WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:23.000 --> 00:00:25.000 Ahora si es igual para todo. 00:00:26.000 --> 00:00:28.000 Estan despedidos.. 00:00:34.000 --> 00:00:35.000 [Aspira] 00:00:41.000 --> 00:00:42.000 [Suspira] 00:00:49.000 --> 00:00:50.000 [Golpes] 00:00:52.000 --> 00:00:53.000 [Golpes] 00:00:57.000 --> 00:01:01.000 Alguien tienen que dejar cerrando estas puertas! 00:01:16.000 --> 00:01:17.000 Yo no lo veo. 00:01:17.000 --> 00:01:19.000 (Antony C) Seguro de que se supone que tu este aqui? 00:01:20.000 --> 00:01:25.000 (KP) Si. Quizas? Las personas me dijeron cosas. 00:01:25.000 --> 00:01:29.000 (Antony C) Y usted está confiando en algunas cosas raras que escuchaste en el pasillo? 00:01:31.000 --> 00:01:32.000 (KP) Yo te odio. 00:01:33.000 --> 00:01:35.000 (Antony C) Huh? Tu sabes todo el trabajo que pase para tener la banda de marcha aquí? 00:01:37.000 --> 00:01:38.000 (Fluttershy) Los estamos pagando por la hora. 00:01:39.000 --> 00:01:43.000 Bien, lo resolvere. Muajajajaja! 00:01:47.000 --> 00:01:49.000 Olvidalo. 00:01:49.000 --> 00:01:52.000 (Digi) Ow! Quien tira una linterna? 00:01:52.000 --> 00:01:56.000 Ugh, ya vamos hacerlo! 00:02:04.000 --> 00:02:06.000 Bien, aqui va nada. 00:02:07.000 --> 00:02:09.000 ♪ Así que escuche con mucha atención todo los pony. ♪ 00:02:09.000 --> 00:02:11.000 ♪ Y déjame decirte porqué. ♪ 00:02:12.000 --> 00:02:16.000 ♪ El señor John De Lancie es un hombre muy genial. ♪ 00:02:18.000 --> 00:02:20.000 ♪ Primero estuvo en la Tele y en muchos super shows. ♪ 00:02:20.000 --> 00:02:22.000 ♪ El era 'Q' en Star Trek, Por si no lo sabían.♪ 00:02:22.000 --> 00:02:25.000 ♪ Su payaseria de ciencia ficción nos hizo reir hasta explotar. ♪ 00:02:25.000 --> 00:02:27.000 (Antony C)Especialmente la vez que alguien le dio en las bo- 00:02:27.000 --> 00:02:29.000 (KP talks over Antony)Callate, socio! 00:02:29.000 --> 00:02:33.000 (Antony C) Oh bueno, um. Que tal su trabajo de los voces extranjeros? 00:02:33.000 --> 00:02:35.000 (KP) Eh. Esta bien. 00:02:35.000 --> 00:02:38.000 ♪ Pero De Lancie tambien aparecio en mucho sitios muy extraño♪ 00:02:38.000 --> 00:02:40.000 ♪ El camafeo en Family Guy. Pero no hubo mucho rastro.♪ 00:02:40.000 --> 00:02:43.000 ♪ Invader Zim y Johnny Quest y Batman, Si! y en Charmed!♪ 00:02:43.000 --> 00:02:45.000 ♪ Espero que su genealogía genial no le cause mucha alarma.♪ 00:03:00.000 --> 00:03:02.000 ♪ El enseña muy bien en la universidad de pony.♪ 00:03:02.000 --> 00:03:03.000 ♪ Por lo menos yo pienso que si♪ 00:03:03.000 --> 00:03:04.000 ♪ en nuestra rica diversidad de pony.♪ 00:03:04.000 --> 00:03:07.000 ♪ Le gusta que todo escuchen, sus clases son motín.♪ 00:03:07.000 --> 00:03:09.000 ♪ Y todo el mundo esta bienvenido. Al menos que eres una pirata.♪ 00:03:19.000 --> 00:03:21.000 ♪ El también tiene mucho tiempo para sus admiradores.♪ 00:03:21.000 --> 00:03:23.000 ♪ El emite un hechizo a los Trekkies. Haciendo nada malo.♪ 00:03:23.000 --> 00:03:26.000 ♪ Para todos y cada brony, el nunca es mentiroso o falso.