WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:00.000 --> 00:00:01.420 [Doorbell] 00:00:02.300 --> 00:00:05.480 Rarity: Wha-who? Oh, hi, Fluttershy! 00:00:05.780 --> 00:00:06.580 How are you? 00:00:06.800 --> 00:00:10.560 Fluttershy: Um, I'm okay. Um, your house is very pretty! 00:00:10.860 --> 00:00:15.380 Rarity: [Chuckles] I know. Now come inside dear, I insist! 00:00:15.620 --> 00:00:17.020 You first. 00:00:17.020 --> 00:00:18.520 Fluttershy: Oh, thank you! 00:00:20.980 --> 00:00:22.000 [Sigh] 00:00:23.340 --> 00:00:27.020 Fluttershy: Oh, wow, Rarity! I really love your house! 00:00:27.200 --> 00:00:29.460 I especially love the dresses! 00:00:29.600 --> 00:00:34.240 Rarity: Oh, why thank you, darling! I'm especially proud of THIS one! 00:00:34.240 --> 00:00:35.820 It's some of my best work! 00:00:37.660 --> 00:00:43.480 Fluttershy: Um, uhhh, yeah! Uh, I-It is kinda, um...different! Heh! 00:00:43.700 --> 00:00:47.700 Um, so um...what should we do? 00:00:48.680 --> 00:00:52.360 Rarity: Oh! I have the PERFECT idea! I'll be right back! 00:00:55.440 --> 00:00:59.680 Oh, I'm so exicted! I didn't think I'd get a friend this quickly! 00:01:00.900 --> 00:01:04.980 Rarity: Surprise, darling! I am going to give you a makeover! 00:01:04.980 --> 00:01:08.940 Fluttershy: Oh, wow! You're so generous, Rarity! I'm so glad to have you as a friend. 00:01:09.160 --> 00:01:11.940 Rarity: [Annoyed laughter] 00:01:12.100 --> 00:01:14.980 Okay, now, just stand over there! 00:01:15.140 --> 00:01:20.200 And let me work my unicorn magic! 00:01:28.360 --> 00:01:36.280 [Crowd chatter] 00:01:36.460 --> 00:01:39.740 Rarity: And I was like, "Oh my gosh, no you didn't!" 00:01:39.740 --> 00:01:43.040 Twilight: [Giggles] Oh my gosh, that's such an interesting story! 00:01:43.260 --> 00:01:44.860 Fluttershy: Excuse me? 00:01:46.880 --> 00:01:49.600 Rarity: [Huffs] What do YOU want, LOSER? 00:01:49.600 --> 00:01:51.780 Fluttershy: Huh? But I thought, uh- 00:01:51.780 --> 00:01:56.900 Rarity: You can't sit here! [Huffs] There's only four ponies to a table [Huffs]! Don't you do math? 00:01:57.140 --> 00:02:00.440 Twilight: Yeah! Oh my God, you look so ugly! 00:02:00.700 --> 00:02:04.780 Pinkie Pie: Yeah, what are you doing HERE? You can't sit here! 00:02:05.080 --> 00:02:07.000 Rainbow Blitz: Uh-um, yeah! 00:02:08.020 --> 00:02:10.820 Fluttershy: Huh? B-But Rarity, you said- 00:02:10.980 --> 00:02:13.540 Rarity: [Sigh] Just go find another place to SIT! 00:02:13.680 --> 00:02:16.900 There are plenty of other places to sit in this CAFETERIA! 00:02:17.020 --> 00:02:20.300 Fluttershy: Um, o-okay...sorry to bother you. 00:02:23.300 --> 00:02:27.480 Rarity: Oh my gosh, and then I was like, "Oh my gosh, no you didn't!" and then I was like- 00:02:27.740 --> 00:02:29.580 Fluttershy: Um, excuse me? 00:02:29.620 --> 00:02:33.060 Gemstone Glitter: Oh my gosh, that is so hilarious! 00:02:33.060 --> 00:02:33.620 Fluttershy: Um, excuse me? 00:02:33.620 --> 00:02:38.280 Sunset Shimmer: Oh my gosh, you can-you did not believe what this-what this pony posted on Snapchat! 