"Les Sansfesses"
Dix secondes avant transfert des entités.
Wallow à Maîtres des Fesses.
Allez-y. Vérification de l'arrière-train.
Arrêtez Maître des Fesses.
Le réceptacle est prêt. Je répète, le réceptacle est prêt.
Prêt à partir dans les bas-fond de Beth, Wallow.
Chris, Beth, on a droit qu'à un seul essai.
Le destin de Sansfesse Neuf dépend de cette danse.
Trois... deux... un !
OUI !
On se sent tellement klaarg à l’intérieur d’une entité physique après cinq siècles !
Le sang qui circule ! Un séant plein de vie !
Mélangeons-nous Chris Kirkman !
Oh, Beth. Je n’avais pas vu Chamsy depuis longtemps.
Ça a mal fini entre nous.
Si vous n’arrivez pas à les réconcilier avant l’Ascension Celeste,
le peuple Sansfesse sera plongé dans 1000 ans de guerres et de ténèbres.
Ok. Le voilà, Beth.
N'oublie-pas, les entités aliens ont besoin de vos derrières pour communiquer.
Equipe Sansfesse trois, prenez l’air joyeux et dansez.
Allez, dansez mieux que ça !
C’est la fête !
Chris, décale-toi très calmement vers Beth, n’effraie pas les entités.
Doucement, doucement.
- Oh, bonjour... Killrock.
- Bonjour Chamsy.
- Alors... comment est l’appartement ?
- Froid...
- Tu as toujours ma boule de yoga ?
- Non.
Trop de tension.
Ça ne marchera jamais. Ils savent que je simule ma joie.
On va tous mourir !
- Danny, secteur 5. -Je l’ai.
On va tous mourir !
Allez, vous deux, montrez à ces créatures comment il faut faire.
Ils doivent se rappeler qu’ils sont des âmes soeurs.
Un voyage de trop vers le saladier de ponch pour Shlarpsak !
Plus que deux minutes avant l’Ascension ! En attente équipe 3.
Hum, toi et Killrock êtes ravissantes dans cette robe, Beth.
Equipe trois, confirmez le compliment.
- Oui ! Vous êtes une vraie tranche de bacon torride madame. - Vous êtes une bombe !
- Vous êtes si belle !
Merci Chris. J’aime vraiment tes cheveux qui font PSHEW ! Et Chamsy est plutôt attirant
- Ils ne disent rien. - Propose lui de danser !
Tu m'avais promis que ça ne serait pas nécessaire ! Tu sais que je ne danse pas !
Allez Chris, je vais t'aider.
Serait-ce le célèbre DJ Shap Fancybone là-bas ?
Dansons !
Danser ? Oh voyons !
Et... on lance une impro douce.
Détends-toi et suis mes mouvements.
C'est... une jolie nuit pour... avoir des sentiments...
Killrock, tu as toujours dansé le Chipnopple comme un sloup.
On a le Chipnopple dans le sang dans la famille.
Je me sens plus sexy juste en le disant tout haut.
Chipnopple !
Ça fonctionne ! Chris, dit quelque-chose d'autre.
Tes yeux me donnent envie de partager... un coûteux plat de pâtes avec toi.
Il est si adorable !
Ces renifleurs de pissenlits mélancoliques auraient besoin d'un bon coup dans l'étamine !
Quoi ? Pourquoi es-tu toujours si cruel ?
Et toi, pourquoi faut-il que tu me critiques sans cesse ?
Tu n'as jamais cru en mon entreprise d'aménagement paysager !
Et bien peut-être que si TU avais accepté le prêt de mon père...
Oh ben voilà, accepte cette aumône comme un Pleegoflip ! Comme un sale Pleegoflip ordinaire !
L'Ascension ! Elle est là ! On a plus le temps !
Puis-je vous interrompre ?
Danny, qu'est-ce que tu fais ?
Je sauve vos miches.
Killrock, aurai-je l'honneur de me voir accorder cette danse ?
Un gentleman, enfin !
Qui est ce bouffon ? Comment ose-t-il s'interposer entre moi et Chamsy ?
Il doit mourir !
C'est comme ça que ça marche dans une fête Chamsy.
De toute façon, Danny est un bon danseur.
Quoi ? On ne va pas s'arrêter là ?
C'est nous qu'elles aiment, pas lui Kirkman !
Kirkman ?
KILLROOOOOOCK !!!
Tu es ma femme !
Ok, maintenant, va par là.
Maintenant, vire ce type de là.
C'était violent !
Beth...
Oh Chamsy ! Tu sais que j'aime quand un homme se bat pour ce qu'il veut !
Tu es ce que j'ai toujours désiré !
Met nous face-à-face, Kirkman !
Pas... assez... proche...
Oh je t'aime, je t'aime !
Cela fait si longtemps que j'en avais envie !
Regardez ! L'Ascension Céleste est terminée.
C'est l'aube d'une nouvelle ère de paix sur notre planète.
Ouah Chris, tu as été incroyable.
Ce n'était rien.
Bravest Warriors, à l'aide.
Ma planète tourne beaucoup trop vite.
On arrive !
Sous-titres : Team Lasagne (Black Lizard et Caerbannog)
Bravest Warriors, sur Cartoon Hangover. Seulement sur YouTube.