WEBVTT Kind: captions Language: it 00:00:05.000 --> 00:00:06.370 Ehi! Buon compleanno! 00:00:06.370 --> 00:00:07.170 Anche a te! 00:00:07.170 --> 00:00:08.410 Non è così che funziona. 00:00:08.410 --> 00:00:11.010 -Oh... -Ad ogni modo, ho portato con me il mio amico Jack, spero che non sia un problema. 00:00:11.010 --> 00:00:13.090 -Nessun problema! -No, no, è che ha questo-- 00:00:13.090 --> 00:00:15.550 Sono arrivato! Sono infinocchiato! 00:00:15.550 --> 00:00:18.750 V-Voglio dire...Sono solo arrivato! Non sono gay. 00:00:18.750 --> 00:00:22.810 ...Okay. Va...bene. 00:00:22.810 --> 00:00:25.260 Scusatemi. Non sono gay. 00:00:25.260 --> 00:00:27.960 -No, no, va bene se lo sei! Tim è gay. -Ehilà! 00:00:27.960 --> 00:00:29.620 Vuoi che te lo presenti? 00:00:29.620 --> 00:00:31.620 Oh, no. Jack ha una sorta di disturbo. 00:00:31.620 --> 00:00:35.540 Non riesco ad entrare in una stanza senza dire a tutti che sono gay. 00:00:35.540 --> 00:00:38.820 È imbarazzante. Ed è peggio se ci sono persone nuove. 00:00:38.820 --> 00:00:40.679 -Vado di là. -Ok. 00:00:43.079 --> 00:00:45.220 Ciao, pazzi! Mi piacciono i ragazzi! 00:00:45.220 --> 00:00:47.620 Non è vero. "Ragazz-e" è quello che volevo dire. 00:00:47.620 --> 00:00:49.290 -Ti prego smettila. -Ho un disturbo. 00:00:49.290 --> 00:00:50.690 Essere gay non è un disturbo. 00:00:50.690 --> 00:00:51.900 Non sono gay! 00:00:53.200 --> 00:00:54.900 Bene, amiconi! Adoro i bastoni! 00:00:54.900 --> 00:00:56.680 Ehi, bello! Mi piace l'uccello! 00:00:56.680 --> 00:00:59.300 Sapete cosa? Mi piace duro e rosa! 00:00:59.300 --> 00:01:01.460 Salve, salvino! Fammi un pompino. 00:01:01.460 --> 00:01:03.750 Solo se sei un uomo. Ohhh, no! Torna indietro! 00:01:03.750 --> 00:01:06.950 Cucù, odio gli zulù. 00:01:06.950 --> 00:01:09.539 -Anche tu hai un disturbo? -No, semplicemente razzista. 00:01:10.939 --> 00:01:12.869 Come va? Sono omosessuale. 00:01:12.869 --> 00:01:14.490 Non fa nemmeno rima. 00:01:14.490 --> 00:01:17.690 Obama, Oprah, il giovane Michael Jackson. 00:01:17.690 --> 00:01:19.490 Ok, ok, vedo il divertimento da qui ad un miglio! 00:01:19.490 --> 00:01:22.149 Quando mi sono dichiarato, papà ha detto "Non ho un figlio." 00:01:22.149 --> 00:01:26.030 -Mi verrebbe da dire un quinto delle Spice Girls. -Tu hai davvero un disturbo, vero? 00:01:26.030 --> 00:01:27.079 Sì! 00:01:27.079 --> 00:01:29.979 -Hai mai provato ad entrare in una stanza all'indietro? -Ooh!! 00:01:29.979 --> 00:01:33.999 -Salve! Detesto i gay! -Wow, così è PEGGIO. 00:01:33.999 --> 00:01:36.009 -Perché, cosa ho detto? -Non ti rendi conto di quello che fai, vero? 00:01:36.009 --> 00:01:39.209 -E se non dicessi nulla? -Ooooh... 00:01:44.590 --> 00:01:48.380 Visto? Non erà poi così... JACK!? 00:01:48.380 --> 00:01:51.979 Ahhh!!! No! No! Ha fatto tutto lui! Non è stata una mia idea! 00:01:51.979 --> 00:01:55.110 Perché non prova ad entrare dalla finestra? 00:01:55.110 --> 00:01:56.310 [tutti insieme] Ooooh!! 00:02:01.610 --> 00:02:03.060 [lampada si rompe] Merda... 00:02:04.560 --> 00:02:05.560 [Tonfo] 00:02:09.560 --> 00:02:10.120 Ciao? 00:02:12.640 --> 00:02:14.520 [folla] EVVIVAAAAAAA!!! 00:02:14.520 --> 00:02:17.900 Io vi dichiaro marito e marito. 00:02:17.900 --> 00:02:19.299 Puoi baciare lo sposo. 00:02:19.299 --> 00:02:23.079 [entrambi urlano in preda al terrore] 00:02:23.079 --> 00:02:25.099 NON SONO GAY!! 00:02:26.999 --> 00:02:28.099 LO ADORO. 00:02:36.210 --> 00:02:37.550 Hey ragazzi! Spero vi sia piaciuto il video! 00:02:37.550 --> 00:02:39.450 Vi invito a dare un'occhiata al trailer di una serie chiamata "Project: Library" 00:02:39.450 --> 00:02:41.780 Ci ho lavorato sopra con questi ragazzi. Ci sarà da divertirsi. 00:02:41.780 --> 00:02:42.980 È stato reso possibile grazie a The Multiverse 00:02:42.980 --> 00:02:45.010 che è un altro canale che dovete andare a vedere proprio ora. 00:02:45.010 --> 00:02:47.230 Mi dispiace farvi vedere due cose insieme, ma sono sicuro che ve la caverete. 00:02:47.230 --> 00:02:50.820 Qui TomSka, chiudo! Non copiatemi...