WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:00.429 --> 00:00:05.729
Hola, Vsauce. Aquí Michael. He estado
viendo Bravest Warriors en Cartoon Hangover.

00:00:05.729 --> 00:00:11.580
Es muy bueno, creado por Pendleton Ward,
aparecen adolescentes que viajan por el universo

00:00:11.580 --> 00:00:20.480
visitando sistemas estelares y planetas.
Esta es mi pregunta: ¿cuándo haremos eso?

00:00:20.480 --> 00:00:22.640
Los humanos, en la vida real.

00:00:22.640 --> 00:00:28.460
Enviamos personas a la luna
y mandamos robots a asteroides, a Marte

00:00:28.460 --> 00:00:32.000
y hasta a Titán, una luna de Saturno.

00:00:32.240 --> 00:00:41.160
Los viajes interplanetarios son geniales.
Pero, ¿lograremos hacer viajes interestelares?

00:00:41.170 --> 00:00:47.899
En algún momento tiene que ocurrir, ¿no?
Voyager 1 debiera llegar al espacio interestelar

00:00:47.899 --> 00:00:55.579
este año o en un par de años.
Y lo lanzaron hace mucho, en 1977.

00:00:55.579 --> 00:01:01.329
Programas como Bravest Warriors son
una especie de mirada furtiva a nuestro futuro,

00:01:01.329 --> 00:01:05.169
tal vez incluso a un futuro que veremos
en algún momento de nuestras vidas. ¿Cierto?

00:01:07.080 --> 00:01:11.960
Creo que para esto necesitaremos un poco
de DONG. Esas son las siglas en inglés para

00:01:11.970 --> 00:01:14.200
"algo que pueden hacer
en Internet ahora, chicos".

00:01:14.200 --> 00:01:19.920
El universo digital del Planetario
Hayden permite explorar un mapa tridimensional

00:01:19.920 --> 00:01:27.420
de la Vía Láctea. Existen unas 81 estrellas
visibles dentro de 20 años luz alrededor de

00:01:27.420 --> 00:01:33.980
nuestro Sol. La más cercana es
Próxima Centauri, ubicada a solo 4.3 años luz.

00:01:33.980 --> 00:01:42.300
Llegar allá es pan comido. Pan difícilmente
comido, porque un año luz es una distancia

00:01:42.310 --> 00:01:48.500
increíblemente grande. Es la distancia que
la luz, en un vacío, viaja en un año entero.

00:01:48.500 --> 00:01:54.420
Y en un solo segundo, la luz puede dar
la vuelta al mundo por la línea del ecuador...

00:01:54.420 --> 00:01:58.560
siete veces.

00:01:59.780 --> 00:02:08.819
Una bala rápida puede viajar a
1,500&nbsp;m/s. Voyager 1 está viajando a 17,000&nbsp;m/s,

00:02:08.819 --> 00:02:15.169
relativo al Sol. También relativa al Sol,
la Tierra está orbitando a una velocidad

00:02:15.169 --> 00:02:23.989
de 29,800&nbsp;m/s. Bastante rápido. Pero el
objeto más rápido creado por un ser humano fue

00:02:23.989 --> 00:02:32.140
la sonda solar Helios 2, que viajó
a una velocidad máxima de 70,220&nbsp;m/s.

00:02:32.660 --> 00:02:40.640
Impresionante, ¿no? Bueno, incluso a esa
velocidad, la mayor alcanzada por un objeto

00:02:40.640 --> 00:02:47.980
creado por el hombre, cruzar esa
distancia y llegar a Próxima Centauri tomaría

00:02:47.980 --> 00:02:51.640
19,000 años.

00:02:51.640 --> 00:02:57.400
Pero la tecnología en el futuro está
destinada a mejorar, y con ella las velocidades

00:02:57.400 --> 00:03:03.180
que podemos alcanzar. Incluso si usamos
lo que sabemos hoy, una vela solar podría ofrecer

00:03:03.180 --> 00:03:10.180
la aceleración necesaria para alcanzar
velocidades cercanas a la de la luz. Nuestra

00:03:10.249 --> 00:03:15.930
comprensión de la física incluye los
agujeros de gusano, los que en teoría podrían mover

00:03:15.930 --> 00:03:20.029
una nave espacial desde un punto
del espacio a otro más rápido que la luz.