♪ 00:03:26.000 --> 00:03:28.000 ♪ Hasta con los extraños que ve Mi Pequeño Pony♪ 00:03:28.000 --> 00:03:29.000 SIIIIII! 00:03:29.000 --> 00:03:32.000 ♪ Estoy segura que vale el estrés, aunque nosotros nos vestimos extraño.♪ 00:03:32.000 --> 00:03:35.000 ♪ Y nosotros junto indudablemente, nos vemos grande y sucio.♪ 00:03:35.000 --> 00:03:37.000 ♪ Considerando como extraño somos nosotros. Nosotros somos muy feliz.♪ 00:03:37.000 --> 00:03:39.000 ♪ Pero me estoy saliendo del tema. Donde estaba?♪ 00:03:39.000 --> 00:03:41.000 Lo que sea. 00:03:41.000 --> 00:03:43.000 ♪ La última cosa que voy a decir, sin escuchar muy cliche ♪ 00:03:43.000 --> 00:03:45.000 ♪ John puede ayudar a los brony al fin del dia ♪ 00:03:45.000 --> 00:03:48.000 ♪ y el desafía nuestra expectación de una manera brutal♪ 00:03:48.000 --> 00:03:50.000 ♪ al participar en nuestro fandom que seguramente lo puso grey. ♪ 00:04:18.000 --> 00:04:19.000 Eso es todo amigo. 00:04:25.000 --> 00:04:29.000 Eso va serdifícill de superar pero vamos a intentarlo de todos modo 00:04:29.000 --> 00:04:30.000 Wooo. 00:04:32.000 --> 00:04:33.000 Lo que sea. Yo quería hacer esta parte porque, sabes que? 00:04:33.000 --> 00:04:34.000 Estoy frustrada. Nadie lo entiende. 00:04:34.000 --> 00:04:37.000 Nadie entiende por que yo respecto a John De Lancie como humanamente possible. 00:04:37.000 --> 00:04:40.000 Claro, algunos asumen porque yo amo a Discord y sus personajes 00:04:40.000 --> 00:04:44.000 desde un punto de vista analitico, seria obvio que me gusta la persona que hace las voces. 00:04:44.000 --> 00:04:46.000 Duh, verdad? Pero no, esto no es el caso. 00:04:46.000 --> 00:04:52.000 No. No! Yo te voy a enseñar Internet en porque John De Lancie es genial a pesar de hacer Discord. 00:04:52.000 --> 00:04:55.000 No es un secreto que Discord es mi favorito personaje por muchas razones. 00:04:55.000 --> 00:04:57.000 Pero para hacer este caso lo más imparcial como possible 00:04:57.000 --> 00:05:00.000 nosotro vamos a esconder esa información en la profundidad del océano. 00:05:00.000 --> 00:05:02.000 Por ahora olvídalo. Solo, solo olvidalo por un rato. 00:05:02.000 --> 00:05:04.000 Esta bien Internet? Bien? 00:05:04.000 --> 00:05:05.000 Esto es porque John De Lancie es genial! 00:05:05.000 --> 00:05:10.000 Si hay una cosa que prueba que nunca en mi vida sere actriz, pues las situaciones raras de Star Trek son pruebas. 00:05:10.000 --> 00:05:16.000 Por ejemplo, capitán Picard, su equipo y Q estan perdido en un bosque en el 12 de siglo como personajes de Robin Hood. 00:05:16.000 --> 00:05:19.000 Pero acaso no estaban en la nave en el futuro con los hallazgos arqueológicos. 00:05:19.000 --> 00:05:25.000 O cuando Q y Janeway estaban atrapado en un guerra de continuum pero de alguna manera estan en el medio de la guerra civil. Espara? Que? 00:05:25.000 --> 00:05:28.000 Pero alguien quien hace esta escena que funcione, tiene mi respeto eterno. 00:05:36.000 --> 00:05:39.000 [Suspira] Yo fui bueno, no? 00:05:40.000 --> 00:05:43.000 I si todavía necesita más prueba, mira este video que yo encontre. 