WEBVTT Kind: captions Language: sk 00:00:15.600 --> 00:00:18.040 Očakávam ŽIADNE bugy! Očakávam žiadne bugy. 00:00:19.140 --> 00:00:20.560 V tejto hre nebudú žiadne bugy. 00:00:20.560 --> 00:00:22.640 Prečo by si to očakával? 00:00:22.740 --> 00:00:25.800 Vôbec žiadne bugy nebudú a bude úplne čistá... 00:00:25.980 --> 00:00:27.900 Neočakávaj očakávané 00:00:27.940 --> 00:00:29.640 Nebudú žiadne... 00:00:29.640 --> 00:00:30.520 00:00:30.720 --> 00:00:32.940 NPC-čka, čo sa zjavia pod vodou.... 00:00:32.940 --> 00:00:34.060 A... A... Jasné... Môžeš sa s nimi rozprávať 00:00:34.420 --> 00:00:36.360 00:00:36.700 --> 00:00:37.560 Hej. 00:00:38.640 --> 00:00:41.820 -Pozri na tú sexy dámu! - A jej sprosté decko. 00:00:41.820 --> 00:00:44.180 Sprosté decko, čo kazí záber! 00:00:44.180 --> 00:00:45.780 Jej sprosté decko s blbým účesom 00:00:45.780 --> 00:00:51.940 Hej, to decko vyzerá ako ja, keď som bol v jeho veku a padla na mňa atómovka, a stal som sa tým, čím som. 00:00:51.940 --> 00:00:53.880 *Wilhelmovo kričanie* 00:00:53.980 --> 00:00:55.980 Aha, dívaj, tvoja manželka 00:00:56.500 --> 00:00:58.329 Mám pocit... 00:00:58.329 --> 00:01:02.980 Akoby títo dvaja sú tí najnudnejšie vyzerajúci ľudia, akí kedy existovali 00:01:02.980 --> 00:01:06.500 -Myslím, že ich môžeme spraviť nudnejšími. -Myslím, že hej~ 00:01:06.500 --> 00:01:07.420 Haha. 00:01:07.480 --> 00:01:11.520 *Jazz hrajúci v pozadí* 00:01:11.520 --> 00:01:16.000 Môžem - ti proste posrať tvojú skurvené ústa? Hej, budeš mať obrovskú hornú peru. 00:01:16.020 --> 00:01:16.980 A- 00:01:16.980 --> 00:01:18.240 Nie, nie celé- 00:01:18.240 --> 00:01:20.200 -Ťahaj! Ťahaj! -Natiahni ten tvoj sprostý ksicht. 00:01:20.200 --> 00:01:25.560 No, nikdy sme sa nedržali nudných pravidiel. Musíme dať do toho všetko! 00:01:25.560 --> 00:01:27.460 -To je o čosi lepšie. -To je čelo. 00:01:27.460 --> 00:01:27.980 To je- 00:01:27.980 --> 00:01:29.220 To je čelo a pol- 00:01:29.280 --> 00:01:30.840 Ako Vegeta. 00:01:30.840 --> 00:01:32.840 Nahoďme tam proste všetko drblé- 00:01:32.840 --> 00:01:34.440 Haha, prečo nie? 00:01:34.600 --> 00:01:37.900 Ako, každú jednu vec a uvidíme, čo vznikne. Oh yea! 00:01:38.040 --> 00:01:41.340 Veľa ľudí v bunkri tvrdí, že sme kontroverzný pár... 00:01:41.340 --> 00:01:42.300 To... Hej... 00:01:42.300 --> 00:01:44.180 -Lebo ty si chlap- -A ONA ma bije! 00:01:44.180 --> 00:01:45.600 Haha! 00:01:45.600 --> 00:01:47.540 *Jazzová muzika* 00:01:48.880 --> 00:01:50.940 Dobré ráno, pane! 00:01:51.280 --> 00:01:52.040 Vaša káva 00:01:53.100 --> 00:01:53.640 A! 00:01:53.640 --> 00:01:55.100 Dnešné noviny! 00:01:55.400 --> 00:01:56.220 00:01:56.720 --> 00:01:57.540 Nezájem! 