[타이어 끼익 소리]
♪ ♪
[전화 울림]
으아! 으어! 뭐야?! 뭐? 오.
스카웃, 폴링이에요. 제발 서류 가방을 갖고 있다고 말해 줘요.
예 물론이죠.
그리고 당신을 본 사람은 아무도 없고요?
아. 아무도 없다고 할 수는 있겠죠.
스카웃, 나 지금 현장에 있어요.
음, 그것 참 재밌는 이야...
안녕, 폴링 양! 우린 모두 다 죽여버리고 가방을 탈취해 왔지요!
모두는 아니죠, 솔저. 여러분은 일곱 명의 목격자를 남겼어요.
[총성]
이제 6명이고요.
폴링 : 이봐요, 그냥 서류 가방이나 안전하게 지키고 있어요, 알았죠?
다들 즐거운 주말 보내요.
잘가요, 폴링 양! 난 지금 밴에서 나간다!
그래, 잘 가. 그러시든지.
이봐요, 저기, 폴링 양! 가기 전에. 아 —
[스카웃이 말을 더듬음]
스카웃. 뭐죠? 말해봐요.
당신은 이번 주말에 아마 꽤 바쁘겠죠, 그렇죠?
그런 얘기를 하다니 의외군요. 음.
저는 이번 주말 내내 시체를 묻느라 바쁠 것 같네요.
당신이 감옥에 안 가게끔요.
오 좋..좋아요. 그럼 우리 둘 다 바쁘네요.
[사이렌 소리]
오. 가봐야 해요.
많은 사람들이 바쁜 일 때문에 바쁘네.
스파이: 그 전화 신호음에 또 작업을 거는구만, 그래.
지옥에나 가버려, 스파이!
이봐, 이게 다 뭐야. 두 명의 지식인들께서 뭘 만들고 계시려나?
잘~ 잡았네.
그래, 들어봐. 아... 우리는 텔레포터에 관한 실험을 좀 하고 있었어.
음 그래. 모두 이것 좀 보라고.
[텔레포터 소리]
스카웃: 와우. 빵을 텔레포트 시킬 수 있네.
참으로 큰 소식이구만. 음. 데모맨은 맥주 가지고 언제 돌아온대?
으아아! 저게 대체 뭐야?!
종양이야.
모두 이게 무슨 의미인지는 알겠지?
솔저: 아아아아!
우린 더 이상 빵을 텔레포트 시킬 수 없다는 거잖아!
엔지니어: 워! 워... 그렇지 않아, 솔저.
빵을 텔레포트하고 싶으면 얼마든지 해도 돼.
너희도 모두 마찬가지야.
너희가 어... 그러니까...
... 죽기 전에 하고 싶은 일이 있다면, 지금 하는 게 좋을 거야.
스파이: 종양이 우릴 죽이기까지 얼마나 남았지?
음, 어디 볼까. 우리 모두 텔레포터를 하루에 여섯 번쯤 사용한다고 치자.
여기에 4년을 곱하고, 우리가 빵이 아니라는 점을 빼면. 흠.
3일이군. 그래. 우린 모두—
살 날이 3일 남았어!
우우우우우우우!! 우우우! 우.
뭔데?
스파이: 이건 양동이야.
세상에나.
그게 다가 아니지.
그럴리가!
이 양동이엔 여기 있는 모든 사람들의 죽기 전 소원이 담겨 있지.
스카웃. 모두의 죽기 전 소원을 모았겠지?
당근이지!
좋았어. 제군들, 죽음 시계를 맞춰놓읍시다.
[삑 소리]
우리는 살아갈 날이 70시간 남았어. 일반인들에게는 찰나와도 같지.
우린 일반인이 아니야.
우리는 용병이야. 우리에겐 중요한 것이 있지. 의지 말이야.
이 시간을 값지게 보낼 의지가!
시간이 흐르고 있네, 제군들. 시작해 보자고.
첫 번째 죽기 전 소원은 스카웃 것이야. 스카웃은―
내가 차에 치이는 그림을 그렸군.
내 몸에서 뭔가 내뿜어져 나오고 있구만.
어, 그거 악취야. 그래서 걔가 차에 치인 거고. 냄새 나니까.
그래, 알겠어. 여기 네가 그린 걸 보면 내가..
에펠 탑과 성교를 하고 있고,
에펠 탑은 나와 성교를 하고 있군.
우리 모두 현자타임이 왔고.
