WEBVTT
Kind: captions
Language: uk

00:00:05.505 --> 00:00:10.238
Cross Guard
представляє

00:00:15.937 --> 00:00:18.318
Гріхи минулого
Прелюдія. Частина 2

00:00:19.726 --> 00:00:21.926
- Як довго нам залишилось, Найт Уінд?

00:00:22.194 --> 00:00:24.299
- Хмарне укриття майже готове,

00:00:24.299 --> 00:00:26.999
а пегасам треба лише
кілька хвилин, щоб взяти свої чаші.

00:00:27.700 --> 00:00:28.853
- Добре.

00:00:28.853 --> 00:00:31.698
Стоунуоле, у тебе є артефакти?

00:00:32.718 --> 00:00:38.818
- Я не спускав з них очей
 з моменту відбуття із Кантерлоту, Нексусе.

00:00:39.237 --> 00:00:44.837
- І, Ґрей Ґейл, наша особлива гостя пробуджена?

00:00:45.299 --> 00:00:50.436
- Ага, тільки-но прокинулась.
Ну й налякана ж вона!

00:00:50.568 --> 00:00:53.368
- Бо саме ти їй сказала, що Стоунуол їй

00:00:53.368 --> 00:00:56.018
рога зламає, якщо вона намагатиметься вибратись.

00:00:56.075 --> 00:00:58.196
- Хей, це щоб вона нічого не спробувала вчинити.

00:00:58.237 --> 00:01:02.137
- Вона б і так нічого не змогла, навіть якщо б захотіла.

00:01:02.137 --> 00:01:05.987
На її шиї антимагічний браслет.

00:01:06.025 --> 00:01:08.326
- Всі ви попрацювали на совість.

00:01:08.386 --> 00:01:11.210
Але настав час зайняти місця.

00:01:11.210 --> 00:01:15.779
Стоунуоле, віднеси священні
артефакти до центру ритуалу.

00:01:15.779 --> 00:01:21.379
Ґрей Ґейл, Найт Уінд,
підготуйте факели та здіймайтесь у небо.

00:01:42.189 --> 00:01:47.679
Я такий щасливий, що ви змогли
до нас приєднатись цього вечора, міс Спаркл.

00:02:04.345 --> 00:02:09.350
Переклад: Nocturnal Sunlight
Редагування: LoneShadow

00:02:23.483 --> 00:02:26.680
Тицніть вище, щоб подивитись
першу частину. :)

00:02:27.954 --> 00:02:30.387
Серйозно, подивіться. ;)