[タイヤのこすれる音]
♪ ♪
[電話の着信音]
ぐぁっ! ぶはっ! 何だ?! 何だよ? あぁ
スカウト ポーリングよ ブリーフケースは手に入れたわね？
あぁ もちろん
誰にも見られなかったわね
えーっと 基本 誰にも
スカウト 私は現場に居るの
そっか それは面白い...
ごきげんよう ポーリングさん！ 我々は部隊を全滅させブリーフケースを手に入れた！
全滅じゃないわ ソルジャー 証人が7人残ってたもの
[銃声]
6人ね
ポーリング： ブリーフケースを死守してちょうだい いいわね？
お疲れ様 良い週末を
それじゃ ポーリングさん！ バンを降りるぞ！
はいはい じゃーな
ちょっと ポーリングさん！ 聞きたことがあんだけどさ えーっと—
[スカウトが口ごもる]
スカウト 何？言いたいことがあるんでしょ
今週末はすっごく 忙しいんすよね？
あなたにそれを聞かれるとはね そうね
今週末はずっと 死体を埋めることになりそうよ
あなたたちが牢屋に行かずに済むように
あ そっか お互い忙しい身だね
[サイレン]
おっと 行かなきゃ
みんな多忙で暇なしってか
スパイ： あの電話係をまたデートに誘ってるんだな
くたばれ スパイ！
おいおい なんだよこれ インテリさんたち 何に取り組んでるんだい？
ナイスキャッチ
いいか 良く聞け ... しばらく俺たちは テレポーターに実験をしてたんだが
とりあえず これをよーく見ろ
[テレポーターの音]
スカウト： すげぇ パンをテレポートできんだね
こりゃビッグニュースじゃん デモはビール買って戻ってきた？
っておい! 何なんだよそれ?!
腫瘍ですよ
これの意味が分かるよな？
ソルジャー： あああああああ！
パンをテレポートできなくなるってことだ！
エンジニア： まぁまぁ... そうじゃないんだ 傭兵さんよ
好きなだけパンをテレポートしてくれ
全員に言えることだが
どうしてもやっておきたい ことがあるんなら—
今実行すべきだぜ 死ぬ前にな
スパイ： 腫瘍で死ぬまでの時間は？
えー そうですね 1日当たりの テレポーターの使用を6回として
4年間経ちましたので 我々がパンではないことを考慮すると
3日間 そうです 残されたのは—
3日間ですぞ！
うぇーーーーーーーーーーーい!! うぇーーーいっ! ううぅぃ
何だよ？
スパイ：バケツだ
何てことだ
それだけじゃない
本当か！
この中にはここにいる全員の 死ぬ前にやりたいことが入ってる
スカウト 全員分きっちり 集めたんだろうな？
当然よ！
よろしい 諸君 死亡時計を シンクロさせるのだ
[ビープ音]
残された生存時間は70時間 ほとんどの人間には足りない
しかし我々は普通の人間ではない
我らは傭兵だ 時間を有効に使うための
素質があり 意思がある！
時間の経過は止まらないのだ 諸君 さぁ始めよう
死ぬまでにやりたいこと まずはスカウト—
車に轢かれる私の 絵が描かれている
私の体から何か放たれている
ああ それニオイ線ね だから車が轢いたってわけ くせーから
ああ なるほど こちらに描かれたのは—
エッフェル塔といちゃつく私
エッフェル塔が私と お楽しみな様子
事が済んでリラックスした様子
[静かに口を動かす]
私が泣き叫びエッフェル塔がニオイ線を 放っている様子
スカウト以外でこの バケツにカードを入れた者は？
スカウト：スカウト最高 [クスクス笑い]
大変よろしい 私の時間が かなり無駄になった
俺のを読まなかったぞ
[ため息] バケツが欲しいと書かれているか？
そうだ！
地獄で会おう！
[ハッとする]
[ドアのノック音]
立ち去れ
よぉ あのさ 時間ないかな？
ああ スカウトか どうぞ 1人で [ピー] するんだな
ああ それはすごく面白い なんつーか 俺—
[叫び声]
おい！ちょ！待て！痛ぇ スパイ やめろって
ドアに頭をギリギリに挟まれた俺は ゴメンって言いに来たんだぜ
手短にしろ
死ぬ前にやりたいこと もう一個書いたんだ
えっと デートに行きたいんだ ポーリングさんと
君が？女の子の扱いが苦手だろ
何だって？イヤ 違う 違うぞ スパイ これを見ろってんだ
ここと ここも見ろよ スパイ 全部見てから言えよ
へっ 女子の扱いなら俺は一流
君もフライドチキン買ったんだね お持ち帰りしていい？
えー いいよー
スパイ あんたはレディーの扱いが上手い
何つーか 上品な女だ いい匂いがして 本読む感じ
んで いつもメガネがちょっとズレてる ようなタイプの わかるだろ？
俺みたいなタイプの男を相手にしない種類の女だよ
ほぅ それはなぜだと思うんだ？
よせよスパイ 分かんねーよ
そうか 墓場に持っていく 謎となりそうだな 失敬
待て 待てよ もう[ため息]
オーケー 分かったよ いいか スパイ ここだけの話だぞ [ため息]
あんたは俺よりうわ手だ 助けて欲しいんだよ
いいだろう 一つだけ条件がある
[マイクの反響音]
もう一度言うんだ
私をくどけ
あんたを？
誘惑しろ
何だって？スパイ そんなんやんねー...