00:06:14.000 --> 00:06:17.000 Yo tuve una llamada de mi agente diciendo que yo tengo un trabajo 00:06:18.000 --> 00:06:20.000 y yo lei el material. Era bien bueno 00:06:20.000 --> 00:06:22.000 Fui dentro, lo tire 00:06:22.000 --> 00:06:25.000 Y lo olvidé completamente 00:06:26.000 --> 00:06:28.000 Así que vamos a ver si lo entiendo. 00:06:28.000 --> 00:06:30.295 John De Lancie fue a su papel. 00:06:31.000 --> 00:06:33.000 Sin saber nada de Discord 00:06:34.000 --> 00:06:35.000 y dio una actuación que hizo casi todo el mundo llorar. 00:06:35.640 --> 00:06:38.000 Como tu haces estas cosas, Yo no lo entiendo. 00:06:38.000 --> 00:06:42.000 Ademas. Si eso no fue suficiente, acaso ustedes prestaron atención a la música 00:06:42.000 --> 00:06:44.000 horriblemente cante un poco atrás? 00:06:44.000 --> 00:06:48.000 Hacho, niños de hoy en dia. Ni siquiera se acuerdan hace 5 minutos atrás. Lo juro. 00:06:48.000 --> 00:06:50.000 Y otra cosa. 00:06:50.000 --> 00:06:53.000 El no tan solo esta por todo los lados haciendo entrevistas para los convenciones. 00:06:53.000 --> 00:06:57.000 Pero gasta demasiado tiempo participando en media para los fans. 00:06:57.000 --> 00:07:00.000 Por ejemplo, tu sabes cuanta entrevista ha hecho en solo media de brony? 00:07:00.000 --> 00:07:05.000 Como. Mucho. Yo se. Tuve que ver muchos para prepararme. Cree me. 00:07:05.000 --> 00:07:07.000 Hay mucho y vamos ha dejarlo ahí. 00:07:07.000 --> 00:07:10.000 Y también hizo una película de estudiante que....estoy segura el volunto hacer. 00:07:10.000 --> 00:07:12.000 Al menos. 00:07:12.000 --> 00:07:13.562 John, acaso leiste el contrato? 00:07:13.597 --> 00:07:14.694 Dice que te van a pagar con mantequilla. 00:07:15.000 --> 00:07:17.000 Eso explica todo. 00:07:17.000 --> 00:07:20.000 El también deja hacer entrevista en su casa el club de Brony. 00:07:21.000 --> 00:07:22.000 Quien hace eso? 00:07:22.000 --> 00:07:26.248 Ademas, cuando Lyle le escribió a él sobre su papá conservativo, 00:07:29.001 --> 00:07:29.630 el conoce los padres de Lyle y personalmente camina con ellos. 00:07:29.665 --> 00:07:31.775 Otra vez, Quien hace eso? 00:07:31.810 --> 00:07:36.000 El también paga las personas a su casa para que vean el documental. Yo creo que es lo mas chistoso que he visto. 00:07:37.000 --> 00:07:40.954 En mi propia casa, yo lo hecho como cuatro veces. 00:07:40.954 --> 00:07:45.864 En mi casa tu coges la película y una cena. 00:07:46.991 --> 00:07:47.897 También esto. 00:07:47.975 --> 00:07:49.046 (John) Ustedes estan disfrutando? 00:07:49.110 --> 00:07:50.256 (The Cakes) Sí, Lo estamos disfrutando. 00:07:50.977 --> 00:07:53.549 (John) A mi me encanta sus vestidos. 00:07:53.584 --> 00:07:55.066 Usted acaba de pasar a pie de la calle, verdad? 00:07:55.101 --> 00:07:59.000 (The Cakes) Si. Wow, es un honor de conocerte. 00:08:00.000 --> 00:08:02.000 (John) Bueno, que la pasen bien. 00:08:03.000 --> 00:08:04.000 (The Cakes) Muchas gracias. 