00:03:20.640 --> 00:03:25.440
¿Y quién podría olvidar el famoso motor de
Alcubierre? Una idea que calza en la mayoría

00:03:25.449 --> 00:03:31.999
de los modelos del universo y que propone
un método para llevar una nave a un objeto

00:03:31.999 --> 00:03:38.999
distante más rápido que la luz. No se trata
de mover la nave, sino de contraer y expandir

00:03:39.180 --> 00:03:41.300
el espacio en sí mismo.

00:03:41.420 --> 00:03:47.100
Los agujeros de gusano y los motores de
Alcubierre son teóricos, pero si algún día fueran

00:03:47.109 --> 00:03:54.949
realidad, ¿cuánto falta para ese día?
Es importante. Averiguar exactamente

00:03:54.949 --> 00:04:02.199
en qué punto del tiempo comenzaremos un
viaje interestelar se llama Cálculo de espera. Si

00:04:02.199 --> 00:04:09.379
nos adelantáramos y lanzáramos una nave
hoy, llena de embriones congelados, antes de que

00:04:09.379 --> 00:04:15.309
llegara a su destino habría sido adelantada
por astronautas que partieron cientos o miles

00:04:15.309 --> 00:04:21.449
de años después, en un punto en que la
tecnología permitió superar lo que tenemos hoy.

00:04:21.449 --> 00:04:26.770
Andrew Kennedy calculó que, según el ritmo
de nuestro progreso en cuanto a la velocidad de

00:04:26.770 --> 00:04:31.009
los viajes y el crecimiento
económico anual promedio de la Tierra,

00:04:31.009 --> 00:04:37.289
lo más pronto que la civilización humana
podría llegar a Bernard, a 6&nbsp;años luz, sería en

00:04:37.289 --> 00:04:48.039
1,104 años, lo que supera cualquiera de
nuestras vidas. También puede ser un poco

00:04:48.039 --> 00:04:53.349
optimista, porque supone que no solo
resolvimos el tema de la velocidad, sino también

00:04:53.349 --> 00:04:58.689
problemas como "debemos sobrevivir a la
radiación interestelar por años" o "debemos

00:04:58.689 --> 00:05:03.360
evitar las colisiones con materiales
interestelares que viajan a altas velocidades".

00:05:03.360 --> 00:05:09.199
También supone que antes de
alcanzar la tecnología necesaria para viajar

00:05:09.199 --> 00:05:17.479
interestelarmente, la humanidad no
desaparecerá por un desastre natural. Puede

00:05:17.490 --> 00:05:22.699
parecer poco probable,
pero estamos hablando de miles

00:05:22.699 --> 00:05:29.859
de años. Pongámoslo así: si tomamos en
cuenta nuestras posibilidades actuales y lentas

00:05:29.860 --> 00:05:37.000
para viajar en el espacio, se estima que
dentro de 5 a 50 millones de años podríamos

00:05:37.009 --> 00:05:39.049
explorar y colonizar toda nuestra galaxia.

00:05:39.220 --> 00:05:46.460
Pero eso es mucho tiempo. Estadísticamente
hablando, dentro de los próximos 500,000 años

00:05:46.460 --> 00:05:54.280
es muy probable que la Tierra se encuentre
con un meteorito de casi 1&nbsp;km de ancho. Ojalá,

00:05:54.280 --> 00:05:59.349
cuando eso ocurra ya tendremos la
capacidad de protegernos. Pero si tomamos

00:05:59.349 --> 00:06:06.669
en cuenta todo esto, es fácil ver por qué la
Conferencia de la Propulsión de 2008 concluyó

00:06:06.669 --> 00:06:13.669
que era improbable que los humanos alguna
vez logren explorar más allá del sistema solar.

00:06:14.120 --> 00:06:20.319
Es deprimente pensar que escenas
como esta de Shutterstock estén destinadas

00:06:20.319 --> 00:06:24.739
a seguir siendo lo que
son hoy: ciencia ficción.