00:01:57.540 --> 00:01:59.420 Vychutnajte si vašu kávu, pane! 00:01:59.580 --> 00:02:00.480 00:02:00.880 --> 00:02:02.880 00:02:04.680 --> 00:02:09.440 Nič nove... Niečo ako Číňania, čo zasa vyhadzujú Zem do vzduchu 00:02:09.580 --> 00:02:13.060 Niekto nám spravil smrádok. 00:02:13.120 --> 00:02:15.560 Oooo nie! Naše dieťa si nasralo do gatí! 00:02:15.560 --> 00:02:16.740 00:02:17.920 --> 00:02:19.000 Dobré ráno! 00:02:19.200 --> 00:02:23.260 Zmizni z mojich skurvených očí, predavač. Nechcem platiť internet. 00:02:23.320 --> 00:02:27.460 Nie! Žiadne obavy, pane. Vôbec žiadne obavy, nič nepredávam... 00:02:27.620 --> 00:02:28.700 Dnes nie... 00:02:28.760 --> 00:02:34.380 Dnes som tu preto, aby som vám oznámil, že vďaka vašim službám našej krajine.... 00:02:34.940 --> 00:02:40.220 Ste boli predzvolený pre vstup do miestneho krytu! 00:02:41.140 --> 00:02:43.600 Kryt 111 00:02:45.900 --> 00:02:48.480 -Mal to byť kryt 112. -Vypadni. 00:02:48.500 --> 00:02:52.380 No tak, zlatko, sú to len drobné papierovačky. Nech ich vyplní, a je to. 00:02:52.460 --> 00:02:54.460 Bože, nepleť sa do toho! 00:02:54.460 --> 00:02:54.980 00:02:55.500 --> 00:02:56.640 00:02:57.260 --> 00:02:58.180 Ježíííš.... 00:02:58.180 --> 00:03:00.700 Prečo musíš mať tak vysoko gate, ženská? 00:03:00.700 --> 00:03:02.060 Povedal som nie! 00:03:02.140 --> 00:03:02.960 00:03:04.900 --> 00:03:09.120 No, nemôžem to pokaziť s "Jeblo Ksichtom". Aké chceš vlastnosti? 00:03:09.120 --> 00:03:09.620 Oh... 00:03:09.620 --> 00:03:13.120 -Koho to do piče zaujíma? Všetko pôjde do šťastia. -Šťastie a sila.... 00:03:13.120 --> 00:03:15.840 Šťastný- Je šťastný- Je šťastný, že je taký silný. 00:03:15.840 --> 00:03:17.500 Je šťastný, že je taký silný haha. 00:03:17.600 --> 00:03:18.320 A potom.... 00:03:18.320 --> 00:03:20.700 Pán Jeblo Ksicht! Ak môžem... 00:03:20.700 --> 00:03:23.160 Shaun vyžaduje vašu osobnú pozornosť. 00:03:23.320 --> 00:03:25.660 Chlapec predsa potrebuje svojho otca. 00:03:25.660 --> 00:03:26.560 No zbohom.... 00:03:26.860 --> 00:03:29.000 Počuj si Codswortha, len choď... 00:03:29.160 --> 00:03:31.180 Dobre, paní Jeblo Ksichtová! 00:03:40.720 --> 00:03:43.320 Ó môj Bože, dúfam, že dieťa je nejaký skurvený mutant. 00:03:43.320 --> 00:03:44.780 Aww, je to ako: "Nie, chcel som tú blbú-" 00:03:44.780 --> 00:03:46.220 SHAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUN!!! 00:03:46.220 --> 00:03:47.160 A je to tu. 00:03:47.200 --> 00:03:49.020 To, už- Hej, viem ako to je. 00:03:49.020 --> 00:03:50.260 Nikto nemá rád deti. 00:03:50.260 --> 00:03:51.900 Haha! 00:03:52.720 --> 00:03:57.160 Bol som "Práve som mal dlhý let, kde som videl ženy, ktoré vážne nenávideli svoje deti." 00:03:57.280 --> 00:04:00.500 "Ó nie, keby som len mohla to decko vyhodiť von oknom z tohto lietadla" 00:04:00.500 --> 00:04:02.640 "Kiež by som ho mohla narvať naspäť." 