WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:04.240 --> 00:00:07.420
Je crois que le Japon est un 
de ces rares pays au monde où

00:00:07.420 --> 00:00:09.000
vous pouvez vous poser et manger du Ghana

00:00:09.001 --> 00:00:10.881
Boire un Calpis Sour

00:00:10.881 --> 00:00:14.021
tout en regardant un homme

00:00:14.021 --> 00:00:17.761
hypnotiser une femme pour qu’elle ait
une attaque cérébrale à la Tv nationale

00:00:17.761 --> 00:00:21.640
tout en étant observée par un gros homme…habillé en femme

00:00:34.060 --> 00:00:37.020
En Angleterre on a Cadbury, aux States il y’a Hershey’s

00:00:37.060 --> 00:00:39.691
Et bien sûr le Japon a Ghana

00:00:39.691 --> 00:00:45.711
qui est un des meilleurs chocolats ici, pour seulement 100Yens

00:00:45.711 --> 00:00:49.916
C’est super, je sais pas si y’a un lien avec le Ghana ou si quelqu’un s’est dit

00:00:49.916 --> 00:00:51.596
« Tiens, si on l’appelait Ghana! »

00:00:51.600 --> 00:00:54.780
Vraiment top! Si vous venez au Japon, testez-le!

00:00:59.640 --> 00:01:06.520
Et rien de mieux que de manger du Ghana avec une bonne canette de Calpis! Calpis Sour

00:01:08.769 --> 00:01:14.060
Je pense que n’importe quelle boisson qui se dit être filtrée à la vodka et au charbon

00:01:14.060 --> 00:01:17.540
doit avoir le même gout que le Calpis

00:01:34.320 --> 00:01:36.720
Donc je suis arrivé au Japon depuis 2 mois maintenant

00:01:36.720 --> 00:01:41.400
J’ai plus l’impression d’être en vacances, j’habite vraiment au Japon

00:01:41.400 --> 00:01:45.580
Et c’est bizarre pour moi car c’est la première fois que j’habite à l’étranger

00:01:45.580 --> 00:01:48.940
Une des choses dont j’avais envie de vous parler
c’est le Choc Culturel!

00:01:48.940 --> 00:01:53.060
C’est un truc qui affecte les gens qui bougent à l’étranger pour la premiere fois

00:01:53.060 --> 00:01:59.140
Et c’est ce qui m’arrive là,
surtout comme je parle pas Japonais

00:01:59.140 --> 00:02:02.500
Et c’est une sensation vraiment bizarre!

00:02:02.500 --> 00:02:06.140
Il y’a 3 étapes qui caractérisent un Choc Culturel

00:02:06.140 --> 00:02:09.180
Le premier: l’Euphorie du Début

00:02:09.180 --> 00:02:12.080
Cette bière était vendue avec une serviette gratis!

00:02:12.087 --> 00:02:13.255
C’est pas super, ça?

00:02:13.255 --> 00:02:16.455
Oh regardez il y’a des Buddhas gravés dans la roche

00:02:16.460 --> 00:02:18.780
Oh mon dieu ces sushis

00:02:19.960 --> 00:02:21.440
Mais quelles sont donc ces choses si colorées?

00:02:22.460 --> 00:02:24.520
Wow une montagne!!!

00:02:27.283 --> 00:02:28.723
Oh un distributeur!

00:02:28.723 --> 00:02:30.360
C’est un distributeur!

00:02:30.360 --> 00:02:32.320
Encore un autre distributeur!

00:02:32.320 --> 00:02:39.140
Je viens d’ouvrir mon compte bancaire et j’ai eu une serviette gratuite!! Avec mon compte!

00:02:39.140 --> 00:02:41.580
Ça arriverait jamais en Angleterre

00:02:45.220 --> 00:02:50.120
Yeaaaah c’est une…..facture d’eau

00:02:52.671 --> 00:02:55.311
La Deuxième étape est: Enervement et Hostilité

00:02:55.526 --> 00:02:59.686
J’ai vraiment plus de place pour ces putains de serviettes!

00:03:00.520 --> 00:03:04.300
Je viens d’avoir ma connexion Internet mais il y’a comme une couille quelque part

00:03:04.300 --> 00:03:07.620
Je peux rien lire du tout

00:03:08.260 --> 00:03:10.614
Mais où sont les putains de Muffins??

