WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:00.000 --> 00:00:02.354
Дружба
Переводчик: Анатолий Белибов | Anatoly136UA

00:00:04.330 --> 00:00:05.009
Ку-ку!

00:00:10.800 --> 00:00:12.763
Эм... ку-ку.

00:00:15.015 --> 00:00:16.966
— А ты чудная.
— Ч-что?..

00:00:18.221 --> 00:00:20.220
Хе-хе. Это здорово!

00:00:20.229 --> 00:00:24.145
А?.. И... почему?

00:00:24.145 --> 00:00:24.187
[<— колдовство]
А?.. И... почему?

00:00:24.187 --> 00:00:27.395
Ну, может... просто я сам такой!

00:00:27.390 --> 00:00:29.803
Хе-хе. Я даже более чудной.

00:00:29.803 --> 00:00:31.937
И в этом нет ничего плохого.

00:00:32.729 --> 00:00:35.895
Я подошёл, потому что ты выглядишь совсем одиноко...

00:00:35.890 --> 00:00:38.461
И, я... хотел спросить...

00:00:38.479 --> 00:00:38.895
...

00:00:38.895 --> 00:00:40.229
...Хочешь дружить?

00:00:40.880 --> 00:00:41.673
Угу.

00:00:47.604 --> 00:00:55.062
Анимацию сделал: CrossGuard

00:00:55.562 --> 00:01:02.979
Основано на комиксе от Kilala.

00:01:04.187 --> 00:01:12.395
Озвучили:
Harley Turner — Illusion
Caitbug — Crystal Clarity