00:06:25.580 --> 00:06:30.040
Un momento... ¿a qué velocidad
se está moviendo la cámara en ese

00:06:30.050 --> 00:06:36.509
video? Estamos acostumbrados a ver escenas
como esta, pero una nébula suele tener años luz

00:06:36.509 --> 00:06:41.330
de largo, lo que quiere decir que en este
clip estamos viajando al menos a la velocidad

00:06:41.330 --> 00:06:46.080
de la luz. ¿Se vería así realmente?

00:06:46.080 --> 00:06:52.469
Hablé de esto brevemente en mi
video sobre los agujeros negros. Si viajaras

00:06:52.469 --> 00:06:58.330
a la velocidad de la luz, o a una
velocidad cercana, el universo en frente de ti

00:06:58.330 --> 00:07:03.990
no se vería como siempre. Primero, tu
campo de visión aumentaría. Parecería que

00:07:03.990 --> 00:07:10.319
el universo se aleja de ti a medida
que aceleras. Al mismo tiempo, toda

00:07:10.319 --> 00:07:16.560
la luz que llegue hacia ti se degradaría
hasta que solo verías esto. Tal vez ya lo

00:07:16.560 --> 00:07:22.849
hayas visto en Vsauce 2. Es la
radiación cósmica cuyo color cambia

00:07:22.849 --> 00:07:25.069
en el espectro visible.

00:07:25.700 --> 00:07:31.539
MIT Game Lab ofrece un juego gratuito
que te lleva a un lugar donde la velocidad

00:07:31.539 --> 00:07:38.029
de la luz se puede bajar hasta una
velocidad normal de caminata. Puedes ver

00:07:38.029 --> 00:07:43.039
todos los efectos visuales que
mencioné, pero quería saber cómo se vería

00:07:43.039 --> 00:07:48.189
si viajara a la velocidad de
la luz entre la Tierra y la Luna.

00:07:48.189 --> 00:07:53.849
Llamé a mi amigo Liam de World of
the Orange y New Music para crear una

00:07:53.849 --> 00:07:59.909
simulación de cómo se vería si
aceleráramos casi a la velocidad de la luz

00:07:59.909 --> 00:08:06.069
y luego redujéramos la velocidad, en
un viaje de la Tierra a la Luna. Disfrútalo.

00:08:11.980 --> 00:08:16.419
Si crees o no crees que todos los
factores llegarán a existir y que los humanos

00:08:16.419 --> 00:08:22.830
algún día viajaremos a esa velocidad
o saldremos del Sistema Solar, depende

00:08:22.830 --> 00:08:28.059
de si quieres ser un optimista o un
pesimista. Pero lo que hemos logrado hasta

00:08:28.059 --> 00:08:35.599
ahora es impresionante, considerando
cuán débil, endeble y vulnerable es el cuerpo

00:08:35.599 --> 00:08:37.819
humano en el vacío del espacio.

00:08:37.820 --> 00:08:43.380
Bad Astronomer y SciShow tienen videos
muy buenos sobre esto. Y ahora, gracias

00:08:43.380 --> 00:08:51.140
al excelente equipo de Bravest Warriors,
iré al espacio. No llevaré puesto un traje

00:08:51.149 --> 00:08:58.289
de Vsauce, no, no. Iré desnudo. Bueno,
no tan desnudo. ¿Podemos agregar algunos

00:08:58.290 --> 00:09:01.199
músculos? Sí, así me vería.

00:09:01.199 --> 00:09:06.740
En cuanto esté expuesto al vacío del
espacio, mi cuerpo no se inflará ni explotará.

00:09:06.740 --> 00:09:13.610
El cuerpo es un sistema bien contenido.
Pero las partes que no están contenidas...

