WEBVTT
Kind: captions
Language: es-ES

00:00:05.000 --> 00:00:08.194
TE VA A LLEVAR DE
VUELTA AL PASADO

00:00:08.800 --> 00:00:11.870
PARA JUGAR A LOS JUEGOS
MIERDOSOS QUE APESTAN

00:00:11.871 --> 00:00:16.035
ÉL PREFERIRÍA,
QUE UN BÚFALO...

00:00:16.036 --> 00:00:20.250
...CAGARA DIARREA EN SU OREJA

00:00:20.251 --> 00:00:24.460
ÉL PREFERIRÍA COMERSE,
EL CULO PODRIDO...

00:00:24.461 --> 00:00:28.927
...DE UNA MOFETA ATROPELLADA
Y TRAGARLO CON CERVEZA

00:00:28.928 --> 00:00:33.025
ES EL NERD MÁS FURIOSO DEL
QUE JAMÁS OÍSTE HABLAR

00:00:33.026 --> 00:00:37.182
ES EL NERD FURIOSO DE NINTENDO

00:00:37.183 --> 00:00:41.319
ES EL NERD FURIOSO DE ATARI Y SEGA

00:00:41.320 --> 00:00:46.779
ES EL NERD FURIOSO DE LOS VIDEOJUEGOS

00:00:46.780 --> 00:00:50.500
*Subtítulos por MrDonZea*
¡Búscame en YouTube!

00:00:52.700 --> 00:00:57.589
¿Qué ocurre cuando conviertes una película
en show y luego el show en videojuego?

00:00:57.590 --> 00:01:01.206
Bueno, veamos el caso
de "El Vengador Tóxico".

00:01:01.207 --> 00:01:05.628
Fue una película de Troma Entertainment
llena de violencia, sangre,...

00:01:05.629 --> 00:01:10.117
...gente siendo destripada, la cabeza
de un niño atropellada por un coche...

00:01:10.118 --> 00:01:16.333
...y tetas. De clase baja, sucia,
despreciable y jodidamente genial.

00:01:16.334 --> 00:01:22.148
¿Qué hacer con una película así?
¡Convertirla en caricatura infantil! ¡Claro!

00:01:22.149 --> 00:01:28.139
"The Toxic Crusaders". Luego hubo
cómics, juguetes y videojuegos.

00:01:28.140 --> 00:01:33.799
¿Y cómo crees que fueron los juegos?
¿Buenos? Sí... ¡apestan!

00:01:33.800 --> 00:01:37.694
Dan más asco que los residuos
tóxicos que lanzaba Toxie.

00:01:37.695 --> 00:01:41.252
Y eso pasa al convertir
éxito en mierda.

00:01:41.253 --> 00:01:45.775
¿Qué hay de Lloyd Kaufman, creador
del Vengador Tóxico? ¿Qué pensaría?

00:01:45.776 --> 00:01:49.973
Pues adivina qué.
Está aquí sentado conmigo.

00:01:53.000 --> 00:01:57.113
- ¡Tú!
- Ja ja ja. ¡Saludos de Tromaville! 

00:01:57.114 --> 00:02:02.876
Lloyd Kaufman del puto Troma está aquí.
Es la primera vez que tenemos a un creador.

00:02:02.877 --> 00:02:07.149
Lloyd Kaufman es uno de mis directores
favoritos, Nerd. ¿Y tú que piensas?

00:02:07.150 --> 00:02:12.750
Síiii. Ajá. Tengo algo sucio para que
lo pruebes, porque necesitas sentir...

00:02:12.751 --> 00:02:18.990
...el dolor y sufrimiento de los niños a principios
de los 90, por algo derivado de lo que creaste.

00:02:18.991 --> 00:02:24.300
- Nooooooooooooooo.
- Debes hacerlo.

00:02:24.301 --> 00:02:28.984
- Sácame de la cámara lenta, ¡no puedo...!
- Velocidad normal.

00:02:28.985 --> 00:02:32.005
Lo hago a todas horas,
debes sentir la tortura. 

00:02:32.006 --> 00:02:36.031
- Soy sadomasoquista, así que ningún problema.
- Eso irá bien.

00:02:39.400 --> 00:02:42.960
Para empezar, "Toxic Crusaders"
para Game Boy.

00:02:42.961 --> 00:02:45.078
¡Qué excitante, lo adoro!

00:02:45.079 --> 00:02:48.805
Es solo un simple shooter en 2D,
no hay mucho que decir.

