WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:17.420 --> 00:00:18.080
¡Espere!

00:00:18.860 --> 00:00:20.800
Twilight, ¿has olvidado tus palabras de nuevo?

00:00:21.780 --> 00:00:22.300
*squee*

00:00:22.820 --> 00:00:23.320
*suspiro*

00:00:25.000 --> 00:00:25.880
Una vez más...

00:00:27.140 --> 00:00:27.780
¡Acción!

00:00:28.080 --> 00:00:28.580
*tock*

00:00:30.700 --> 00:00:31.200
*beep beep*

00:00:32.820 --> 00:00:35.160
¿Enormes plantas de tentáculos alrededor de Ponyville?

00:00:35.780 --> 00:00:37.020
¿Cómo vas a hacer eso?

00:00:37.940 --> 00:00:39.100
* Apareció una pantalla verde salvaje *

00:00:41.660 --> 00:00:42.700
Sí claro...

00:00:44.980 --> 00:00:45.480
*beep beep*

00:00:46.680 --> 00:00:49.960
Boulder y yo a veces jugamos un juego llamado "Camouflage".

00:00:50.800 --> 00:00:57.540
*silencio incómodo*

00:00:59.980 --> 00:01:01.360
Olvidé el texto.

00:01:02.060 --> 00:01:03.160
*risita*

00:01:03.480 --> 00:01:04.440
¡Lo siento!

00:01:05.880 --> 00:01:06.380
*beep beep*

00:01:09.640 --> 00:01:11.220
Me pregunto quien pensó en eso

00:01:11.860 --> 00:01:12.980
Yo también.

00:01:13.340 --> 00:01:14.320
* Extraños ruidos de agrietamiento *

00:01:14.780 --> 00:01:17.060
Spike, deja de comer el castillo!

00:01:17.220 --> 00:01:18.520
Yasher chrenov. [U / Damn lagarto]

00:01:19.900 --> 00:01:20.440
*beep beep*

00:01:22.880 --> 00:01:24.720
* Efecto de sonido de la llama

00:01:24.880 --> 00:01:26.560
¿No será peligroso?

00:01:27.340 --> 00:01:28.480
Definitivamente no.

00:01:28.840 --> 00:01:31.400
* Sonido de la llama + rabia de la víctima *

00:01:31.620 --> 00:01:33.160
Bueno ... tal vez un poco.

00:01:34.540 --> 00:01:35.140
*beep beep*

00:01:36.300 --> 00:01:39.400
........

00:01:39.540 --> 00:01:40.040
[Lo que sea]

00:01:42.300 --> 00:01:43.520
*Twilight bebe*

00:01:43.520 --> 00:01:44.420
[El momento de la realización]

00:01:44.520 --> 00:01:45.220
*Escupidas*

00:01:46.740 --> 00:01:47.880
¿Que es esto? [También quiero saber]

00:01:48.580 --> 00:01:50.920
¡Vaya! Esto es mío. Lo siento.

00:01:53.560 --> 00:01:54.240
[USTED HA SIDO PINKIE-ED!]

00:01:54.380 --> 00:01:58.300
Hah .. hahahm .. ahahhahhaha ... * olfatea silenciosamente * ehem ..

00:01:59.460 --> 00:01:59.960
*beep beep*

00:02:00.800 --> 00:02:02.400
Aún falta una llave.

00:02:04.000 --> 00:02:05.360
La clave que representa-

00:02:06.640 --> 00:02:08.380
Aún falta una llave.

00:02:08.480 --> 00:02:09.840
La clave que representa-

00:02:11.100 --> 00:02:12.460
La clave que representa-

00:02:15.680 --> 00:02:16.640
Twilight, tal vez seas ..

00:02:16.640 --> 00:02:17.280
¡ESTOY BIEN!

00:02:19.500 --> 00:02:20.860
La clave que representa-

00:02:23.640 --> 00:02:24.200
*bleep*

00:02:25.880 --> 00:02:26.380
*beep beep*

00:02:26.740 --> 00:02:28.940
HAHAHAHAHAHAHA

00:02:29.300 --> 00:02:32.500
UH-OHOHOHOHOHHAHAHAHAHAHA

00:02:32.680 --> 00:02:33.860
Ahahahahahaha

00:02:33.860 --> 00:02:34.420
[ESOS OJOS]

00:02:42.600 --> 00:02:43.100
* Tentación ze *

00:02:46.240 --> 00:02:47.740
* Bebidas * [Ahora realmente quiero saber qué es eso]

00:02:54.840 --> 00:02:55.340
*beep beep*

00:03:02.560 --> 00:03:05.600
¡Oye! Se parece más a una princesa que a ti.

00:03:14.060 --> 00:03:14.680
[Gire la cabeza, Luna]

00:03:16.960 --> 00:03:21.500
*Ronronea*

00:03:25.940 --> 00:03:26.440
*Dǝǝq dǝǝq *

00:03:27.900 --> 00:03:29.760
*SILBIDO*

00:03:29.760 --> 00:03:30.320
* Appul falla *

00:03:32.220 --> 00:03:33.900
Esa es la duodécima toma.

00:03:34.520 --> 00:03:36.360
Ya estoy mareada.

00:03:37.220 --> 00:03:38.500
Inténtalo de nuevo.

00:03:38.500 --> 00:03:40.080
Tenemos que rodar esta escena.

00:03:40.380 --> 00:03:41.100
Ohhh

00:03:42.580 --> 00:03:43.220
* Efecto de sonido de escena siguiente *

00:03:45.240 --> 00:03:47.800
¿Por qué los guionistas me odian tanto?

00:03:49.720 --> 00:03:50.320
*beep beep*

00:03:51.120 --> 00:03:54.340
[Esta es probablemente la respuesta a su pregunta anterior]

00:03:54.400 --> 00:03:56.620
TWILIGHT! ¿Dónde estás?

00:03:56.620 --> 00:03:57.780
Estamos a punto de empezar!

00:03:59.280 --> 00:04:00.320
Un minuto.

00:04:08.280 --> 00:04:11.440
[Twi, hay waaaay mejores juegos en Steam]

00:04:16.140 --> 00:04:16.940
*beep beep*

00:04:21.080 --> 00:04:22.660
¡Bien, siguiendo adelante!

00:04:22.800 --> 00:04:25.980
La explosión de la escena de la biblioteca. Standables, en sus marcas!

00:04:27.760 --> 00:04:28.580
¡Buena suerte!

00:04:30.320 --> 00:04:31.120
*beep beep*

00:04:32.380 --> 00:04:34.640
*SILBIDO*

00:04:34.660 --> 00:04:35.440
*Come manzana*

00:04:35.440 --> 00:04:35.940
*Escupidas*

00:04:38.160 --> 00:04:39.340
¡HURRA!

00:04:39.700 --> 00:04:42.500
¡Estupendo! ¡Bien hecho! Ahora podemos tomar un descanso.

00:04:43.020 --> 00:04:48.080
Tomando papeles y trotando lejos

00:04:53.820 --> 00:04:54.680
Umm ...

00:04:55.340 --> 00:04:56.360
¿Nadie?

00:05:01.580 --> 00:05:02.600
Ohhh