00:03:10.620 --> 00:03:13.760
Bonjour j’ai un problème avec mon Internet

00:03:13.760 --> 00:03:16.680
Oh je ne parle pas Japonais

00:03:19.600 --> 00:03:23.880
Anglais…? Non?…Okay

00:03:23.880 --> 00:03:25.440
Bon j’ai pas besoin d’Internet de toute manière

00:03:32.857 --> 00:03:34.377
De quoi ils parlent?

00:03:42.180 --> 00:03:43.860
La troisième étape: L’Adaptation Graduelle

00:03:43.860 --> 00:03:46.620
Et c’est l’étape dans lequel je suis en ce moment

00:03:46.620 --> 00:03:49.376
Il y’a des jours où je me sens comme dans un parc d’attractions

00:03:49.376 --> 00:03:52.759
et d’autres où je ressens comme une barrière entre moi et le peuple Japonais

00:03:52.760 --> 00:03:57.680
Donc grâce au Choc Culturel,
je me mets au Japonais

00:03:57.680 --> 00:04:01.640
Ça me pousse!
Donc au final, c’est peut-être une bonne chose!

00:04:03.320 --> 00:04:05.880
Au Japon tout est pratique.

00:04:05.880 --> 00:04:07.931
Et on est jamais loin de deux choses:

00:04:07.931 --> 00:04:10.211
Des Supérettes (kombinis) et de distributeurs

00:04:10.211 --> 00:04:13.566
Les distributeurs sont à peu près 
à chaque coin de rues

00:04:13.566 --> 00:04:17.943
En Angleterre, avoir un distributeur 
à chaque rue ne marcherait pas du tout

00:04:17.943 --> 00:04:22.534
Simplement parcequils seraient détruits 
en 45 minutes

00:04:22.534 --> 00:04:26.274
Ici au Japon on peut en mettre au milieu de nul-part

00:04:26.280 --> 00:04:31.440
Grace au faible taux de criminalité

00:04:31.440 --> 00:04:33.340
Qui ne représente pas un problème

00:04:33.340 --> 00:04:36.220
Des petites supérettes sont aussi présentes 
à chaque coin de rue

00:04:36.220 --> 00:04:38.980
Ouvertes 24/24

00:04:38.980 --> 00:04:42.480
11 jours par semaines, 365 jours par an

00:04:42.480 --> 00:04:46.019
Et on peut faire des trucs vachement cools
dans les supérettes

00:04:46.019 --> 00:04:50.539
Acheter des billets d’avions, ou payer ses factures d’eau et d’électricité

00:04:50.540 --> 00:04:52.540
Sauf si comme moi

00:04:52.540 --> 00:04:59.023
vous ne pouvez pas lire vos factures donc vous les mettez dans ces placards Japonais spéciaux
destinés à mettre vos factures dedans

00:04:59.023 --> 00:05:01.881
Parceque vous n’allez pas payer quelquechose
que vous ne pouvez pas lire

00:05:01.881 --> 00:05:04.146
Jusqu’à ce qu’on vous renvoie du pays

00:05:05.660 --> 00:05:09.560
Une des choses les plus pratiques au Japon, c’est ça:

00:05:09.560 --> 00:05:11.720
C’est un Tampon (dit « Hanko » en Japonais )

00:05:11.720 --> 00:05:14.757
et en gros c’est votre signature personalisée

00:05:14.757 --> 00:05:19.681
que vous pouvez utiliser pour signer les centaines de millions de documents journaliers

00:05:19.681 --> 00:05:22.480
Et j’avais entendu parler de ça avant de venir au Japon

00:05:22.480 --> 00:05:27.980
Et il y’a des magasins entiers dédiés à la fabrication de ces tampons

00:05:27.980 --> 00:05:30.160
et à la vente de ces boites

00:05:30.160 --> 00:05:35.160
Vous pouvez avoir des tampons vraiment canons en or ou argent..

00:05:35.160 --> 00:05:36.840
..fait d’uranium..

00:05:36.840 --> 00:05:41.140
Des petites boites pour votre tampon, c’est quand même cool

00:05:41.140 --> 00:05:44.460
Et j’aime bien m’en servir car ça me donne l’air d’un gangster paresseux

00:05:44.460 --> 00:05:51.580
Parcequ’on reçoit vraiment beaucoup de paperasse au Japon, c’est plus pratique que de 
signer encore et encore

00:05:51.580 --> 00:05:53.611
C’est très marrant à utiliser!