口説くんだ！
わかった わかった オーケー
ねぇ 君可愛いねぇ フライドチキンあるんだけどさ
フライドチキンあばずれ女と一緒にするな！
私は女性だ 危険でミステリアスな 男性に惹かれるのだ
私の恋人になりたいのなら?! 努力しろ！ 口説き落とせ！
♪ ♪
スパイ：最終問題だ 7時の ディナーデートに行くことになった
何時に到着するべきか？
午前7時かな レストランの調査だ スタッフの素性を調べねーと
シェフは信用できるか？無理なら 殺っちまわないと
死体を片付けて 代わりに俺のダチの シェフを呼んでも 4:30に間に合う
準備はできたようだ
マジで？
いや 君の発言は全て常軌を 逸脱しているが我々に時間はない
おめでとう 君は落第だ
おぅ 俺が落第だって？
その通り
落第か？
そうだ
本当に？
スカウト これは一体何だ？
あんたはもう必要ねーってことだ 自分でデートにこぎつける
君だけで？
その通りだよ スカしたおしゃれ野郎
あんたのちっちぇー失敗をさっさと 葉巻に巻き込んで そんで...
おっと やべぇ 行かなきゃ
マジ クソ喰らえ
[警報]
準備いいか？
万端ですぞ！
うぇ
[うなり声]
[叫び声]
ちきしょー
[警報]
準備できた よし行け [深呼吸]
あぁっ!
ポーリングさん 奇遇ですね 驚いた
ブリーフケースが盗まれた でも問題ないわ 心配無用よ
取り戻せば 管理人に 知らせる必要なし
今日は何だか えーと...
ああぁ
デモ：酔っ払い！
ソルジャー：丸い！やわらかい！違う 丸い！ デモ：ぼんやりしてる！
魅力的だね
ポーリング：そう あなたもね
ちょっと待って あそこにブリーフケースがある スカウト あなた...
プロムでもするの？
そう いやぁ うーん あのー なんつーか そのー
みんな！おい聞けよ！ 腫瘍が出来るのはパンだけだ！
腫瘍ですらありませんでした 意識あるほくろの一種で—
転移が認められたのは 純粋な小麦の中でのみでした
さぁ よく見てください
私のことが憎いようですな
[笑い]
俺たちゃ無事だ 誰かが パンをテレポートさせない限りな
質問がある
何だい ソルジャー？
パンをテレポートさせたぞ
何だと？
やれって言っただろ
どれくらいだ？
この3日間 パンのテレポート 以外やっていない
どこへ?! パンをどこへ送ったんだ?!
[ごう音]
スカウト 私が休みを取れるのは 1年の内1日だけ それをこんなことに—
使わせたって言うの! さよなら
ちょ！ちょっと！待って！ ディナーの席で話し合わない？
[ほえ声]
何なのよあれは?!
ポーリングさん 走って！!
ドクター 今だ！
上手くいってる様子じゃないか
さぁ 行け
ポーリングさん 本当にごめんなさい
何なのスカウト？絶対に押しちゃ いけないボタンを押すってどういうこと？
ブリーフケースの中に 何が入ってるか分かってるの...
あ！そうだ！腕時計を渡して！
そう そうなんだ 全ては これから始まったんだよ
ちがう 本当は 待てよ...
[叫び声]
ハハハハ！パンをテレポートさせたぞ！
話を元に戻して要点を言うと 君のことが好きで—
座った方がいいかも
みんな！防爆扉を閉めて！
ポーリングさん 最後の数時間に 俺はただ...
[うなり声]
さぁ！
えーっと！忘れて！
ポーリング：走って！
やべっ！
[うなり声]
あぁっ
あー ポーリングさん 無事っすか？
首から下の感覚が無いわ
げっ マジで
うぅ あー感覚が戻った 痛たたっ
あー 今回のこと本当にゴメン...
本っっ当に楽しかったわ
怒ってないんすか？
カンカンだったわよ あなたが ブリーフケースの警報を鳴らして—
何でか知らないけどプロムみたいで でもあのモンスターが出てきて—
銃をぶっ放して爆弾をセットして 私の足は折れてると思うわ
今度またやらない？
ああ もちろん
待てよ ダメだ 俺死んじゃうから
え 何ですって？
朗報だ！我々は死なない 永遠に生き続けるのだ！
そうは言ってませんぞ 体中に腫瘍は無かったと言っただけです
マジかよ やったぜ
てな訳でポーリングさん デートしよう
今年の休みは 今日だけだったのよ
おぅ
あ でもいくつかの仕事に 一緒に来る？
ポーリング：明日は死体の山の 指紋をベルトサンドしに行くわ
スカウト：うげ やだよ
ポーリング：それなら頭をぐぃっと引っ張って 臼歯を引っこ抜くのを手伝ってくれない？
スカウト：それも遠慮しとく
えーっと 金曜日にはブリーフケース警報のボタンを 押した奴を殺さなきゃいけなくて...あら
あなたもそこに行くことになってるみたいね