00:02:38.280 --> 00:02:38.780 Fluttershy: Um, excuse me? 00:02:38.880 --> 00:02:39.380 Gemstone Glitter: Huh? 00:02:40.060 --> 00:02:40.800 [Shouts] 00:02:40.800 --> 00:02:43.480 Oh my gosh, how is that allowed in dress code! 00:02:43.480 --> 00:02:44.680 Fluttershy: Oh, um- 00:02:44.780 --> 00:02:46.440 AppleJake: Yeah, you're out of dress code! 00:02:46.440 --> 00:02:48.620 Sunset Shimmer: Ew, what did she do to her hair? 00:02:48.620 --> 00:02:50.960 Shimmer Blaze: Yeah, that is so weird! 00:02:51.080 --> 00:02:52.520 Fluttershy: Uh, huh? 00:02:52.520 --> 00:02:56.480 Gemstone Glimmer: Um, what do you think you're doing trying to sit at OUR table? 00:02:58.360 --> 00:03:02.600 Shimmer Blaze: Yeah, this is like, where, the smart ponies sit! 00:03:02.780 --> 00:03:04.280 Or at least some of us are smart! 00:03:04.280 --> 00:03:05.160 AppleJake: HEY! 00:03:05.480 --> 00:03:07.760 Fluttershy: Oh! I-I'm sorry! 00:03:09.580 --> 00:03:10.420 Gemstone Glitter: [Scoff] What a loser! 00:03:10.420 --> 00:03:11.000 Shimmer Blaze: Yeah! 00:03:11.000 --> 00:03:12.560 Gemstone Glitter: So, anyways... 00:03:13.460 --> 00:03:15.700 Fluttershy: [Sigh] Do you mind? 00:03:15.860 --> 00:03:17.780 Starlight Glimmer: Oh, sure, you can sit here! 00:03:17.780 --> 00:03:19.040 Fluttershy: Oh, thank you! 00:03:19.840 --> 00:03:27.040 Starlight Glimmer: [Giggles] I've been reading this really AWESOME book [gasp]! And you should become ONE with equality! 00:03:27.740 --> 00:03:28.580 Fluttershy: Huh? 00:03:28.580 --> 00:03:34.920 Starlight Glimmer: [Tsk] Look at you! You're so...SUPERIOR! Who needs Cutie Marks anyways, this is ridiculous! 00:03:35.260 --> 00:03:41.900 I mean I'm gonna, like, revolutionize the school with this book! Here, you should totally be equal! 00:03:41.900 --> 00:03:43.100 Fluttershy: HUH? 00:03:43.540 --> 00:03:45.640 Starlight Glimmer: Equality, equality, equality, equality... 00:03:45.840 --> 00:03:47.840 Rarity: Huh? Oh my gosh, LOOK! 00:03:48.760 --> 00:03:51.420 Twilight Sparkle: What, what is it? Oh my Celestia! 00:03:51.520 --> 00:03:52.800 Pinkie Pie: [Gasp] 00:03:54.420 --> 00:03:56.000 Oh my gosh, NO way! 00:03:56.980 --> 00:03:58.580 Gemstone Glitter: Huh? 00:03:59.580 --> 00:04:01.420 AppleJake: Oh my Celestia! 00:04:01.500 --> 00:04:03.900 Sunset Shimmer: Ooh my gosh [gasp]! 00:04:03.900 --> 00:04:07.020 Shimmer Blaze: Oh, my gosh! He-She's sitting with the LONER! 00:04:07.520 --> 00:04:09.900 Sunset Shimmer: Yeah, the equality freak! 00:04:09.900 --> 00:04:12.080 Gemstone Glitter: [Laughs] I can't wait to get some of this! 00:04:13.480 --> 00:04:14.920 Shimmer Blaze: Hey loser, over here! 00:04:14.920 --> 00:04:15.740 Sunset Shimmer: Heh, yeah, over here! 00:04:16.340 --> 00:04:17.540 AppleJake: Yeah! 00:04:17.540 --> 00:04:18.940 Twilight Sparkle: Ha ha, yeah, over here! 00:04:18.940 --> 00:04:20.060 Fluttershy: HUH? 00:04:20.060 --> 00:04:24.540 Rarity: Ha ha! Over HERE, loser! Let me get a good look at you! 00:04:24.660 --> 00:04:25.860 Fluttershy: Huh? 00:04:27.880 --> 00:04:31.320 Rarity, what's going on? I thought we were friends! 00:04:31.320 --> 00:04:35.260 Rarity: [Huffs] In this school, it's every mare for herself! 