00:08:04.000 --> 00:08:05.000 Ese fue John De Lancie! 00:08:07.000 --> 00:08:09.000 Yo hubiera estado calmada en esa situación. 00:08:11.000 --> 00:08:14.000 Oh, esto va a ser divertido 00:08:14.000 --> 00:08:16.000 [Tocando] 00:08:16.000 --> 00:08:17.000 Ahora hazlo! 00:09:37.000 --> 00:09:39.000 A mi siempre me gusta dejar mi audiencia remachado! 00:09:40.334 --> 00:09:43.000 Pero, sabes que? Esos no son los mejores ejemplo. 00:09:43.000 --> 00:09:45.519 Esta historia que encontre es. 00:09:46.000 --> 00:09:48.000 (male narrator) Uh. I fui a Toronto Comicon. 00:09:48.000 --> 00:09:50.000 El fin del Marzo yo creo. 00:09:50.000 --> 00:09:52.000 Y da la casualidad que 00:09:52.000 --> 00:09:56.000 señor John De Lancie era un invitado ahí. 00:09:56.000 --> 00:09:58.000 Así que yo quería algo 00:09:58.000 --> 00:10:00.000 con Discord firmado por el! 00:10:00.000 --> 00:10:03.000 Estuve buscando por mis imagenes 00:10:03.000 --> 00:10:08.000 y encontré un pedazo de arte fantástico por una artista llamado "iopichio". 00:10:08.000 --> 00:10:10.000 Y yo pensé, esto es fantástico! 00:10:10.000 --> 00:10:12.000 Tiene a Discord y Celestia cara a cara. 00:10:12.000 --> 00:10:15.000 Celestia estaba enojada y yo estaba "Si, este es la foto perfecta!" 00:10:15.000 --> 00:10:16.000 Totalmente quería esto firmado. 00:10:16.000 --> 00:10:20.000 Me lo llevo, y logró que se imprime en un buen pedazo de papel brillante. 00:10:20.000 --> 00:10:22.000 Se veía estupendo y fui a la convención. 00:10:22.000 --> 00:10:24.000 Llegó a la convención y espero en la línea. 00:10:24.000 --> 00:10:26.000 Había como 2 personas al frente de mi. 00:10:26.000 --> 00:10:29.000 Esperando para hablar con John De Lancie 00:10:29.000 --> 00:10:36.000 y aloque me acerco, estoy viendo la foto y noto algo que parece un poco subjetivo. 00:10:36.000 --> 00:10:40.000 Pero me digo yo mismo, no, no, no no te preocupes. John De Lancie es un profesional. 00:10:40.000 --> 00:10:44.000 Llegue y le doy la foto y también me presento, 00:10:44.000 --> 00:10:47.000 sabes, yo estuve viendo Star Trek desde pequeño, Me gusta Q, 00:10:47.000 --> 00:10:51.000 pero estuve viendo otras cosas que tu has estado. 00:10:51.000 --> 00:10:55.000 Le doy la foto y esta como "Oh mira esto" un segundo 00:10:55.000 --> 00:10:58.000 y el agita a la mujer que estaba al frente de mi. 00:10:58.000 --> 00:11:02.000 Ella viene y el dice "Recuerdas que yo te dije yo hago voces en caricaturas?". 00:11:02.000 --> 00:11:05.000 Ella dice "Si". El dice "Bueno este el personaje que hago." 00:11:05.000 --> 00:11:08.000 y levanta la foto. El apunta a Discord y esta como 00:11:08.000 --> 00:11:10.000 "Este es gluey, que diga Discord". 00:11:10.000 --> 00:11:12.000 Ella cabecea y dice 00:11:12.000 --> 00:11:15.000 "Se parece un poco a ti." El voltea y dice 00:11:15.000 --> 00:11:17.000 "Que parte de mi se parecen?" 00:11:17.000 --> 00:11:21.000 y me mira nerviosamente y me dice " Que yo digo?" 00:11:21.000 --> 00:11:25.000 Y yo me toco la barba y ella dice "Si! Si vello facial. Eso, es eso." 00:11:25.000 --> 00:11:28.000 El lo mira y dice "No!" Era como, pescuezo completo. 