[조용히 속삭임]
나는 울고 있고, 에펠 탑도 악취가 나고 있네.
스카웃 말고 양동이에 카드 담은 사람은 없는거야?!
스카웃: 대박이다 스카웃. [피식댐]
환상적이군. 이건 정말 완전한 시간 낭비였어.
내껀 안 읽었어.
[한숨] 양동이를 가지고 싶다고 썼지?
맞아!
모두 지옥에서나 보자고!
[멈칫]
[문 두드리는 소리]
저리 꺼져.
이봐, 어, 잠깐 시간 좀 있어?
오, 스카웃. 그래. 가서 [삐-]나 쳐먹어.
그래. 그거, 거 참 웃기네. 음. 어쨌거나 —
[비명]
잠깐만! 잠깐만! 잠깐만! 아야. 스파이, 제발.
지금 문틈 사이로 머리 내밀고 미안하다 사과하려 하는 거라고.
빨리 말하도록.
그러니까 말이지, 내 마지막 소원을 적었어.
나는, 어, 나는 폴링양과 데이트를 하고 싶어.
네가? 여성을 대하는 건 최악이면서.
뭐? 아냐. 아냐. 아냐. 스파이, 이걸 봐.
그리고 이것도. 여기도. 스파이, 이것들 좀 전부 보라구.
헤. 아니야. 난 여자에 강하지.
우린 치킨 바구니가 잘 통하네요. '그거' 할래요?
어. 그러죠.
너, 스파이. 너는 숙녀들을 환상적으로 다루잖아.
그니까, 세련된 여자들. 향기도 좋고 책도 읽을 줄 아는.
그 왜 맨날 안경 쓰고 짜증나는 유형 있잖아. 뭔 말인지 알지?
나 같은 애에겐 끌리지 않는 그런 유형 말이야.
흠, 네 생각에는 그게 왜일 것 같아?
제발, 스파이, 나도 몰라.
그럼 그건 우리가 죽을 때 까지 알 수 없겠군. 그럼 이만.
잠깐. 잠깐. 아. [한숨]
알았어. 봐봐. 좋아. 스파이. 이건 이 방 밖에서는 말하면 안돼. [한숨]
네가 나보다 더 우월해. 알았어? 네 도움이 필요하다고.
한가지 조건하에 도와주지.
[마이크 잡음]
다시 한 번 말해봐.
날 유혹해.
너를?
나를 유혹하라고.
뭐라고, 스파이? 나는 그렇게는 못...
유혹하라니까!
알았어. 알았어. 알았다고.
이봐 거기, 예쁜이. 나는 치킨 바구니가 있는데.
나는 치킨이나 탐하는 까진 년이 아니란 말이다!
난 엄연한 여성이라고. 위험하고 신비로운 남자를 원하지.
내 애인이 되고싶어?! 해 봐. 유혹을 하라고!
♪ ♪
스파이: 마지막 질문이야. 너는 오늘 일곱시에 저녁 약속이 있어.
네가 언제 도착해야 할까?
일곱시. 오후가 아니라 오전. 식당을 살펴 보고, 그 곳 종업원들 뒷조사를 하는 거지.
요리사는 믿을만한가? 아니면 쳐죽이고,
시체는 숨긴 다음, 내 사람으로 바꿔야지. 늦어도 오후 4시 30분 전에.
준비가 되었군.
정말?
아니. 네가 말한건 다 미친 소리고 우린 시간이 얼마 남지 않았어.
축하해. 넌 실패야.
오. 실패했다고, 내가?
그래.
내가?
그래.
내가?
스카웃, 이게 대체 뭐야?
뭐긴, 난 네가 필요 없다는 거지. 난 혼자서 이 데이트를 할 거야.
너 혼자서?
그래 이 멋쟁이 양반, 나 스스로.
그러니 너의 그 사소한 실패를 갖다가 저리 치워버리고...
그래, 제기랄, 난 이만 가야겠어.
엿이나 먹으라고.
[경보 울림]
준비됐지?
준비 완료!
오.
[울부짖음]
[비명]
아 젠장.
[경보]
넌 할 수 있어. 그래 좋아. [깊은 숨을 내쉬며]
아아아!
폴링 양. 이런 놀라운 일이 다있나.
그들이 가방을 가져갔군요. 걱정 마요, 우린 이걸 해결할 수 있어요.
