WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:03.236 --> 00:00:08.413
Gli anziani reagiscono alla musica

00:00:08.413 --> 00:00:20.940
In questo episodio : Dubstep

00:00:20.940 --> 00:00:23.629
allarme pedofilia

00:00:23.629 --> 00:00:29.269
sono già spaventata

00:00:29.269 --> 00:00:32.583
risate

00:00:38.457 --> 00:00:40.576
questo è strano

00:00:40.576 --> 00:00:43.767
La musica non mi sciocca e nemmeno il video sinceramente

00:00:43.767 --> 00:00:47.849
Lei è grandiosa

00:00:51.221 --> 00:00:57.620
Il mio peggior incubo: perdermi nella Downtown di LA di notte

00:00:57.620 --> 00:01:05.891
E' come se black ops andasse fuori di testa

00:01:05.891 --> 00:01:07.851
Bene sento un beat

00:01:07.851 --> 00:01:09.934
e' bizzarro

00:01:09.934 --> 00:01:13.431
E' strano considerarla musica

00:01:13.431 --> 00:01:17.455
Il tizio con i baffi è divertente

00:01:20.527 --> 00:01:23.767
Quasi mi piace

00:01:31.047 --> 00:01:33.039
Non è strano?

00:01:33.039 --> 00:01:36.441
E' veramente strano!

00:01:38.456 --> 00:01:40.671
Adesso sta diventando più soft

00:01:45.294 --> 00:01:47.575
Ommiodio ha ragione

00:01:48.200 --> 00:01:50.847
I giovani ascoltano questa roba?

00:01:50.847 --> 00:01:56.286
E' così violento

00:01:56.286 --> 00:01:58.294
Penso che sia gradevole quando sei strafatto

00:01:58.294 --> 00:02:02.437
E' la sua formula, verso ritornello, verso ritornello.

00:02:02.437 --> 00:02:06.451
Sembra un mostro o qualcuno che fa strani versi

00:02:06.451 --> 00:02:11.189
Ovviamente lo scaricherò per il mio mp3

00:02:11.189 --> 00:02:14.927
Non è proprio Sinatra. O sammy Davis

00:02:17.068 --> 00:02:21.572
Era nuovo, era bello , mi piace ascoltare roba nuova

00:02:21.572 --> 00:02:24.292
Cos'è quello, è chiamato in un certo modo?

00:02:24.292 --> 00:02:26.565
[momento delle domande]

00:02:26.565 --> 00:02:28.488
Cosa hai appena ascoltato?

00:02:28.488 --> 00:02:30.011
Solo un mucchio di schifezze

00:02:30.011 --> 00:02:31.590
Non ne sono sicura

00:02:31.590 --> 00:02:33.982
Non è di mia comprensione

00:02:33.982 --> 00:02:37.098
Non posso dire che sia musica come la intendo io

00:02:37.098 --> 00:02:40.325
Qualcosa che qualcuno molto più giovane di me chiama musica

00:02:40.325 --> 00:02:44.702
Tecno-dance con qualcuno che grida nel mezzo

00:02:44.702 --> 00:02:46.987
Non ho mai sentito musica così prima

00:02:46.987 --> 00:02:48.775
Come ti fa sentire?

00:02:48.775 --> 00:02:50.405
Mi fa sentire come se il futuro sia adesso

00:02:50.405 --> 00:02:52.862
Come se fossi appena atterrato su Marte

00:02:52.862 --> 00:02:54.399
Come il mio stomaco quando fa male

00:02:54.399 --> 00:02:56.979
Ha fatto sorridere i miei vecchi sensi

00:02:56.979 --> 00:03:01.069
Non sono sicura per cosa stesse "Ommiodio", è stata ferita

00:03:01.069 --> 00:03:04.237
è felice, sta avendo un orgasmo? Non lo so

00:03:04.237 --> 00:03:07.343
Con quali parole descriveresti questa musica?