00:04:03.160 --> 00:04:04.320 Ste v pohode? 00:04:04.320 --> 00:04:06.140 Hádam sme nezabudli, ako sa starať o dieťa, že? 00:04:06.140 --> 00:04:07.540 Ako sa máme, Jeblo Ksichtová? 00:04:07.540 --> 00:04:09.080 Roztočím ten skurvený kolotoč. 00:04:09.080 --> 00:04:09.840 Roztoč kolotoč! 00:04:09.840 --> 00:04:10.720 Však to robím. 00:04:11.820 --> 00:04:16.100 -Pamätaj si, Shaun, nikdy nehraj hry na mobile. -Nikdy 00:04:16.180 --> 00:04:19.560 Pane? Madam? Toto by ste mali vidieť... 00:04:20.240 --> 00:04:24.880 00:04:26.340 --> 00:04:28.720 00:04:33.160 --> 00:04:34.980 -Preboha! -Hej, hej, hej! 00:04:35.160 --> 00:04:37.140 -Všetko je super. -Všetci bežia- 00:04:37.180 --> 00:04:39.180 Jebloksichtovci to prežijú! 00:04:39.460 --> 00:04:40.900 Prežijeme! 00:04:41.220 --> 00:04:42.360 Dáme to! 00:04:42.400 --> 00:04:44.740 Aj náš úžasný jebloksichtvový Shaun-bábo! 00:04:45.420 --> 00:04:46.700 Aha ako rýchlo... 00:04:46.700 --> 00:04:48.960 ... Jeblo ksicht môže utekať! 00:04:48.980 --> 00:04:52.280 Tak rýchlo utekám- Wau, takto stratím svoju ženu a dieťa 00:04:52.620 --> 00:04:55.180 00:04:57.460 --> 00:05:00.740 O, nie! Môj charakter by mal úplne oslepnúť! 00:05:00.740 --> 00:05:02.180 -Hneď teraz... -Haha! 00:05:02.600 --> 00:05:03.520 Né, je to dobré 00:05:03.520 --> 00:05:05.360 Jan by len trochu nasmradol 00:05:14.640 --> 00:05:19.060 Však sme všetci teraz predobj--- predobjednané - –Všetci sme predvojnové deti 00:05:19.100 --> 00:05:22.320 Jasné, všetci sme predobjednané deti -Haha- 00:05:22.800 --> 00:05:26.680 Chceli by ste na svoje dieťa uplatniť ochranný plán? 00:05:26.680 --> 00:05:27.960 Uh...Nie 00:05:27.960 --> 00:05:29.660 Je to len za 3 doláre 00:05:33.560 --> 00:05:35.560 00:05:37.000 --> 00:05:41.320 Teraz nám naval to zmrznuté nanuča bábo! 00:05:41.320 --> 00:05:42.140 Potrebujeme ho. 00:05:42.240 --> 00:05:42.740 00:05:43.660 --> 00:05:44.760 No tak toto bola kravina... 00:05:44.760 --> 00:05:45.800 SHAAUUN!!! 00:05:46.500 --> 00:05:49.940 Nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Zmrzlá, tuhá ženská!! 00:05:51.420 --> 00:05:53.420 00:05:56.040 --> 00:05:58.920 Zachránim ťa od tej strely do tvá- 00:05:58.920 --> 00:05:59.600 00:06:02.080 --> 00:06:02.800 00:06:03.040 --> 00:06:04.000 Ó je...Hej. 00:06:04.500 --> 00:06:06.420 Toto- Mysli na Shauna. 00:06:06.420 --> 00:06:07.960 Ale Shaun je taký sráč... 00:06:07.960 --> 00:06:09.320 Pff-haha! 00:06:09.980 --> 00:06:12.000 Pre teba vrátim Shauna! 00:06:13.200 --> 00:06:16.640 00:06:17.180 --> 00:06:18.040 00:06:18.420 --> 00:06:21.880 Zabijem vás päsťami, vy skurvené šváby Kurva-- No dívaj sa na to 00:06:21.880 --> 00:06:23.620 Pozri na ten všetok ten bordel čo je z chrobákov 00:06:23.620 --> 00:06:25.140 Som zkurvený muž! Hej! 00:06:26.320 --> 00:06:27.700 Na, ty kokot! 