00:02:48.806 --> 00:02:55.089
Juegas con personajes del show, disparando
mocos sónicos o lanzando microscopios.

00:02:55.090 --> 00:02:59.749
- ¿Quién lanza microscopios?
- Nerd, no es un microscopio...

00:02:59.750 --> 00:03:06.759
...es una réplica de Taylor Swift. Eso hace
Troma: películas del futuro; nos anticipamos.

00:03:06.760 --> 00:03:10.288
Ah, lo veo, lo veo...
No. No lo veo.

00:03:10.289 --> 00:03:14.731
¿Y qué te parece cuando bajas la colina y 
se mueve a sacudidas? Como con retraso.

00:03:14.732 --> 00:03:19.826
Es un símbolo. Es como
mi carrera todo cuesta abajo.

00:03:20.100 --> 00:03:24.198
¿Qué tal los gráficos? El fondo está
lleno de cubos de basura y retretes.

00:03:24.199 --> 00:03:29.264
- Resume el juego a la perfección.
- Pero quitaron lo mejor de esos fondos.

00:03:29.265 --> 00:03:34.544
Había toallitas con semen, tampones usados
y esos retretes vinieron directamente del set...

00:03:34.545 --> 00:03:37.963
...de "A.I." de Steven Spielberg.
Nos dieron descuento.

00:03:37.964 --> 00:03:41.789
- Asumo que no le gusta "A.I.".
- ¡Amo "A.I."! Mira esos retretes.

00:03:41.790 --> 00:03:45.313
Quizá puedes explicar esto.
¿Qué gotea del árbol?

00:03:45.314 --> 00:03:50.064
Nerd, se llama sutileza. En ese árbol
está Tromy, el roedor nuclear.

00:03:50.065 --> 00:03:54.210
- Tiene diarrea. ¡Vamos! Presta atención.
- Ahora lo sé.

00:03:54.211 --> 00:04:00.413
Pero dime, ¿qué pasa con las nubes?
Y la otra que te mea encima. ¿Qué es?

00:04:00.414 --> 00:04:05.549
- ¿Es una nube distinta?
- Por favor, no hablemos de mi vida privada.

00:04:05.550 --> 00:04:10.550
Es histórico. Es el primer uso en un
videojuego de una ducha dorada...

00:04:10.551 --> 00:04:15.970
...hasta que llegó el videojuego de
las gemelas Mary Kate y Ashley Olsen.

00:04:15.971 --> 00:04:20.132
No los he probado, quizá ahora
deba hacerlo. ¿De qué hablas?

00:04:20.300 --> 00:04:26.637
- ¿Por qué siempre murciélagos?
- No son murciélagos, son gatos con alas.

00:04:26.638 --> 00:04:33.550
Cuando era joven en Tijuana me follé
a una gatita con alas. De eso trata esto.

00:04:33.551 --> 00:04:38.079
¿Qué te parece? Mundo 2-4. 2-5
y esto continúa.

00:04:38.080 --> 00:04:41.979
 Y es un juego portátil. Puedes acabar
"Super Mario Land" en el tiempo que...

00:04:41.980 --> 00:04:44.768
¿Qué? ¿Quieres algo que
cueste mucho de acabar?

00:04:44.769 --> 00:04:48.189
A mí me costará acabar
una paja con Justin Bieber.

00:04:48.190 --> 00:04:49.701
Un largo rato.

00:04:49.702 --> 00:04:53.982
¡Largo! Mi pene es bastante
largo y no estoy ni flácido.

00:04:53.983 --> 00:04:59.599
Mira las zetas en la valla. Así me
siento al jugarlo. Me entra sueño.

00:05:02.100 --> 00:05:06.410
- Bueno, ya.  ¡Venga, venga!
- ¿Dónde estoy?

00:05:07.500 --> 00:05:13.399
Eso fue el de Game Boy. Un calentamiento.
Ahora probemos la versión de Sega Genesis.

00:05:13.650 --> 00:05:19.622
La primera fase ya comienza fuerte;
un coche no deja de atropellarte.

00:05:19.623 --> 00:05:24.419
¡Ve a por mí! Vamos, atropéllame. Aplástame
la cabeza, como en "Toxie" la película.

00:05:24.420 --> 00:05:30.121
- ¡Sí! Toxic Crusaders, Toxic Cru...
- ¡Dame eso! Me toca.

00:05:30.210 --> 00:05:35.408
Como puedes ver, es solo un beat'em'up.
¿Y qué piensas de ese helicóptero?

00:05:35.409 --> 00:05:40.089
- ¿Por qué tiene tantos colores?
- Está hecho con una corbata...