00:09:13.610 --> 00:09:20.570
serían las primeras en partir. El aire
de mis pulmones y tracto digestivo saldría

00:09:20.570 --> 00:09:26.120
rápidamente. Los tejidos blandos
perderían agua. Mi boca, labios y ojos se

00:09:26.120 --> 00:09:30.540
secarían e hincharían. A medida que el
agua llega a la superficie, se evaporaría y

00:09:30.540 --> 00:09:36.089
la baja de presión enfriaría mi boca y ojos
hasta casi congelarlos. Mi cuerpo se inflaría

00:09:36.089 --> 00:09:42.870
a casi dos veces su tamaño normal, ya
que los gases de la sangre se evaporarían

00:09:42.870 --> 00:09:48.269
y enfriarían la superficie de mi piel.
Los vasos sanguíneos de mis ojos probablemente

00:09:48.269 --> 00:09:52.639
estallarían, vertiendo sangre en mis ojos.
Esta, y todos los otros fluidos de mis ojos,

00:09:52.639 --> 00:09:57.529
se evaporarían rápidamente en la
superficie, congelándolos y secándolos.

00:09:57.529 --> 00:10:03.509
Tras unos 15, quedaría inconsciente
debido a la falta de oxígeno en mi cerebro.

00:10:03.509 --> 00:10:09.130
Para mí, ese sería el fin de la
historia. Por otros 90&nbsp;segundos,

00:10:09.130 --> 00:10:15.420
técnicamente aún estaría vivo,
pero no sentiría ni recordaría nada.

00:10:15.420 --> 00:10:22.680
Mi cadáver permanecería, por
dentro, bastante tibio por un tiempo, ya que

00:10:22.690 --> 00:10:28.790
en el vacío del espacio no hay
mucha materia como para extraer mi calor.

00:10:28.790 --> 00:10:35.160
Sí perdería calor a través de la radiación,
un método mucho menos eficaz. Me tomaría

00:10:35.160 --> 00:10:39.620
horas enfriarme a la temperatura del
espacio, y para entonces no sería más que

00:10:39.620 --> 00:10:46.620
un charqui humano seco,
disecado, estirado y levemente hinchado.

00:10:47.140 --> 00:10:52.800
Si estuviera expuesto a la radiación del
Sol, sin los filtros de la atmósfera terrestre,

00:10:52.810 --> 00:10:57.139
sería un trozo de charqui
horrendamente bronceado.

00:10:57.139 --> 00:11:02.550
En caso de que te haya dado hambre, te dejo
algunos datos nutricionales: con 200&nbsp;libras de

00:11:02.550 --> 00:11:09.550
carne humana, en el espacio, podrías hacer
unas 120&nbsp;libras de charqui seco y congelado.

00:11:09.740 --> 00:11:16.480
Y las partes de mi cuerpo que serían
comestibles darían un total de 115,000

00:11:16.480 --> 00:11:18.470
calorías.

00:11:18.470 --> 00:11:24.750
Tal vez los humanos son la única vida
inteligente del universo. Pero si crees que

00:11:24.750 --> 00:11:32.310
en otros planetas podría haber surgido vida,
ocurre algo interesante: la Paradoja de Fermi

00:11:32.560 --> 00:11:38.620
Enrico Fermi calculó que, por la cantidad
de planetas que se cree que hay en la galaxia,

00:11:38.620 --> 00:11:44.300
al menos algunos de ellos deben haber
sido habitables para la vida que conocemos.

00:11:44.300 --> 00:11:48.750
En muchos casos, millones de años antes
de que la vida en la Tierra comenzara a existir.

00:11:48.750 --> 00:11:54.079
Entonces, si los viajes interestelares, entre
estrellas y sistemas solares, realmente son

00:11:54.079 --> 00:12:04.999
una posibilidad para la vida inteligente,
¿por qué no nos han visitado extraterrestres?

00:12:05.000 --> 00:12:09.069
Tal vez sí nos visitarnos. Tal vez están
entre nosotros y no los podemos percibir.

00:12:09.069 --> 00:12:18.220
O tal vez no nos han descubierto.
O tal vez estamos solos. O tal vez

00:12:18.220 --> 00:12:20.060
no vale la pena visitarnos...

00:12:20.060 --> 00:12:26.529
Entonces, ¿qué esperas? Vive tu vida
para que valga la pena viajar años luz

00:12:26.529 --> 00:12:29.389
y poder estar un rato contigo.

00:12:29.389 --> 00:12:30.329
Y como siempre,

00:12:30.329 --> 00:12:31.529
gracias por vernos.