00:05:53.611 --> 00:05:57.131
Et je kiffe tamponner des trucs sans raison

00:06:00.480 --> 00:06:03.380
Comme je l’ai dit dans ma dernière video

00:06:03.380 --> 00:06:09.060
Ma cuisine est petite, 
elle est faîte pour vous faire manger au resto

00:06:09.060 --> 00:06:15.320
Parceque pour moi c’est physiquement impossible de préparer un dîner dans un endroit aussi
petit

00:06:15.320 --> 00:06:21.291
Mais quand on y repense cette cuisine est encore une preuve de la manière de pensée « innovante » des Japonais

00:06:21.291 --> 00:06:24.496
Comme ma cuisine est petite,
je mange dehors tous les soirs

00:06:24.496 --> 00:06:28.370
ce qui me fait marcher au resto, et donc je garde la ligne!

00:06:28.370 --> 00:06:32.550
Donc, en quelque sorte, la cuisine me permet de rester sain et équilibré

00:06:32.550 --> 00:06:34.238
Même si je viens d’acheter une voiture..

00:06:34.240 --> 00:06:40.180
Mais un de mes resto préféré est une chaine de sushi appelée Kappa Zushi

00:06:40.180 --> 00:06:47.380
C’est populaire pour les familles, ou pour les gens qui aiment se bâfrer de poisson cru, sauce soja et thé vert

00:06:47.380 --> 00:06:51.620
Tout ça pour 1000 yens, c’est-à-dire 8€

00:06:51.620 --> 00:06:54.660
Au debut quand je commençais a y aller régulièrement, je me disais, comme la plupart des choses ici

00:06:54.660 --> 00:06:58.100
il y avait encore cette idée de « pratique »

00:06:58.100 --> 00:07:00.880
Votre nourriture arrive sur un tapis roulant

00:07:00.880 --> 00:07:06.340
ou vous la commandez sur un écran et ça arrive sur un petit train

00:07:06.340 --> 00:07:09.380
Ce qui est dingue, c’est vraiment le futur

00:07:09.420 --> 00:07:11.620
sous la forme d’un train

00:07:11.620 --> 00:07:15.409
et vous vous demanderez pourquoi votre nourriture
n’arrive pas plus souvent sur un train

00:07:15.409 --> 00:07:16.660
Ce qui tombe sous le sens

00:07:16.660 --> 00:07:19.900
Mais ce que je trouve impressionnant c’est pas l’aspect pratique

00:07:19.900 --> 00:07:24.800
mais comment tout ça est conçu pour te faire manger plus que tu n’en voulais au début

00:07:24.800 --> 00:07:28.720
Et je suis ptet un peu gourmand, mais je vous expliquer!

00:07:32.519 --> 00:07:35.439
Vous entrez, vous asseyez, vous servez votre thé vert

00:07:35.441 --> 00:07:40.121
puis vous allez sur l’écran, vous commander ce que vous voulez

00:07:40.121 --> 00:07:46.523
Pendant que vous attendez 5 minutes pour que le train arrive, 
vous prenez sans réfléchir quelques plats sur le tapis roulant

00:07:46.523 --> 00:07:47.826
Juste…juste pour démarrer

00:07:47.826 --> 00:07:50.750
Et quand vous avez fini, le train arrive

00:07:50.750 --> 00:07:52.730
avec toute votre commande

00:07:52.730 --> 00:07:54.060
et hop c’est reparti!

00:07:54.060 --> 00:07:57.860
Quand vous en revoulez, vous retournez sur l’écran

00:07:57.860 --> 00:07:59.300
Regardez quelques pages

00:07:59.300 --> 00:08:02.240
et vous tombez sur un plat appelé

00:08:02.240 --> 00:08:04.660
Première bonito Sol en Béton

00:08:04.669 --> 00:08:10.640
Et ce n’est pas n’importe quelle Bonito Sol en Béton,
c’est la NUMERO UN!

00:08:10.640 --> 00:08:13.900
En imaginant qu’il yen ait…plus d’une

00:08:13.900 --> 00:08:18.640
Comme bonito veut dire « beau » en Espagnol,
ou c’est ce que je pensais

00:08:18.640 --> 00:08:23.600
et quand on voit quelquechose
qui s’appelle Bonite Sol en Béton

00:08:23.600 --> 00:08:27.400
Ce qui est soit une traduction ridicule

00:08:27.400 --> 00:08:30.631
ou la meilleure commande de sushi au monde!