00:05:40.090 --> 00:05:44.458
...y es un "tie-dye" (teñido anudado)
por eso tiene tantos colores.

00:05:44.459 --> 00:05:48.387
Dame eso, ¡dame eso,
cabrón! ¡Quiero jugar!

00:05:48.388 --> 00:05:52.926
¿Y la música? ¿No podía tener
algo más alegre y con acción?

00:05:55.100 --> 00:05:59.863
Lo adoro. Hace que desee desnudarme,
Nerd. Quiero quitarme la ropa.

00:05:59.864 --> 00:06:02.500
- Vale, vale.
- Adoro esta música.

00:06:03.600 --> 00:06:10.463
¿Muero al tocar agua? ¿Por qué el agua
mata a Toxie? Admite que es una cagada.

00:06:10.464 --> 00:06:15.770
Toxie es la tatara-tataranieta de la Bruja
Malvada del Oeste de "El Mago de Oz"...

00:06:15.771 --> 00:06:19.251
...quien recordarás que se
disuelve cuando toca agua.

00:06:19.252 --> 00:06:23.142
Interesante dato.
Lo que no entiendo...

00:06:23.143 --> 00:06:25.848
- ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
- ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

00:06:26.100 --> 00:06:30.589
Quizá está tan sucio que el
agua lo mata porque lo limpia.

00:06:30.590 --> 00:06:35.979
Pero tiene el mocho, quiere limpiar
y su frase es "es hora de limpiar"...

00:06:35.980 --> 00:06:39.748
...así que es una gran
contradicción de sí mismo.

00:06:39.749 --> 00:06:43.689
Usaste la palabra "dick" y no
me parece educado. Yin y yang.

00:06:43.690 --> 00:06:47.813
Suciedad y limpieza están juntas
en el símbolo del Yin-Yang.

00:06:47.814 --> 00:06:51.930
Muy profundo. ¿Ves?
Necesitas al viejo borracho,...

00:06:51.931 --> 00:06:56.200
Es decir, a un adulto maduro
como yo para explicarlo.

00:06:56.201 --> 00:07:00.221
- Sí, este juego es muy psicológico.
- Freud, tú.

00:07:00.222 --> 00:07:03.400
¿Sabes qué?
Que se Freud este juego.

00:07:03.401 --> 00:07:07.008
¿Sabes qué es muy molesto?
Ese testículo-Pacman amarillo...

00:07:07.009 --> 00:07:12.392
...que rebota y sigue a Toxie. ¿Por qué lo
necesitas? Puedes machacarlo con el mocho.

00:07:12.393 --> 00:07:17.098
Es Blobbie, la mascota de Toxie.
Muy importante, y por cierto...

00:07:17.099 --> 00:07:21.518
...un pequeño dato de detrás de las cámaras.
¿Sabes cómo hicimos a Blobbie para la película?

00:07:21.519 --> 00:07:25.953
Usamos mi testículo, hicimos un
molde del testículo y de ahí salió Blobbie.

00:07:25.954 --> 00:07:31.000
Me arrancó el pelo púbico, que dolió
mucho, pero ustedes, en Videolandia...

00:07:31.001 --> 00:07:36.400
...pueden hacer sus propios Blobbies. Y ser como
George Lucas y venderlos en Burger King.

00:07:39.000 --> 00:07:42.328
¡Odio estas partes en
las que siempre caes!

00:07:42.700 --> 00:07:48.149
Cuidado, Nerd, te harás otro
agujero en el pene. No es broma.

00:07:48.150 --> 00:07:49.592
¡Joder!

00:07:52.000 --> 00:07:57.460
- No hay forma de saber lo que viene.
- Claro que la hay. Saltar y morir.

00:07:57.461 --> 00:08:00.850
Quiero machacar esas putas
bolas, ya me entiendes.

00:08:03.600 --> 00:08:07.707
Ya puestos en perspectiva,
llegó la hora del acto principal. 

00:08:07.708 --> 00:08:12.063
Si juntas todo lo malo de la versión
de Game Boy y de la de Genesis...

00:08:12.064 --> 00:08:17.895
...en un gran contenedor tóxico,
saldría la versión para NES.

00:08:17.896 --> 00:08:21.461
- Oh, sí.
- ¡Y es toxi-horroroso!

00:08:21.462 --> 00:08:22.935
¡Sí!

00:08:28.500 --> 00:08:30.500
Oh, salen glitches.

00:08:32.300 --> 00:08:36.785
Hay que soplar el polvo. Toma,
sopla. Sopla porque ya apesta.