00:06:27.700 --> 00:06:30.920 Bože, pozrel som sa hrozne rýchlo, a namiesto "radroach" 00:06:30.920 --> 00:06:32.080 som videl "paparoach" 00:06:32.180 --> 00:06:34.480 Hej, to je to čom som chcel, dostane nás to 00:06:34.480 --> 00:06:35.960 Boj s tými všetkými švábmi, a oni budú: 00:06:36.000 --> 00:06:38.120 "Rozrež mi život na kúsky!" 00:06:38.120 --> 00:06:39.540 Počkaj, hovoria anglicky? 00:06:39.660 --> 00:06:41.900 -Nie, ale tak to spieval. -Dobre teda 00:06:42.240 --> 00:06:44.400 "Je to moja posledná spása!" 00:06:44.400 --> 00:06:45.040 Bože... 00:06:45.060 --> 00:06:48.060 Super kostra! Spusti ju! 00:06:49.180 --> 00:06:52.880 Presne tak, veľmi ťažko pracoval v nemocnici. Ako moc? 00:06:53.240 --> 00:06:54.320 Až do špiku kosti~ 00:06:54.320 --> 00:06:55.100 Choď do piče... 00:06:55.100 --> 00:06:56.020 Hej... 00:06:57.600 --> 00:06:58.760 Mal by som. 00:07:01.960 --> 00:07:05.020 Ak som sa narodil alebo žijem počas... No? 00:07:05.020 --> 00:07:09.320 Ako, stále nechcem robiť to, čo zistím, že sú moc odporné alebo lepkavé 00:07:10.440 --> 00:07:11.700 Hej... 00:07:13.100 --> 00:07:15.100 00:07:25.020 --> 00:07:27.880 Tak ako žijem a dýcham! 00:07:28.700 --> 00:07:30.840 To je... 00:07:31.020 --> 00:07:32.600 To ste vážne vy- 00:07:32.600 --> 00:07:33.520 00:07:33.520 --> 00:07:34.520 Na, ty kokot 00:07:36.000 --> 00:07:38.140 Aaaach, to sú tie sprosté, zložité pičoviny. 00:07:38.160 --> 00:07:41.240 Hej, budeš musieť postaviť našu kurva-super-úžasnú základňu 00:07:41.420 --> 00:07:43.420 Hej, v tom nie som moc dobrý. 00:07:43.940 --> 00:07:45.140 Zoštrotujme celý šporák. 00:07:45.140 --> 00:07:47.580 Proste rozjeb celý môj život. 00:07:47.580 --> 00:07:48.940 Proste kurva no čo už. 00:07:48.940 --> 00:07:50.160 Moja chladnička? Netreba. 00:07:50.220 --> 00:07:51.740 Prečo- Ani to nepotrebujem. 00:07:51.840 --> 00:07:55.440 Pane, prečo ste prirobili detskú postieľku k bojleru? 00:07:55.920 --> 00:07:57.280 Éé...ušetríme. 00:07:57.280 --> 00:07:59.740 Presne, hreje dieťa, hreje dom. 00:08:00.620 --> 00:08:03.340 -Zohrej dieťa -Dve muchy jednou ranou. 00:08:04.180 --> 00:08:05.680 Zohrej dieťa~ 00:08:05.760 --> 00:08:08.240 Pane, nemyslím si, že potrebuje 200 stupňov. 00:08:08.440 --> 00:08:11.300 Hej, no... Nevrav mi, čo mám robiť so svojim životom 00:08:11.300 --> 00:08:13.080 Nevrav mi, ako mám vychovávať svoje decko... Moje dieťa 00:08:13.080 --> 00:08:17.060 Keď chcem svoje skurvené dieťa na 200 stupňoch, nebudeš mi hovoriť načo! 00:08:17.180 --> 00:08:20.020 TO JE CALL OF DUTY PES!!! 00:08:20.020 --> 00:08:20.520 00:08:22.420 --> 00:08:23.400 Ty vole... 00:08:23.800 --> 00:08:24.700 Hej, pes! 00:08:25.220 --> 00:08:25.720 00:08:25.720 --> 00:08:27.440 Super, už som chcel... 00:08:27.600 --> 00:08:29.400 "Kedy začne psina?" 