00:08:30.631 --> 00:08:32.151
Vous êtes obligés d’essayer!

00:08:33.120 --> 00:08:34.260
Et vous attendez!

00:08:34.260 --> 00:08:38.644
Si vous êtes aussi impatient que moi, vous prenez encore des plats sur le tapis roulant

00:08:38.644 --> 00:08:42.044
Et quand le Sol en Béton arrive enfin

00:08:42.044 --> 00:08:45.238
Et qui ressemble plus à un sushi normal

00:08:45.238 --> 00:08:46.515
qu’à un sac de béton

00:08:46.515 --> 00:08:48.219
On se sent vraiment déçu

00:08:49.220 --> 00:08:54.040
Quand on commande un Sol en Béton, on s’attend à recevoir un Sol en Béton

00:08:54.040 --> 00:08:57.280
Donc vous recommandez du poisson

00:08:57.280 --> 00:09:03.080
Et donc le cycle continue, on commande sur l’écran, on attend, on attrape des plats sur le tapis roulant

00:09:03.080 --> 00:09:05.560
Et quand vous avez fini, tout ça se termine par vous

00:09:05.560 --> 00:09:07.909
sortant du resto, rempli à ras-bord de poisson cru

00:09:07.909 --> 00:09:11.840
et votre compte en banque décimé

00:09:12.692 --> 00:09:14.772
Voila c’est la fin de cette vidéo

00:09:14.772 --> 00:09:16.910
La prochaine sera d’ici quelques semaines

00:09:16.910 --> 00:09:19.719
J’ai dépensé la quasi-intégralité du budget de cette vidéo

00:09:19.719 --> 00:09:21.842
sur le plan des éoliennes au début 

00:09:21.842 --> 00:09:23.235
donc je vous remet la scène

00:09:26.700 --> 00:09:29.160
Ah et si vous avez des questions n’hésitez pas

00:09:29.160 --> 00:09:30.400
Ciao!

00:09:34.480 --> 00:09:36.440
Il y’a trois étapes qui définissent le Choc Culturel

00:09:36.440 --> 00:09:39.080
La première est: L’Euphorie du Début

00:09:39.080 --> 00:09:40.280
Putain c’est quoi ça?

00:09:45.180 --> 00:09:45.680
La ferme!

00:09:46.440 --> 00:09:48.000
Il y’a 3 étapes

00:09:48.920 --> 00:09:51.060
Il y’a 3 étapes qui….

00:09:52.200 --> 00:09:54.100
Oh mon dieu, qu’il aille crever ce piaf

00:09:56.880 --> 00:09:59.200
Il y’a 3 étapes qui définissent le Choc Culturel

00:10:02.580 --> 00:10:04.180
C’est pas possible

00:10:05.460 --> 00:10:06.440
Allez!! La ferme!!

00:10:07.841 --> 00:10:13.121
Il y’a 3 étapes qui définissent le Choc Culturel,
la première est l’Euphorie du Début…Oh mon dieu!

00:10:14.200 --> 00:10:15.000
Cet oiseau..

00:10:17.460 --> 00:10:18.500
Qu’est-ce qu’il fout…

00:10:19.036 --> 00:10:20.156
Pourquoi il gueule?

00:10:25.140 --> 00:10:30.120
Ce qu’il y’a de bien avec les supérettes ouvertes 24/24

00:10:30.120 --> 00:10:33.900
C’est qu’à 1h du mat vous pouvez acheter un espèce de wrap

00:10:33.900 --> 00:10:36.600
et j’ai hate de tester ça…

00:10:36.600 --> 00:10:39.560
Des patates avec….un cure-dents?

00:10:39.609 --> 00:10:44.729
J’ai hate parceque je n’ai jamais testé des patates
cuites à l'auto-cuiseur

00:10:44.729 --> 00:10:48.896
Ils ont une superbe section de nourriture chauffée et..
allez, on va tester ça!

00:10:52.880 --> 00:10:53.960
On dirait qu’elles ont été faites il ya longtemps

00:10:55.420 --> 00:10:56.460
C’est vraiment pas bon

00:10:56.460 --> 00:10:58.900
Mais normalement la bouffe est vraiment bonne

00:10:58.900 --> 00:11:01.597
Je vous recommande de tester la nourriture chaude du Seven Eleven

00:11:03.080 --> 00:11:04.620
Merde putain

00:11:06.000 --> 00:11:07.400
J’ai fait tomber une patate dans le cuiseur