00:08:36.786 --> 00:08:40.328
¿Sabes, Nerd? Tengo polvo
en el culo. ¿Quieres soplarlo?

00:08:40.329 --> 00:08:44.660
- Solo 30 segundos. Ayudaría con el juego.
- ¿Qué cojones?

00:08:45.250 --> 00:08:48.453
Toxie parece Rafael
 con una cinta de pelo.

00:08:48.454 --> 00:08:52.941
Sí, se parece. De hecho,
Rafael llevaba una cinta...

00:08:52.942 --> 00:08:56.059
...cuando él y Tintoretto iban
a comprar pintura, y...

00:08:56.060 --> 00:09:01.446
...de hecho Da Vinci les vendió las cintas, los tres
llevaban una. Era genial en el Renacimiento.

00:09:01.447 --> 00:09:05.707
Tu única arma es el mocho y
lo pierdes tras recibir un golpe.

00:09:05.708 --> 00:09:11.380
Ya que es un beat'em'up, el tiempo medio
antes de recibir un golpe son 1.2 segundos.

00:09:11.681 --> 00:09:15.755
Lo primero que ocurre. Comienzas
la partida y ¡zasca! Ahí va el mocho.

00:09:16.600 --> 00:09:21.228
- ¡Zasca! Ahí va el mocho.
- ¿Qué problema hay con el zasca?

00:09:21.229 --> 00:09:26.771
¿Qué hay de malo en el zasca zasca?
Toxie lo adora, toda su historia.

00:09:27.200 --> 00:09:29.000
Zasca, zasca.

00:09:29.001 --> 00:09:33.839
Imagina que eres uno de los malos.
Te golpean dos veces y estás muerto.

00:09:33.840 --> 00:09:37.076
M U E R T O. Muerto.
Piénsalo.

00:09:37.900 --> 00:09:40.394
Nunca lo había pensado,
pero que les jodan.

00:09:40.395 --> 00:09:44.978
¿Por qué darte el mocho?
No hace nada especial.

00:09:44.979 --> 00:09:49.028
No es como la espada en "Zelda" que
dispara hasta que te golpean una vez.

00:09:49.029 --> 00:09:52.963
No, el mocho es un ataque
básico de corto alcance.

00:09:52.964 --> 00:09:57.833
Y para un tipo cuyo lema es
"hora de limpiar", no limpia demasiado.

00:09:57.834 --> 00:10:03.343
- Mira los residuos que deja tirados.
- ¿Qué esperas? No tiene su mocho.

00:10:03.344 --> 00:10:04.789
Es verdad.

00:10:06.500 --> 00:10:12.617
Espera, ¿y ahora le matan los residuos?
Primero el agua, ¿y ahora también los residuos?

00:10:12.618 --> 00:10:17.300
Hablando de residuos, si quieres sufrir
intestino irritable, mira "The View".

00:10:17.601 --> 00:10:23.646
Me gusta que la música en la NES sea mejor
que en la Genesis. Es mucho más animada.

00:10:24.400 --> 00:10:29.942
- Sí, es el tema de "Toxic Avenger 2".
- ¡Así es!

00:10:35.700 --> 00:10:40.200
¿Por qué el ataque es tan flojo?
¿No se puede hacer algo más potente?

00:10:40.201 --> 00:10:42.232
Trata de machacar botones.

00:10:43.300 --> 00:10:47.456
- "Select" funciona genial. ¡Mira!
- ¿Bromeas?

00:10:47.457 --> 00:10:50.220
- ¡Sí, mira!
- Déjame verlo.

00:10:56.800 --> 00:11:00.580
Con "Select" se hace
el ataque más fuerte.

00:11:00.581 --> 00:11:04.018
Parece que tienes
una "selección".

00:11:04.019 --> 00:11:07.850
Así que no hay razón
para usar B. ¿Para qué?

00:11:07.851 --> 00:11:13.400
- Lo usaría si quisiera matar más lentamente.
- En otras palabras, si eres idiota.

00:11:13.401 --> 00:11:16.650
Bueno, con B
se escribe Bozo. 

00:11:16.651 --> 00:11:21.757
Hablando en serio, hay
una ocasión en que usarás B.

00:11:21.758 --> 00:11:28.666
Antes de descubrir "Select". ¿Y por se usa?
Ningún otro juego hace algo así.

00:11:28.667 --> 00:11:31.993
Los botones de salto y
ataque deberían estar juntos...