00:04:35.260 --> 00:04:36.940 Gemstone Glitter: HAHA! 00:04:37.080 --> 00:04:40.280 You're such a LOSER in you're ugly-ugly makeup! 00:04:40.580 --> 00:04:41.080 Haha! 00:04:41.080 --> 00:04:42.420 Fluttershy: Stop it! 00:04:42.420 --> 00:04:48.340 Starlight Glimmer: [Gasp] Oh my gosh! Everyone's accepting...the philosophy [swoons]. 00:04:54.060 --> 00:04:59.260 [Pants] Finally! I hope this makeup washes off! [faucet noises] 00:05:03.380 --> 00:05:10.380 [Sigh] Oh my goodness! I-I just can't believe Rarity would betray me like that! I-I thought we were friends! 00:05:10.380 --> 00:05:11.980 She was just so nice to me! 00:05:13.180 --> 00:05:17.020 Maybe she's right. Maybe it IS everypony for themselves. 00:05:18.440 --> 00:05:18.940 [Sigh] 00:05:21.220 --> 00:05:22.660 I better get to class. 00:05:24.640 --> 00:05:28.320 Gemstone Glitter: Heey, LOSER! [Laughs] Nice makeup! 00:05:28.900 --> 00:05:30.420 Fluttershy: [Groans] 00:05:31.620 --> 00:05:37.600 Shimmer Blaze: Yeah, nice makeup! You looked so UGLY! We already posted ALL the pictures! 00:05:37.660 --> 00:05:39.320 Fluttershy: WHAT? No! Delete 'em! 00:05:41.080 --> 00:05:48.080 Sunset Shimmer: [Scoffs] You can't DELETE 'em! They're ALL over Instagram, Snapchat, you know! Just all those regular social media sites! 00:05:48.080 --> 00:05:51.300 Fluttershy: No! PLEASE take them off! Please? I'll do anything! 00:05:51.300 --> 00:05:52.680 Sunset Shimmer: Yeah, WHAT? 00:05:52.680 --> 00:05:55.060 It's not like you can do anything! You're so weak and helpless! 00:05:55.720 --> 00:05:57.300 Twilight Sparkle: Yeah, I mean, look at you! 00:05:57.500 --> 00:05:58.860 Fluttershy: [Sigh] 00:05:58.860 --> 00:06:00.860 Gemstone Glitter: [Sticks tongue out] 00:06:00.860 --> 00:06:02.180 Fluttershy: [Agitated noise] 00:06:04.660 --> 00:06:07.620 Rarity: Uh, where do you think you're going? 00:06:07.620 --> 00:06:10.120 Fluttershy: Rarity, just leave me alone, okay! 00:06:10.120 --> 00:06:11.400 Rarity: Uh uh uh UH! 00:06:12.320 --> 00:06:16.960 Okay, news flash! I'M the popular girl! And everypony does what I SAY! 00:06:16.960 --> 00:06:22.400 And if YOU don't like that, then you're-I guess you'll just have to go to another school! 00:06:23.000 --> 00:06:26.380 Fluttershy: But, I-I can't just go to another school! 00:06:26.560 --> 00:06:27.280 It's-I... 00:06:28.080 --> 00:06:31.440 Rarity: [Grunt] Fine, just go to class, WHATEVER! 00:06:34.140 --> 00:06:38.540 But just-just know i-if you ever try to be FRIENDS with me again... 00:06:38.840 --> 00:06:41.200 Then...I'll end you. 00:06:41.460 --> 00:06:42.640 Fluttershy: [Gulp] 00:06:45.140 --> 00:06:45.760 [Sigh] 00:06:49.820 --> 00:06:56.280 [Smooching] 00:06:56.280 --> 00:07:00.680 Rainbow Blitz: [Chuckles] Rarity, look I gotta go to p-soccer practice, 'kay? 00:07:00.680 --> 00:07:01.180 [Smooching] 00:07:01.500 --> 00:07:03.580 Rarity: Aw, but I will miss you! 00:07:03.580 --> 00:07:05.880 [Smooching] 00:07:08.580 --> 00:07:10.260 Rarity: Hey! Do you MIND? 00:07:10.660 --> 00:07:12.980 Fluttershy: Uh-uh i'm sorry! I-I just- 00:07:13.240 --> 00:07:16.440 Rarity: We're TRYING to have a MOMENT! [groans] 00:07:17.460 --> 00:07:19.620 Can you excuse me a second, dear? 00:07:20.000 --> 00:07:22.240 Rainbow Blitz: Um...sure, okay. 00:07:24.580 --> 00:07:26.020 Rarity: [Scoffs] What is your problem? 