00:08:35.040 --> 00:08:37.800 Pozametám neskôr. 00:08:39.880 --> 00:08:41.880 00:08:44.280 --> 00:08:46.280 00:08:46.860 --> 00:08:50.060 No poď, ty krpatý tulák, choď a prines mi tú snajperku. 00:08:50.060 --> 00:08:51.780 Makaj, rob dobrú prácu. 00:08:51.780 --> 00:08:52.580 Prosím, potrebujem ju. 00:08:52.600 --> 00:08:55.580 Asi ho budem iba nasledovať. Vie, kam máme ísť 00:08:56.960 --> 00:08:57.460 00:09:01.220 --> 00:09:03.700 Nie nevie... Alebo iba chce trošku... 00:09:03.700 --> 00:09:05.540 ...iný uhoľ pohľadu 00:09:05.540 --> 00:09:06.360 Dobrá práca, pes- 00:09:06.680 --> 00:09:07.180 00:09:09.400 --> 00:09:11.400 00:09:17.260 --> 00:09:20.540 To nie je fér! Pomáhal som ti domrdať toho chlapa, zaslúžim si svoj podieľ! 00:09:22.380 --> 00:09:24.920 No tak, iba malú ochutnávku 00:09:25.160 --> 00:09:27.520 Otravuj niekoho iného 00:09:27.740 --> 00:09:30.220 No taaaaaaak... Sľúbiľ si, že sa podelíš! 00:09:33.200 --> 00:09:35.200 00:09:37.500 --> 00:09:39.500 Tu máš, ty matkojeb! 00:09:39.960 --> 00:09:41.260 00:09:42.100 --> 00:09:44.520 Roztrhňem ti skurvený krk! 00:09:48.459 --> 00:09:50.459 Bože.... 00:09:51.840 --> 00:09:53.500 Dívam sa na... 00:09:53.720 --> 00:09:56.100 .... posranú maľbu Calovho tela 00:09:56.420 --> 00:09:57.640 Bože... 00:09:57.940 --> 00:09:59.560 Čo som mu to do pekla spravil? 00:10:00.600 --> 00:10:06.020 Nemysli už na to, buď pokojný, nebola to tvoja vina, spravil si len to, čo si musel. 00:10:10.800 --> 00:10:12.640 Počkaj, kto ma vidí? 00:10:12.640 --> 00:10:14.160 Um...Slnkom? 00:10:14.160 --> 00:10:14.940 -Do riti. -Neviem. 00:10:14.940 --> 00:10:16.840 Nemáš tu čo robiť! 00:10:17.220 --> 00:10:19.220 00:10:20.800 --> 00:10:23.460 Ako slnko v Mario 3. 00:10:24.620 --> 00:10:27.480 Vidíš ma, človek? Toto je tvoja smrť! 00:10:30.740 --> 00:10:31.560 Kurva! 00:10:31.560 --> 00:10:32.520 00:10:34.000 --> 00:10:34.940 -No, sme - - YEAAAA!!! 00:10:34.940 --> 00:10:36.420 Jebloksicht-úúúú! 00:10:36.420 --> 00:10:37.760 Jeblý ksicht sa rozjebal! 00:10:40.140 --> 00:10:41.480 Dívaj sa na tú sračku. 00:10:41.480 --> 00:10:43.040 Je to kus hovna. 00:10:43.180 --> 00:10:45.200 Je to iba zlepená trubka s motorovou pílou. 00:10:45.200 --> 00:10:46.380 Mám v piči čo tá vec je- 00:10:47.560 --> 00:10:48.740 DO RITI! 00:10:52.120 --> 00:10:55.400 00:11:01.660 --> 00:11:04.920 TERAZ SKAPEŠ, ČLOVEK!!! 00:11:10.260 --> 00:11:11.440 00:11:18.020 --> 00:11:18.820 00:11:19.520 --> 00:11:20.820 00:11:20.820 --> 00:11:23.540 ÁÁÁÁÁÁ!!!??? 00:11:25.140 --> 00:11:29.280 Diamond City je zjednotené po vyše 150 rokoch. 00:11:30.240 --> 00:11:34.420 Boh žehnaj toto mesto. Boh žehnaj tento sve- 00:11:34.420 --> 00:11:35.720 00:11:39.960 --> 00:11:44.420 00:11:47.420 --> 00:11:49.700 Si hrdina, Jeblý Xicht! 