00:11:31.994 --> 00:11:35.431
...pero te obliga a ir
cambiando el pulgar de sitio.

00:11:35.432 --> 00:11:39.460
- Porque no tienes una mano mutada.
- Eso sería útil.

00:11:41.500 --> 00:11:47.458
Pulso el botón de pausa por accidente
porque paso el dedo por el mando entero.

00:11:47.459 --> 00:11:51.345
O puedes separar los dedos, de
esta manera. ¡Tienes que hacer esto!

00:11:51.346 --> 00:11:55.092
¿Qué juego hace algo así?
¿Por qué te obliga a hacer esto?

00:11:55.093 --> 00:11:58.800
- ¡Es el signo del diablo!
- Sí, este juego es el diablo.

00:11:58.801 --> 00:12:03.864
Oh, vamos. Uno en las bragas
y otro en las nalgas. Toma, huélelo.

00:12:04.400 --> 00:12:10.776
Quien diseñara usar "Select" para atacar puede
chupar la orina del pene de un ornitorrinco.

00:12:10.777 --> 00:12:15.968
Buena aliteración, chico, pero
prefiero chupar penes de elfos.

00:12:15.969 --> 00:12:18.700
- ¿Dijiste elfo o alce?
- Ambos.

00:12:18.701 --> 00:12:21.100
- Da igual.
- A la vez.

00:12:21.101 --> 00:12:24.342
Lo que sea. Solo es el
puto episodio número 111.

00:12:24.343 --> 00:12:27.835
El gran problema del juego
es que es demasiado difícil.

00:12:27.836 --> 00:12:31.074
Completé "Ghosts 'N' Goblins".
¿Por qué no puedo con esta mierda?

00:12:31.075 --> 00:12:36.007
Los enemigos no dejan de salir. Y lo que
odio de beat'em'ups como este es que...

00:12:36.008 --> 00:12:41.436
...debes matar a todo lo que ves. La pantalla
se detiene hasta que eliminas a los enemigos.

00:12:41.437 --> 00:12:46.474
No es como en "Kung Fu" en el que
puedes avanzar y luchar a tu ritmo.

00:12:46.475 --> 00:12:51.008
No me importaría si todo el suelo no
estuviera cubierto de desperdicios tóxicos.

00:12:51.009 --> 00:12:56.470
En esos extraños ángulos diagonales,
así que tus saltos deben ser muy precisos.

00:12:58.800 --> 00:12:59.800
¡JODER!

00:12:59.801 --> 00:13:01.618
Mmm, ¡CULO!

00:13:01.619 --> 00:13:05.506
- ¡Argg! Toma, prueba tú.
- Déjame probar, vamos.

00:13:06.800 --> 00:13:10.257
¡Joder! ¡Jesús saltando
con un palo pogo!

00:13:10.258 --> 00:13:15.454
¡Joder! ¡Pene! ¡Mierda! ¡Pipi!
 ¡Caquita! ¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!

00:13:15.455 --> 00:13:20.820
¡Joder! ¡JODEEEEEEEEEEEEEEEER!

00:13:20.821 --> 00:13:25.286
Y eso pasa cuando pasamos
de película, a show y a juego.

00:13:25.287 --> 00:13:28.894
Es como poner un huevo de oro
sobre una montaña de mierda.

00:13:28.895 --> 00:13:32.017
Entonces rueda colina abajo,
haciéndose más y más mierdoso.

00:13:32.018 --> 00:13:37.232
Para cuando llega abajo, ya no es
lo mismo. ¡Y mira, lleva tu nombre!

00:13:37.233 --> 00:13:40.830
- Tu nombre en este juego.
- Escupo en mi nombre.

00:13:42.250 --> 00:13:48.395
Tu genial creación se transformó en una
anomalía mutada que haría llorar al Papa.

00:13:48.396 --> 00:13:51.852
Se burlaron de tu mierda, amigo.
¿Qué harás al respecto?

00:13:51.853 --> 00:13:56.656
¿Qué haré? Me cagaré en él.
Soltaré una gran mierda.

00:13:56.657 --> 00:13:59.732
Allá voy. ¡Y comí
alubias para cenar!

00:13:59.999 --> 00:14:05.111
¿Quieres mierda, puto juego mierdoso?
¡Pues aquí viene, aquí viene!

00:14:06.500 --> 00:14:09.700
Juego mierdoso de mierda,
¿qué te parece esto?

00:14:09.701 --> 00:14:13.201
¡Ohh, qué asco, por Dios!

00:14:25.000 --> 00:14:28.585
Que te sirva de lección,
puto juego.