00:11:28.000 --> 00:11:32.000 "Si, si vello facial, vello facial" y estaba "No,no" 00:11:32.000 --> 00:11:37.000 Ella se va y el pone la foto en la mesa, coge su bolígrafo y dice 00:11:37.000 --> 00:11:40.000 " Así que quieres que firme esto?" y digo Si 00:11:40.000 --> 00:11:41.000 El dice ok, 00:11:41.000 --> 00:11:44.000 pone su bolígrafo y cuando estaba a punto de tocar el papel, 00:11:44.000 --> 00:11:49.000 lo quita del papel, lo pone en la mesa, coge la foto y dice 00:11:49.000 --> 00:11:53.000 "Que es esto?!" y mi mano esta en la frente y yo estoy como, ay Dios mio. 00:11:53.000 --> 00:11:57.000 El esta como "Que es esto?!" yo estoy no es lo que piensas 00:11:57.000 --> 00:12:01.000 y el dice "Bueno, se parece como-" y yo digo " yo se lo que parece" 00:12:01.000 --> 00:12:05.000 La cola de el envase detrás de Celestia saliendo al frente y el esta 00:12:05.000 --> 00:12:11.000 "En serio?" y digo "Si. En serio." El dice "Yo no se. Pregunto si alguien ve esto?" 00:12:11.000 --> 00:12:17.000 Así que mira a su izquierda donde Nicole De Boer esta sentada. 00:12:17.000 --> 00:12:22.000 Nicole De Boer siendo la actriz que jugó como Ezri Dax en 'Deep Space Nine'. 00:12:22.000 --> 00:12:24.000 Y el dice "Nicky ven aca!" 00:12:24.000 --> 00:12:28.000 Ella se levanta, va a la mesa y él dice "Mira esto!" 00:12:28.000 --> 00:12:31.000 y ella lo mira y no le toma ni menos de un segundo, 00:12:31.000 --> 00:12:36.000 ella dice "Ay Dios mio, que es esto?!" y me estoy poniendo rojo este punto. 00:12:36.000 --> 00:12:38.000 Y John está riendo y dice "Si" 00:12:38.000 --> 00:12:43.000 y dice " Estábamos discutiendo que aparentemente modelaron Discord después de mi. 00:12:43.000 --> 00:12:45.000 Pero yo creo está es la única parte que cogieron correcto." 00:12:45.000 --> 00:12:49.000 Nicole le dio un 'Sí claro' mirada y fue para atrás a su mesa 00:12:49.000 --> 00:12:53.000 Él dijo "Yo creo que es lo que es!" Yo digo " No es lo que es!" Él dijo "Vamos averiguar otra vez." 00:12:53.000 --> 00:12:57.000 Y empieza a enseñar al con estafa. 00:12:57.000 --> 00:13:01.000 Él dice "Miren esto! Miren esto! Está es la única parte de Discord que modelaron después de mi." 00:13:01.000 --> 00:13:04.000 Él con estafa estaban como la mitad de ellos se rieron 00:13:07.000 --> 00:13:11.000 Al fin él deja de enseñarlo a todo él mundo, 00:13:11.000 --> 00:13:16.000 lo pone en la mesa, riéndose, y agarra su bolígrafo y dice 00:13:16.000 --> 00:13:18.000 "En donde tu quieres que yo firme?" 00:13:18.000 --> 00:13:20.000 Yo dije "En donde (carajo) quieras?" 00:13:20.000 --> 00:13:26.000 Y él dice "Está bien!" I firma justo encima del gran pene azul. 00:13:26.000 --> 00:13:34.000 Y aqui lo tienen señores, ustedes han escuchado la historia en haciendo John De Lancie que firme un gran pene azul. 00:13:34.000 --> 00:13:38.000 John De Lancie es él troll más grande que he conocido. 