WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.190 --> 00:00:02.400
Hé, Bobby! Fait-moi celui qui tombe des escaliers !

00:00:02.400 --> 00:00:03.400
Bien sur, Johnny!

00:00:06.300 --> 00:00:07.000
J'adore !

00:00:10.900 --> 00:00:12.000
C'est tellement beau ici

00:00:12.000 --> 00:00:15.000
Ouais, c'est juste toi, moi, et la lune.

00:00:15.000 --> 00:00:16.800
Hé, 'devrez vous embrasser !

00:00:17.800 --> 00:00:19.900
Monsieur, vous semblez avoir un cas très grave de ...

00:00:19.949 --> 00:00:20.800
Voix de bébé

00:00:20.800 --> 00:00:22.289
 

00:00:22.800 --> 00:00:24.400
Salut Tortue-mine !

00:00:24.400 --> 00:00:26.300
 

00:00:28.000 --> 00:00:29.400
Hé, mec, tu veux jouer aux jeux vidéo?

00:00:29.400 --> 00:00:31.019
Pas moyen, mec, tu me bats toujours.

00:00:31.019 --> 00:00:32.090
C'EST PAS VRAI !

00:00:34.000 --> 00:00:35.090
Oh, okay.

00:00:36.300 --> 00:00:38.049
Oh, mec, t'es jamais à court de muffins?!

00:00:38.049 --> 00:00:39.800
Non, parce que je travaille dans une usine de Muffins !

00:00:40.500 --> 00:00:42.500
Je me demande si mon poney peut voler ...

00:00:43.800 --> 00:00:44.200
 

00:00:47.600 --> 00:00:49.100
j'allais le dire !

00:00:49.100 --> 00:00:51.000
-Sans déc ? -Sérieux -C'est fou !

00:00:51.000 --> 00:00:51.800
On est tellement syncro !

00:00:52.400 --> 00:00:55.000
Maman ! Maman ! Regarde ! Une tortue !

00:00:57.289 --> 00:01:00.000
Tiens-moi ça s'te plait !

00:01:01.000 --> 00:01:02.600
Je vais t'en mettre une en pleine poire !

00:01:02.640 --> 00:01:03.500
Mais c'est le jour des contraires.

00:01:03.500 --> 00:01:05.200
OH NOOOOOOOOOON!-

00:01:06.100 --> 00:01:07.560
Oh, non. Je vais pas te marcher dessus, toi !

00:01:09.500 --> 00:01:12.000
 

00:01:12.000 --> 00:01:13.700
 

00:01:17.800 --> 00:01:19.640
T'en as pas marre de faire n'importe-quoi ?

00:01:20.500 --> 00:01:21.300
Moi non plus...