00:11:50.100 --> 00:11:52.180 Pozrime sa kto sa vrátil. 00:11:52.420 --> 00:11:54.420 Strieľajte! Postrieľajte ich všetkých! 00:11:56.240 --> 00:11:57.540 Páľte! 00:11:59.520 --> 00:12:01.520 00:12:04.340 --> 00:12:06.340 Mierte na oči! 00:12:07.280 --> 00:12:08.860 Dobre, jebem na to. 00:12:09.080 --> 00:12:11.420 Hej, mám molotov, hádam by som ho mohol kurva- 00:12:12.880 --> 00:12:13.840 Nevieš ako? 00:12:13.840 --> 00:12:15.020 Neviem ako ho hodiť. 00:12:15.020 --> 00:12:15.620 00:12:15.620 --> 00:12:16.120 No super... 00:12:16.120 --> 00:12:16.680 00:12:17.620 --> 00:12:18.960 Ježiši! 00:12:19.480 --> 00:12:20.640 Čas vypršal, piča! 00:12:20.640 --> 00:12:21.620 00:12:22.680 --> 00:12:24.840 00:12:25.500 --> 00:12:27.500 00:12:31.040 --> 00:12:33.740 Nemám ani tušák ako hodiť túto pičovinu! 00:12:34.120 --> 00:12:36.380 Možno to nemám vo výstroje, máš pravdu- 00:12:45.020 --> 00:12:48.560 -A je to. Hneď je to lepšie. -Hej, hej. 00:12:48.880 --> 00:12:51.040 Strach nie je- Idem to rýchlo uložiť. 00:12:51.180 --> 00:12:52.680 Keď máš v rukách tágo. 00:12:52.680 --> 00:12:54.900 Prijebem mu s touto kokotinou. 00:12:56.440 --> 00:12:58.440 00:13:01.560 --> 00:13:02.320 Choďte! 00:13:02.840 --> 00:13:04.080 00:13:04.080 --> 00:13:05.180 00:13:06.920 --> 00:13:07.820 Doriti! 00:13:10.520 --> 00:13:11.020 00:13:11.260 --> 00:13:11.760 00:13:12.220 --> 00:13:12.720 00:13:12.880 --> 00:13:13.380 00:13:13.820 --> 00:13:15.820 00:13:19.080 --> 00:13:20.520 00:13:22.340 --> 00:13:22.960 Do riti! 00:13:24.160 --> 00:13:25.440 Strácame ľudí! 00:13:25.640 --> 00:13:27.320 Mám to, pokračuj 00:13:28.860 --> 00:13:29.940 00:13:33.760 --> 00:13:35.160 Vyžeň ich! 00:13:35.640 --> 00:13:36.560 Zožerte si to! 00:13:43.340 --> 00:13:44.180 00:13:44.180 --> 00:13:45.440 Vypadnime do pekla odti- 00:13:45.440 --> 00:13:46.220 00:13:46.340 --> 00:13:48.340 00:13:49.080 --> 00:13:51.080 00:13:53.800 --> 00:13:55.160 Čo to kurv- 00:13:55.780 --> 00:13:57.780 00:14:01.260 --> 00:14:01.960 00:14:04.260 --> 00:14:05.660 Je koniec 00:14:05.660 --> 00:14:06.740 N-Nieee... 00:14:09.740 --> 00:14:11.020 Si zabil- 00:14:11.460 --> 00:14:12.340 Matkojeb! 00:14:12.340 --> 00:14:13.920 Za to kurva zaplatíte! 00:14:15.820 --> 00:14:16.320 00:14:16.400 --> 00:14:16.900 00:14:17.080 --> 00:14:17.760 00:14:17.840 --> 00:14:19.140 Doriti! Kámo! 00:14:20.900 --> 00:14:22.200 Potrebujem pomoc! 00:14:27.120 --> 00:14:29.120 00:14:38.000 --> 00:14:39.680 Ja to jebem. 00:14:42.540 --> 00:14:46.360 00:14:49.500 --> 00:14:50.020 00:14:54.320 --> 00:14:55.940 Dobrý psíček 00:14:58.040 --> 00:15:00.200 No pojeb ma. Guľka v kole- 00:15:01.340 --> 00:15:02.740 Na, ty kokot! 