WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:17.460 --> 00:00:23.440
Tia, Schwester, kannst du mir einen Rat geben?

00:00:23.660 --> 00:00:27.900
Kann ich dich noch ein Mal fragen?

00:00:28.060 --> 00:00:32.500
Hast du dich jemals zerbrochen gefühlt?

00:00:32.740 --> 00:00:35.080
Mit der Schuld, die du

00:00:35.420 --> 00:00:41.640
in dir hast, gleichgültig der Liebe deiner Freunde?

00:00:41.640 --> 00:00:45.980
Und der Stärke die sie gegeben haben?

00:00:46.420 --> 00:00:50.860
Ein so schleichendes Gefühl

00:00:51.620 --> 00:00:54.800
dass dich erschöpft zurücklässt.

00:01:11.700 --> 00:01:17.260
Ich kann mich noch erinnern, wie ich mich fühlte

00:01:17.720 --> 00:01:20.680
ganz allein in Einsamkeit.

00:01:20.940 --> 00:01:26.280
Weit weg um die, die ich liebte nicht zu verletzen.

00:01:26.660 --> 00:01:29.400
Mit der Eifersucht, die ich

00:01:29.400 --> 00:01:32.360
mich haben ließ.

00:01:33.340 --> 00:01:37.980
Und obwohl ich versuche zu heilen,

00:01:38.260 --> 00:01:42.900
ist es schwer die Vergangenheit loszuwerden,

00:01:43.040 --> 00:01:45.160
die ich so real gemacht habe.

00:01:47.220 --> 00:01:51.400
Weil ich dich so sehr vermisst habe

00:01:51.660 --> 00:01:56.040
und es ist viel zu lange her.

00:01:56.300 --> 00:02:03.260
Kannst du mir je vergeben, was ich falsch gemacht habe?

00:02:05.660 --> 00:02:11.200
Luna, Schwester, es tut mir so leid

00:02:11.760 --> 00:02:16.100
dass ich immer ignorierte,

00:02:16.420 --> 00:02:20.300
wie unglücklich du warst,

00:02:20.680 --> 00:02:23.820
und die Bürden die du getragen hast.

00:02:23.820 --> 00:02:29.320
Diese vergangenen Jahre sind noch lebhaft in Erinnerung

00:02:29.800 --> 00:02:34.060
obwohl so viel Zeit vergangen ist.

00:02:34.320 --> 00:02:38.400
Aber ich lasse unsere Vergangenheit

00:02:38.720 --> 00:02:43.440
nicht die Freude über deine Rückkehr überdecken.

00:02:59.420 --> 00:03:05.560
Tausend Winter sind endlich vorbei

00:03:05.880 --> 00:03:08.540
Und Frühling kommt, um

00:03:08.540 --> 00:03:14.540
das gefrorene Ödland  zu wecken.

00:03:14.740 --> 00:03:17.680
Und nach all dieser Zeit können wir endlich

00:03:17.680 --> 00:03:21.820
in dem kühlen Nachthimmel fliegen

00:03:21.820 --> 00:03:25.740
und ausgelassen durch die Felder laufen.

00:03:26.280 --> 00:03:33.960
Wir können Zeit zusammen verbringen, wie wir es vor all diesen Jahren hätten sollen.

00:03:35.440 --> 00:03:39.460
Also sei bitte nicht traurig, Lu

00:03:40.060 --> 00:03:44.740
Denn ich bin froh, dass du zurück bist.

00:03:44.740 --> 00:03:55.860
Ich bin nur dankbar, dass du zuhause bist.