다시 가져다 놓고 관리자에게 말하지 않으면 돼요.
그대는, 그대는...
아아아.
데모맨: 취했어!
솔저: 풍만해! 푹신푹신해! 아니, 풍만해! 데모맨: 흐릿해!
황홀하게 생겼네요.
폴링: 네 네. 당신도 그래요.
잠깐, 서류 가방은 멀쩡히 있네요. 스카웃, 당신...
무도회라도 열었나요?
예. 아니. 아 그래. 그러니까. 예, 그러니까.
이봐! 친구들, 들어봐! 종양이 생기는 건 빵 뿐이라고.
사실 이건 종양도 아니야. 이건 자아를 지닌 예쁜 반점인데—
순수한 밀로 이루어진 환경에서만 전이 되는 것이지.
자, 이걸 보게나.
오 보라고. 날 싫어하나봐.
[웃음]
그러니까 우린 괜찮아. 누군가 빵을 텔레포트 하지 않는다면 말이지.
질문이 있는데.
무슨 질문인가, 솔저?
나 빵을 텔레포트 했는데.
뭐라고?
네가 하라고 했잖아.
얼마나?
난 3일동안 아무 것도 안하고 계속 빵만 텔레포트 했어.
어디로?! 어디로 보낸거야?!
[쿠르릉]
스카웃. 전 1년에 딱 한 번 쉬는데 당신은 그 날을—
이런데 허비했군요! 잘 있어요.
잠깐! 잠깐! 잠깐! 어. 같이 저녁 식사라도 하면서 얘기하는 건 어때요?
[으르렁]
저게 대체 뭐예요?!
폴링 양, 튀어요!
의사양반! 지금이오!
일이 아주 잘 진행되는 것 같군.
어서 가보게나.
폴링 양. 어, 정말 미안해요.
맙소사, 스카웃, 왜요? 절대 누르지 말았어야 할 단추 하나를 눌러서?
그 가방 안에 뭐가 들어있는지 대체 알기나 한 건...
오! 오! 그 시계 좀 줘봐요!
네. 맞아요. 이 모든 일이 다 거기서 시작된 거죠.
아니, 잠깐...
[비명소리]
하하하! 내가 빵을 텔레포트했다!
그러니까 이야기의 요점을 말하자면 제가 당신을 좋아한다는 거고 그러니까—
당신은 아무래도 이 일에서 빠져 있는 게 좋을 듯하네요.
여러분! 방폭문을 닫아요!
폴링 양. 날 봐요, 제 인생의 마지막 시간 동안 전 그저...
[으르렁]
어서!
음. 신경 쓰지 마요!
폴링: 도망가요!
오 맙소사!
[비명 소리]
아아아...
윽. 폴링 양, 괜찮아요?
제 목 밑으로 아무 감각이 없네요.
오 이런.
오. 이제 감각이 살아났어요. 아야. 아야야.
오 저런, 정말 미안해요. 이건...
방금 정말 재미있었어요.
화 안났어요?
전 정말 화가 치솟았어요. 오 하나님 맙소사, 당신은 서류 가방 경보를 울렸고 또—
당신은 뭔 일인지는 몰라도 무도회를 열었고요. 하지만 갑자기 괴물이 나타났고 또—
우린 그걸 쏘고 폭탄을 조립했어요. 그리고 제 다리가 부러진 것 같네요.
이거 또 할 수 있나요?
네, 물론이죠.
잠깐, 아니. 우린 그럴 수 없어요. 전 곧 죽으니까요.
잠깐, 뭐라고요?
좋은 소식! 우린 안 죽어! 우린 계속 오래 오래 살거야!
난 그런 말 하지 않았어! 난 그저 우리가 종양덩어리로 가득하지 않게 되었다고만 했어!
오 정말 다행이다.
그러니까 폴링 양. 우리 그래도 될 것 같네요.
사실은 오늘이 올해 제 유일한 휴일이었어요.
오.
오! 하지만 일하는 동안 저랑 같이 타셔도 좋아요.
폴링: 내일 전 시체 더미의 지문들을 죄다 갈아서 없애야 하고.
스카웃: 에, 그건 좀...
폴링: 오, 아니면 한 상자만큼의 머리에서 어금니 뽑는 걸 도와줘도 돼요.
스카웃: 그것도 좀...
흠, 금요일에는 서류 가방 경보를 울린 사람을 죽여야 하고... 아.
당신이 그 사람이네요.