00:07:26.420 --> 00:07:27.720 Fluttershy: Uh, I-I-I I didn't- 00:07:28.360 --> 00:07:32.940 Rarity: Look! I'm TRYING to have a moment with my coltfriend! 00:07:34.240 --> 00:07:38.740 Least I have a coltfriend, I mean, you're never going to get one the way that you acted today, 00:07:38.980 --> 00:07:39.740 Fluttershy: ME? 00:07:40.140 --> 00:07:45.900 Rarity: I mean, yeah, you just...totally didn't wash off that makeup when you should've. 00:07:46.320 --> 00:07:50.000 I mean, it was pretty hilarious, but still! 00:07:50.000 --> 00:07:55.520 You gotta be SMARTER than that! But you're just the dumbest mare in school I bet you get all F's! 00:07:55.580 --> 00:07:58.120 Fluttershy: Um, a-actually, I-I- 00:07:58.200 --> 00:08:03.960 Rarity: [Scoffs] You don't even know how to s-talk right! Just...stay out of my sight! 00:08:04.100 --> 00:08:05.380 Oh, Rainbow Blitz! 00:08:06.540 --> 00:08:08.140 Fluttershy: [Sad sigh] 00:08:08.680 --> 00:08:11.280 Pinkie Pie: Heey, loser! 00:08:11.880 --> 00:08:14.660 Fluttershy: [Sigh] I-I just need to get home. [woosh] 00:08:14.940 --> 00:08:17.600 Pinkie Pie: [Scoffs] Not talkin', huh? [tsk] 00:08:18.000 --> 00:08:21.220 Twilight Sparkle: She's so not gonna get any friends! 00:08:23.160 --> 00:08:28.820 Rainbow Blitz: [Laughs] Okay, Rarity! Okay, that's enough! Okay? I really, really have to go! 00:08:28.880 --> 00:08:32.240 Rarity: Okay. I really wish you could stay longer! 00:08:32.240 --> 00:08:35.200 Rainbow Blitz: Well, I mean, u-um I'll come over to your house this weekend! 00:08:35.240 --> 00:08:36.420 Rarity: Okay! Byyee! 00:08:36.420 --> 00:08:37.020 Rainbow Blitz: Bye! 00:08:37.140 --> 00:08:37.700 [Whoosh] 00:08:42.600 --> 00:08:43.240 [Whoosh] 00:08:44.600 --> 00:08:47.260 Rarity: [Scoffs] Hey! I thought I told you to get out of my sight! 00:08:47.600 --> 00:08:48.220 Fluttershy: Wh-uh! 00:08:48.220 --> 00:08:54.880 Rarity: Look! If you REALLY want friends why don't you just hang out with that dumb e-equality obsessed pony over there! 00:08:55.400 --> 00:08:56.700 Starlight Glimmer: Hii! 00:08:58.200 --> 00:09:01.280 Rarity: Look, I don't wanna see you anymore! I don't wanna see your ugly face anymore! 00:09:01.440 --> 00:09:01.940 Just get away from me! Geez! 00:09:05.820 --> 00:09:06.340 Fluttershy: [Sigh] 00:09:07.980 --> 00:09:11.540 Starlight Glimmer: Join me Fluttershy! You'll be HAPPY forever! Hahahaha! 00:09:11.540 --> 00:09:15.960 Fluttershy: Uh, you know? I-I just realized I have something to do! [whoosh] 00:09:21.300 --> 00:09:26.860 [Sigh] Well, I guess I better check about what all that nonsense was about. 00:09:33.880 --> 00:09:36.680 Look who won the ugliest pony award! 00:09:37.520 --> 00:09:38.020 What! 00:09:40.900 --> 00:09:44.340 #uglymare accepted equality just to have a friend! 00:09:46.520 --> 00:09:55.120 I-I...these comments are AWFUL! [sobs]