WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:05.251 --> 00:00:07.104 Je suis désolé, 00:00:07.104 --> 00:00:09.012 mais je ne veux pas être un empereur, 00:00:09.012 --> 00:00:11.259 ce n'est pas ce que je sais faire. 00:00:11.259 --> 00:00:13.793 Je ne veux pas dominer ou conquérir qui que ce soit. 00:00:13.793 --> 00:00:15.752 J'aimerais aider tout le monde si possible. 00:00:15.752 --> 00:00:19.278 Juifs, chrétiens, noirs ou blancs. 00:00:19.278 --> 00:00:22.753 Nous voulons tous aider, les humains sont comme ça. 00:00:22.753 --> 00:00:26.096 Nous voulons vivre en sachant avec le bonheur des autres, pas leur misère. 00:00:26.096 --> 00:00:28.681 Nous ne voulons pas nous haïr ou nous mépriser. 00:00:28.681 --> 00:00:33.672 Dans ce monde, il y a de la place pour tous, et la Terre est riche et peut nourrir tout le monde. 00:00:33.672 --> 00:00:36.650 La vie peut être libre et belle, 00:00:36.650 --> 00:00:38.478 mais nous en avons perdu le chemin. 00:00:38.478 --> 00:00:41.979 L'avidité a empoisonné l'âme humaine. 00:00:41.979 --> 00:00:44.120 a cloisonné le monde dans la haine, 00:00:44.120 --> 00:00:46.811 nous a conduit aveuglément dans la misère et le bain de sang. 00:00:46.811 --> 00:00:50.468 Nous avons développé la vitesse, mais nous nous sommes enfermé dedans. 00:00:50.468 --> 00:00:53.473 Les machines qui devaient nous assurer l'abondance nous ont laissé sur notre faim. 00:00:53.473 --> 00:00:55.326 Notre connaissance nous a rendus cyniques, 00:00:55.326 --> 00:00:57.442 notre intelligence durs et insensibles. 00:00:57.442 --> 00:01:00.603 Nous pensons trop et ressentons trop peu. 00:01:00.603 --> 00:01:03.373 Plus que de machines, nous avons besoin d'humanité. 00:01:03.373 --> 00:01:07.081 Plus que d'intelligence, nous avons besoin de gentillesse et de bonté. 00:01:07.081 --> 00:01:11.366 Sans ces qualités, la vie deviendra violence, et tout sera perdu. 00:01:11.366 --> 00:01:14.082 Les avions et la radio nous ont rapprochés. 00:01:14.082 --> 00:01:17.348 La simple nature de ces inventions fait appel à la bonté des Hommes, 00:01:17.348 --> 00:01:20.665 nous invite à la fraternité universelle pour l'unité de tous. 00:01:20.665 --> 00:01:24.010 En ce moment même ma voix atteint des millions de gens à travers le monde, 00:01:24.010 --> 00:01:27.143 des millions d'hommes, de femmes, d'enfants désespérés, 00:01:27.143 --> 00:01:32.212 victimes d'un système qui torture des Humains et emprisonnent des innocents. 00:01:32.212 --> 00:01:35.686 A ceux qui m'entendent, je dis : "Ne désespérez pas !". 00:01:35.686 --> 00:01:39.396 La misère qui s'abat sur nous n'est que le passage de la corruption, 00:01:39.396 --> 00:01:42.896 l'amertume d'hommes qui craignent la voie du progrès. 00:01:42.896 --> 00:01:46.448 La haine de ces hommes passera, les dictateurs mourront, 00:01:46.448 --> 00:01:50.054 et le pouvoir qu'ils ont dérobé au peuple retournera au peuple, 00:01:50.054 --> 00:01:54.285 et même si en ce moment des hommes meurent, la liberté ne mourra jamais. 00:01:55.121 --> 00:01:57.863 Soldats, ne vous donnez pas aux brutes, 00:01:57.863 --> 00:02:00.477 ces hommes qui vous haïssent et vous réduisent à l'esclavage, 00:02:00.477 --> 00:02:01.860 qui régimentent vos vies, 00:02:01.860 --> 00:02:04.238 vous disent quoi faire, quoi penser, quoi ressentir ! 00:02:04.238 --> 00:02:08.521 Qui vous conditionnent, vous affament, vous traitent tels du bétail, comme de la chair à canon ! 00:02:08.521 --> 00:02:11.291 Ne vous donnez pas à ces hommes annormaux ! 00:02:11.291 --> 00:02:14.843 Ces hommes machines ! Avec des esprits de machines et des cœurs de machines ! 00:02:14.843 --> 00:02:16.490 Vous n'êtes pas des machines ! 00:02:16.490 --> 00:02:17.481 Vous n'êtes pas du bétail ! 00:02:17.481 --> 00:02:18.788 Vous êtes des hommes ! 00:02:18.788 --> 00:02:20.931 Vous avez l'amour de l'humanité en vos cœurs. 00:02:20.931 --> 00:02:23.360 Vous ne détestez pas - seuls les mal-aimés haïssent. 00:02:23.360 --> 00:02:25.398 Seuls les mal-aimés et annormaux. 00:02:25.398 --> 00:02:28.898 Soldats, ne vous battez pas pour l'esclavage, battez-vous pour la liberté ! 00:02:28.898 --> 00:02:32.920 Dans le 17e chapitre de Saint-Luc, il est écrit: "Le royaume de Dieu est en l'Homme" 00:02:32.920 --> 00:02:36.473 pas un homme, ou un groupe d'hommes, mais dans tous les hommes, en vous ! 00:02:36.473 --> 00:02:38.694 Vous, le peuple, avez le pouvoir ! 00:02:38.694 --> 00:02:41.750 Le pouvoir de créer des machines, le pouvoir de créer du bonheur. 00:02:41.750 --> 00:02:45.406 Vous le peuple, avez le pouvoir de rendre la vie belle et libre ! 00:02:45.406 --> 00:02:47.940 De faire de cette vie une aventure merveilleuse. 00:02:47.940 --> 00:02:50.893 Alors, au nom de cette démocratie, utilisons ce pouvoir ! 00:02:50.893 --> 00:02:54.941 Unissons-nous ! Battons-nous pour un nouveau monde ! 00:02:54.941 --> 00:02:57.737 Un monde décent, qui donnera aux hommes la chance de travailler, 00:02:57.737 --> 00:03:00.923 qui vous donnera le futur, et la sécurité à l'âge d'or. 00:03:00.923 --> 00:03:04.973 Par la promesse de ces choses, les brutes ont pris le pouvoir, mais elles mentent. 00:03:04.973 --> 00:03:07.899 Elles n'ont jamais rempli leur promesses. Elles ne le feront jamais ! 00:03:07.899 --> 00:03:11.868 Les dictateurs se libèrent eux-mêmes, mais ils traitent le peuple en esclave ! 00:03:11.868 --> 00:03:15.135 Battons-nous pour remplir ces promesses. 00:03:15.135 --> 00:03:17.355 Battons-nous pour libérer le monde, 00:03:17.355 --> 00:03:19.471 pour se débarrasser des barrières entre pays, 00:03:19.471 --> 00:03:23.337 de l'avidité, de la haine et de l'intolérance. 00:03:23.337 --> 00:03:27.620 Battons-nous pour un monde de raison, un monde où la science et le progrès 00:03:27.620 --> 00:03:30.023 mèneront au bonheur de tous et chacun. 00:03:30.023 --> 00:03:36.188 Soldats, au nom de la démocratie, unissons-nous !