00:13:39.000 --> 00:13:41.000 Está bien, yo entiendo....eso fue bien chistoso, verdad? 00:13:41.000 --> 00:13:44.000 Tu sabes? La cosa con las alas. Eso fue bueno, tu sabes. 00:13:44.000 --> 00:13:45.000 Tiempos buenos, hombre. 00:13:45.000 --> 00:13:47.000 Tiempos buenos. 00:13:47.000 --> 00:13:50.000 Eso paso hace dos minutos atrás. 00:13:50.000 --> 00:13:53.000 Más como mala memoria. Dos minutos? En serio? 00:13:53.000 --> 00:13:57.000 Pero, yo creo que ya es hora de acabar con los chistes y mover a otra cosa. 00:13:57.000 --> 00:13:59.000 Y yo creo que va hacer dificil. 00:13:59.000 --> 00:14:01.000 Voy hacer mi mejor esfuerzo. 00:14:01.000 --> 00:14:02.000 Bueno. 00:14:02.538 --> 00:14:05.000 Está parte...está parte. 00:14:05.000 --> 00:14:08.000 Yo creo. Yo creo que necesito abrir algo. 00:14:08.000 --> 00:14:12.000 Como porque decidi hacer este proyecto massimo 00:14:12.000 --> 00:14:15.000 Cuando esto salió, me sentí bien decepcionada 00:14:15.000 --> 00:14:19.000 Pero tengo que tomar un enfoque diferente para hacer frente a esto y hablar con alguien sobre esto. 00:14:24.000 --> 00:14:29.000 Hola John! Mi nombre es Rachael y estoy segura que probablemente estas confundido de lo que haz visto. 00:14:29.000 --> 00:14:31.000 Aún más como tú conseguiste esto. 00:14:31.000 --> 00:14:34.000 Pero esto era una forma de decir gracias de parte de mi y del equipo 00:14:34.000 --> 00:14:38.000 Yo se que él documental fue difícil con la piratería 00:14:38.000 --> 00:14:42.000 y otras problemas y sentí que tuve que hacer algo. 00:14:42.000 --> 00:14:44.000 Así que ese era mi tipo de regalo para usted. 00:14:44.000 --> 00:14:48.000 Yo no se sí tu me puedes ver pero estoy bien nerviosa hablando en la cámara 00:14:48.000 --> 00:14:51.000 pero estoy tratando de calmarme. Es muy difícil. 00:14:51.000 --> 00:14:55.000 Yo voy a decir esto, sin Discord, yo probablemente no hubiera visto el show. 00:14:55.000 --> 00:14:56.000 Y ahora que en realidad he visto él show, 00:14:57.000 --> 00:15:03.000 yo he construido una comunidad de personas y fans y es extraño para mí pensarlo pero a la misma vez, 00:15:03.000 --> 00:15:05.000 yo no me imagino mi vida sin esto. 00:15:05.000 --> 00:15:10.000 Así que sólo quería darle las gracias en clase de forma inadvertida dándome ese regalo 00:15:10.000 --> 00:15:13.000 probablemente fue parte de la razón porque sentí hacer esto. 00:15:13.000 --> 00:15:15.000 Eso es todo lo que quería decir. 00:15:15.000 --> 00:15:16.000 Muchas gracias. 00:15:17.000 --> 00:15:18.000 Gracias John! 00:15:18.000 --> 00:15:19.000 Gracias John De Lancie! 00:15:19.000 --> 00:15:20.000 Gracias John De Lancie! 00:15:20.000 --> 00:15:21.000 Gracias John De Lancie! 00:15:22.000 --> 00:15:24.000 Gracias John De Lancie! 00:15:24.000 --> 00:15:25.000 Gracias John De Lancie! 00:15:25.000 --> 00:15:26.000 Gracias John! 00:15:26.000 --> 00:15:28.000 Live prong and losper! 00:15:28.000 --> 00:15:32.000 Oh, lo que sea. 00:17:17.000 --> 00:17:20.000 Me di yo mismo en la cara cuatro veces, espero que esten feliz.