Prepacte ale ja nechcem byt vladcom. To nie je moj obor.
Nechcem si nikoho podrobit, alebo mu vladnut.
Mal by som pomoct kazdemu, ak by to bolo mozne. Zidom, krestanom, ciernym, bielym.
My vsetci si tuzime pomahat navzajom. ludska bytost je uz taka.
Chceme zit zo stastia ostatnych, nie z nestastia ostatnych.
Nechceme sa nenavidiet a opovrhovat navzajom.
V tomto svete je miesto pre kazdeho. Zem je bohata, poskytuje sa vsetkym.
Cesta zivota moze byt slobodna a krasna. Ale my sme tuto cestu stratili.
Nenasytnost otravila ludske duse.
Zabarikadovala svet nenavistou. Uvrhla nas do utrpenia a krviprelievania.
Vyvinuli sme rychlost, no taktiez sme sa uzavreli.
Masineria, ktora dava blahobyt nas zanechala v ziadostivosti.
Nase vedomosti nas spravili cynickymi. Nasa chytrost tvrdymi a neprivetivymi.
Myslime priliz mnoho, no citime tak malo.
Viac ako masineriu potrebujeme humannost. Viac ako chytrost potrebujeme laskavost a jemnost.
Bez tychto kvalit bude zivot nasilny a vsetko bude stratene.
Lietadlo a radio nas priviedli blizsie ku sebe. Podstaty tychto vynalezov volaju po dobrote v ludoch.
Volaju po univerzalnemu bratstvu pre jednotu nas vsetkych.
Dokonca aj teraz moj hlas pocuvaju miliony na celom svete. Miliony zufalych muzov, zien a malych deti.
Svedkovia systemu, ktory tryzni a uvaznuje nevinnych.
Tym, ktori ma mozu pocut hovorim "Nezufajte".
Bieda, ktora je teraz nad nami, je okolo chamtivosti. Zloba ludi, ktori sa boja ludskeho pokroku.
Nenavist ludi pominie a diktatori zomru. A sila, ktora bola ludstvu zobrana mu bude navratena.
Tak ako ludia umieraju, sloboda nikdy nevymrie.
Vojaci: Neucinte zo seba zvierata. Muzmi, ktori vami opovrhuju, zotrocuju, diktuju vase zivoty.
Hovoria vam co robit, ako mysliet a co citit.
Ktori vas vycerpavaju, nechavaju hladovat, jednaju ako s dobytkom. Pouzivaju vas ako potravu pre dela.
Neodovzdavajte sa tymto neludskym bytostiam. Strojovych ludi, so strojovymi myslami a strojovymi srdciami.
Nieste stroje. Nieste dobytok. Ste ludia. Mate lasku ludskosti vo vasich srdciach.
Nenavidite. Len nemilost nenavisti. Nemilost a neprirodzenost.
Vojaci: Nebojujte za otrokarstvo, bojujte za slobodu.
V sedemnastej kapitole svateho Lukasa sa pise: "Kralovstvo bozie je v cloveku.".
Nie v jednom, ani skupine ludi, ale vo vsetkych ludoch. Vo vas. Vy ste ti ludia, ktori maju silu.
Silu tvorit stroje, silu robit radost. Vy ste ludia, ktori maju tu silu. Silu, ktora robi zivot slobodnym a krasnym.
Ktora robi tento zivot nadhernym dobrodruzstvom.
Teda nas nechajte v mene demokracie pouzit tuto silu. Nechajte nas vsetkych sa zjednotit!
Nechajte nas bojovat za novy svet. Decentny svet.
Ktory da ludom sancu na pracu. Ktory da mladym buducnost a starym bezpecie.
Slubom tychto veci, sa zvierata dostali k moci. No oni klamu. Nenaplnia tento slub, nikdy.
Diktatori oslobodzuju samych seba, ale zotrocuju ludi.
Dovolte nam bojovat za naplnenie tohto slubu. Dovolte nam bojovat za oslobodenie sveta.
Ak chcete odstranit narodne bariery. Odstranit nenasytnost, nenavist a netoleranciu.
Podme bojovat za svet rozumu.
Svet, kde veda a pokrok povedu ku stastiu vsetkych.
Vojaci: V mene demokracie: Dovolte nam sa zjednotit!