1
00:00:23,160 --> 00:00:28,540
Cruel es el destino e inclemencia manda

2
00:00:28,960 --> 00:00:33,820
¿Cómo pude alejarte de mí?

3
00:00:34,280 --> 00:00:39,700
La culpa mía fue; el castigo, tuyo

4
00:00:40,120 --> 00:00:44,660
La armonía calla por hoy

5
00:00:45,140 --> 00:00:50,220
Pero en la quietud, te traeré una canción

6
00:00:50,780 --> 00:00:55,300
Y a tu lado yo estaré

7
00:00:56,080 --> 00:01:01,300
Hasta que tus cansados ojos y mis arrullos

8
00:01:01,620 --> 00:01:08,460
te lleven dulcemente a dormir

9
00:01:19,520 --> 00:01:23,500
Hubo una poni que brilló como el sol

10
00:01:23,920 --> 00:01:28,200
Admirada por todo el reino

11
00:01:28,720 --> 00:01:33,540
Sonreía y decía: "Ciertamente, no hay poni

12
00:01:33,540 --> 00:01:40,280
como yo tan amada y con tanta beldad"

13
00:01:41,940 --> 00:01:47,140
Tan magno su reinado y tan brillante su gloria

14
00:01:47,140 --> 00:01:51,640
Como tan larga era su sombra

15
00:01:51,980 --> 00:01:56,640
Cuya negrura caía sobre su amada hermana

16
00:01:56,880 --> 00:02:03,900
y oscurecía al días y noches pasar

17
00:02:05,560 --> 00:02:10,240
Pronto esa poni notó que los otros

18
00:02:10,240 --> 00:02:14,320
a su hermana no admiraban igual

19
00:02:15,120 --> 00:02:19,620
Y ni ella misma la amó como merecía,

20
00:02:19,820 --> 00:02:26,300
Vio como en su hermana crecía la infelicidad

21
00:02:28,280 --> 00:02:33,220
Pero así es ser el centro de atención; dulcemente

22
00:02:33,220 --> 00:02:37,800
tomó control de su huesped

23
00:02:38,240 --> 00:02:42,620
Y esa tonta poni nada hizo para detener

24
00:02:43,020 --> 00:02:50,800
la destrucción de quien la necesitaba más

25
00:02:51,960 --> 00:02:56,480
Duerme, princesa de la luna,
buenas noches, mi hermana

26
00:02:56,720 --> 00:03:01,020
Bajo la luz lunar descansa

27
00:03:01,660 --> 00:03:05,800
Resiste, mi arrullo, y por la tierra a volar,

28
00:03:06,120 --> 00:03:11,020
a través de nubes, el cielo y el espacio

29
00:03:11,400 --> 00:03:15,680
Lleva la paz y el frío de la noche

30
00:03:15,800 --> 00:03:20,580
y, te ruego, mi dolor lleva también

31
00:03:21,160 --> 00:03:25,260
Luna, eres amada más de lo que crees,

32
00:03:25,620 --> 00:03:32,040
que los problemas lejos de tu mente estén

33
00:03:32,360 --> 00:03:39,520
y perdóname por tan ciega ser

34
00:04:02,860 --> 00:04:08,720
Los años yacen ante nosotras,

35
00:04:09,080 --> 00:04:13,700
desconocidos y temibles

36
00:04:13,860 --> 00:04:19,260
Nunca imaginé yo

37
00:04:19,620 --> 00:04:24,400
que los encararía sola

38
00:04:24,700 --> 00:04:30,480
Que estos mil inviernos

39
00:04:30,640 --> 00:04:35,240
rápido pasen, pido

40
00:04:35,560 --> 00:04:41,720
Te amo, te extraño,

41
00:04:42,240 --> 00:04:50,260
desde miles de millas lejos

42
00:04:50,960 --> 00:04:59,640
Que todos tus sueños, dulces sean hoy,

43
00:05:00,940 --> 00:05:09,580
a salvo en tu cama de luz lunar,

44
00:05:09,980 --> 00:05:18,860
que no sepan de tristeza, angustia o dolor

45
00:05:19,280 --> 00:05:27,880
Y cuando yo sueñe, volaré y te encontraré

46
00:05:28,580 --> 00:05:33,280
A dormir

47
00:05:33,860 --> 00:05:37,940
A dormir

48
00:05:38,860 --> 00:05:47,380
A dormir

49
00:06:13,140 --> 00:06:26,440
Subtitulado por JARZ

50
00:06:26,440 --> 00:06:43,400
www.equestrianet.org

51
00:06:46,960 --> 00:06:52,000
Gracias por ver.