00:03:07.343 --> 00:03:09.931
Io la chiamerei "Non sense elettronico"

00:03:09.931 --> 00:03:10.838
Psicotico

00:03:10.838 --> 00:03:11.827
Dark

00:03:11.827 --> 00:03:12.738
Non definibile

00:03:12.738 --> 00:03:13.506
Wii-fit

00:03:13.506 --> 00:03:14.351
Molto intelligente

00:03:14.351 --> 00:03:18.855
Qualcosa che i tuoi genitori non vorrebbero ascoltare due volte

00:03:18.855 --> 00:03:20.517
La musica ti ricorda qualcosa?

00:03:20.517 --> 00:03:22.074
Heavy metal sotto acidi

00:03:22.074 --> 00:03:23.684
Un idiota su una bottiglia

00:03:23.684 --> 00:03:24.687
Elettrostaticità

00:03:24.687 --> 00:03:25.769
Macchine graffiate

00:03:25.769 --> 00:03:27.947
Come un mostro o simili che canta

00:03:27.947 --> 00:03:29.868
Puoi farci qualcuno di quei suoni

00:03:29.868 --> 00:03:42.874
[imitazione suoni]

00:03:42.874 --> 00:03:44.213
Ti è piaciuto?

00:03:44.213 --> 00:03:44.988
No.

00:03:44.988 --> 00:03:45.841
Alcune mi sono piaciute

00:03:45.841 --> 00:03:47.674
Ti fa pompare il cuore

00:03:47.674 --> 00:03:50.821
veloce e più veloce quindi forse ai giovani piace di più

00:03:50.821 --> 00:03:53.548
perchè gli anziani potrebbero morire

00:03:53.548 --> 00:04:04.610
Piace alla nuova generazione se lo ascolta qualcuno della mia età la spegne in un battito.

00:04:04.610 --> 00:04:10.771
Preferirei che i miei nipoti ascoltassero questo rispetto a Justin Bieber o Britney Spears.

00:04:10.771 --> 00:04:13.403
Come pensi che dovrebbe essere chiamata?

00:04:13.403 --> 00:04:14.782
Rumori in movimento

00:04:14.782 --> 00:04:15.655
Pompa

00:04:15.655 --> 00:04:16.729
Purga metal

00:04:16.729 --> 00:04:17.614
Psycho 1

00:04:17.614 --> 00:04:18.616
Psycho 1 ?

00:04:18.616 --> 00:04:19.627
o 2

00:04:19.627 --> 00:04:20.647
o 3

00:04:20.647 --> 00:04:23.487
Viene chiamato Dubstep

00:04:23.487 --> 00:04:27.321
Dubstep, capisco "step" ma cos'è "dub" ?

00:04:27.321 --> 00:04:28.920
ho sentito parlare del Dubstep

00:04:28.920 --> 00:04:31.398
Da dove l'abbiano preso non so

00:04:31.398 --> 00:04:34.050
Chi ascolta questa musica?

00:04:34.050 --> 00:04:36.932
Persone che vogliono un nuovo apice

00:04:36.932 --> 00:04:39.354
Quelli che sono fuori dal mainstream

00:04:39.354 --> 00:04:43.694
Non so cosa siano gli emo, ma a loro potrebbe piacere

00:04:43.694 --> 00:04:48.153
Gli artistici, i creativi, gli emarginati

00:04:48.153 --> 00:04:52.986
I tipi con tatuaggi e orecchini e capelli di colori diversi

00:04:52.986 --> 00:04:55.905
Non mi identifico con loro mi spaventano

00:04:55.905 --> 00:05:01.397
Perchè li associo con atti violenti

00:05:01.397 --> 00:05:06.732
Se faccio partire la musica come ci balleresti sopra?

00:05:06.732 --> 00:05:11.227
Sarei una vecchia donna musona, non ballo

00:05:20.810 --> 00:05:23.177
I miei figli mi uccideranno

00:05:40.291 --> 00:05:46.784
Il dubstep è diventato molto popolare in tutto il mondo, cosa ne pensi?