00:15:02.740 --> 00:15:04.140 Som najsilnejší 00:15:10.540 --> 00:15:13.060 -No dívaj sa, aký som silný. -To je tvoja žena! 00:15:13.060 --> 00:15:14.900 Nie! Nie! N-Nie! Nie! 00:15:15.300 --> 00:15:16.500 00:15:17.160 --> 00:15:18.760 Ale čo, je v pohode 00:15:19.600 --> 00:15:23.860 To bude fakt trapas, keď sem ktosi príde a zbadá, ako zomreli. 00:15:23.980 --> 00:15:26.200 Kámo, moje tágo-fu je fakt silné... 00:15:26.200 --> 00:15:26.700 Hej. 00:15:34.660 --> 00:15:37.620 Hej, Psanica, našiel si niečo v tomto rohu? 00:15:37.620 --> 00:15:38.120 Hej. 00:15:38.120 --> 00:15:42.260 Alebo hovoríš o tomto? O tom veľkom robotovi, do ktorého sa idem narvať? 00:15:45.780 --> 00:15:46.560 00:16:14.340 --> 00:16:16.340 Preboha! 00:16:23.320 --> 00:16:25.320 Aké trápne... 00:16:27.300 --> 00:16:28.400 00:16:31.640 --> 00:16:35.260 Wow! Jedeb by si myslel, že ten týpek by si všimol dvojmetrového mega rob- 00:16:35.260 --> 00:16:35.980 00:16:41.580 --> 00:16:42.520 A do riti! 00:16:42.820 --> 00:16:44.480 00:16:45.160 --> 00:16:46.540 Počkať, no tak počkať! 00:16:46.720 --> 00:16:48.020 Dobre, kde som to.... 00:16:48.080 --> 00:16:51.640 Ak si spomínam ,tak Deathclaws nevypadajú ako Diablo 00:16:51.640 --> 00:16:53.360 Vlastne sa podobali na Diabla 00:16:53.420 --> 00:16:56.980 P-pamätám si tých v Fallout 3, čo vypadali drbnutejšie ako tento 00:16:56.980 --> 00:16:58.100 Ano, presne tak vyzerajú 00:16:58.780 --> 00:16:59.740 00:17:00.540 --> 00:17:02.480 00:17:05.620 --> 00:17:06.740 00:17:09.400 --> 00:17:09.900 00:17:10.000 --> 00:17:10.500 00:17:10.940 --> 00:17:11.780 00:17:15.300 --> 00:17:17.160 00:17:17.340 --> 00:17:19.340 00:17:31.480 --> 00:17:33.320 -No tak! mohol by som ho trafiť- -Á, Ježiši... 00:17:33.460 --> 00:17:36.740 Nemám dosť AP, potrebujem šetriť AP na kritický útok ako hrdina 00:17:36.740 --> 00:17:37.700 Hej, hej, úúú! 00:17:38.680 --> 00:17:39.980 00:17:41.760 --> 00:17:42.520 00:17:44.480 --> 00:17:45.880 00:17:48.060 --> 00:17:50.060 00:17:52.720 --> 00:17:54.540 Né, je to v pohode! Môj pes to zmákne. 00:17:54.780 --> 00:17:55.280 00:18:17.060 --> 00:18:19.060 00:18:27.420 --> 00:18:30.580 Todd, mám na teba otázku. Môže Psanica zomrieť? 00:18:30.580 --> 00:18:32.320 -Nemôže zomrieť. -Dobre... 00:18:32.740 --> 00:18:35.060 00:18:36.840 --> 00:18:38.140 Nieeeeeeeeeeee!!! 00:18:44.600 --> 00:18:46.200 00:18:56.620 --> 00:18:58.620 00:19:31.380 --> 00:19:34.200 Hej, nepáčia sa im strely do hlavy. Bude kritikal! 00:19:45.860 --> 00:19:47.860 00:19:53.960 --> 00:19:55.380 00:19:56.540 --> 00:19:58.540 -Ledva mu to ublížilo.... -Hej... 00:20:22.020 --> 00:20:24.600 Dobre, poďme to znova skúsiť 00:20:25.160 --> 00:20:31.660 Mal by si... Skús ho trafiť do hlavy tak jeden až dva krát 70 000 ráz. Ja neviem 00:20:33.080 --> 00:20:34.520 -ČO?! -Kurva! 00:20:34.740 --> 00:20:35.240 00:20:35.880 --> 00:20:36.880 Vyžeň ich!