00:05:46.784 --> 00:05:49.161
Non pensavo potesse esserlo

00:05:49.161 --> 00:05:50.459
Mi rende esterrefatto

00:05:50.459 --> 00:05:51.716
Non lo pensavo affatto

00:05:51.716 --> 00:05:53.217
E' qualcosa di nuovo

00:05:53.217 --> 00:05:55.634
Niente di sorprendente

00:05:55.634 --> 00:06:00.258
penso che i ragazzi comprerebbero di tutto pur di dire di averlo ascoltato per primi

00:06:00.258 --> 00:06:06.392
Penso che ogni generazione debba fare qualcosa per alienarsi dai genitori

00:06:06.392 --> 00:06:08.795
Sai chi è il compositore delle canzoni?

00:06:08.795 --> 00:06:09.972
No

00:06:09.972 --> 00:06:11.632
Non so chi sia

00:06:11.632 --> 00:06:12.991
Nebbia pura

00:06:12.991 --> 00:06:14.822
Il suo nome è Skrillex

00:06:14.822 --> 00:06:16.126
Skrillex

00:06:16.126 --> 00:06:17.877
Non è un nome

00:06:17.877 --> 00:06:19.995
come è possibile che i genitori l'abbiano reso possibile? Erano strafatti?

00:06:19.995 --> 00:06:21.820
Vi mostrerò una foto di Skrillex

00:06:21.820 --> 00:06:23.212
Bel taglio di capelli

00:06:23.212 --> 00:06:25.213
E' veramente cool

00:06:25.213 --> 00:06:30.381
Farò tutto ciò che mia madre mi ha vietato con successo

00:06:30.381 --> 00:06:35.927
Sembra una ragazza,Se fossi più giovane non ci uscirei

00:06:35.927 --> 00:06:39.589
Lasceresti avere a tuo figlio o nipote il suo taglio di capelli?

00:06:39.589 --> 00:06:41.048
Mai

00:06:41.048 --> 00:06:47.269
Goditelo finchè lo hai perchè dopo dovrai rasarti o sembrerai come Donald Trump

00:06:47.269 --> 00:06:58.021
Gli direi "è la tua vita, quindi se lo vuoi davvero fallo pure" ma poi glieli vorrei tagliare

00:06:58.021 --> 00:07:01.830
Assolutamente, sono degli anni 60 quindi sarei molto sorpresa se i miei figli

00:07:01.830 --> 00:07:04.331
non volessero sembrare così

00:07:04.331 --> 00:07:08.974
Ora che l'hai conosciuta continuerai ad ascoltarla?

00:07:08.974 --> 00:07:10.053
Assolutamente no

00:07:10.053 --> 00:07:11.791
Mi è piaciuto ma no

00:07:11.791 --> 00:07:13.045
Sì, l'ascolterò

00:07:13.045 --> 00:07:14.835
Sicuramente la cercherò

00:07:14.835 --> 00:07:17.965
Mi intriga quindi l'ascolterò

00:07:17.965 --> 00:07:23.213
Sì, quando uscirò andrò in un negozio di dischi (se esistono ancora) o Walmart

00:07:23.213 --> 00:07:30.068
e chiederò se hanno cd Dubstep e andrò a casa e vedrò cosa succede

00:07:30.068 --> 00:07:35.443
Sarebbe il prossimo passo esserne appassionato, probabilmente sarei più folle

00:07:35.443 --> 00:07:38.450
Così si conclude un altro episodio di "Elders React"

00:07:38.450 --> 00:07:40.466
Grazie per le visualizzazioni

00:07:40.466 --> 00:07:43.629
Se vi piace il video mettete mi piace

00:07:43.629 --> 00:07:45.827
Noi torneremo molto presto

00:07:45.827 --> 00:07:47.488
quindi assicuratevi di iscrivervi

00:07:47.488 --> 00:07:52.383
Mi è piaciuto molto il dubstep, grazie per averlo suggerito.

00:07:52.383 --> 00:07:56.878
Hasta la vista, amigos.