WEBVTT
Kind: captions
Language: sk

00:00:08.380 --> 00:00:12.220
"Nasledujúci televízny program sponzorujú:"

00:00:14.140 --> 00:00:15.720
JÓÓ! JE TU BATTLEFIELD!

00:00:15.720 --> 00:00:17.048
HEJ, BATTLEFIELD 3!

00:00:17.048 --> 00:00:18.080
BATTLEFIELD 3!

00:00:18.080 --> 00:00:18.580
MODERNÉ-

00:00:18.600 --> 00:00:20.240
MODERNÉ VOJNOVÉ BITKY

00:00:20.240 --> 00:00:21.280
5!!!

00:00:21.280 --> 00:00:22.780
Je to "Persona"

00:00:22.780 --> 00:00:24.200
Ani jednu som nehral-

00:00:24.200 --> 00:00:25.600
Nikdy si nehral žiadnu z Person?

00:00:25.600 --> 00:00:26.100
Nie

00:00:26.140 --> 00:00:30.223
Mali asi tak 4. 
A je tu kopa sračkových spin-offov a pičovín.

00:00:30.223 --> 00:00:31.660
Prečo si ich nehral?

00:00:32.080 --> 00:00:32.660
Pretože-

00:00:32.660 --> 00:00:35.220
Máš snáď snehuliaka, ktorý ťa nazíva ŠLAPKOU?

00:00:35.220 --> 00:00:38.300
Pretože som ešte- som ešte nedokončil svoje japonské hodiny a-

00:00:38.300 --> 00:00:40.067
Hej, presne to som si myslel.
LOKALIZOVALI to hovno!

00:00:40.067 --> 00:00:41.140
Dobre, poďme na TO!

00:00:50.700 --> 00:00:55.040
Zdravím, moja drahá.~
Volám sa "Kenpachi Ramasama"!~

00:00:55.040 --> 00:00:58.680
Kenpachi Ramasama!
Prečo si si nespravil domácu z matiky?!

00:00:58.680 --> 00:01:03.220
Och, prepáčte. Môj toaster nefungoval a musel som sa stať Sailor Scout!

00:01:05.860 --> 00:01:07.860
RONIN WARRIORS!

00:01:08.380 --> 00:01:12.360
(L) - Konečne!
(C) - Super! Kto miluje začatie japonských hier s polo-nahými-

00:01:12.360 --> 00:01:15.440
HEEEJ! BATTLE, BATTLEFIELD WARFARE!?!
(Názvy hier)

00:01:22.620 --> 00:01:26.380
"Do terminálu Yasogami dorazíme za pár minút"

00:01:26.500 --> 00:01:28.660
Takže toto je celá hra.

00:01:28.660 --> 00:01:29.940
OČIVIDNE!

00:01:29.940 --> 00:01:34.960
Je to celá vec, je to len vlakový simulátor s čarmi a robotmi.

00:01:46.860 --> 00:01:50.520
"Hej, tu!"
Tajomný človek žiada vašu pozornosť.

00:01:50.520 --> 00:01:53.920
"Ja som mladší brat tvojej matky a to je ono."

00:01:54.720 --> 00:01:57.700
(L) - TO SOM JA!
(C) - On nie je tvoj strýko!

00:01:57.700 --> 00:02:02.180
(C) - Je tvoj matkin mladší brat.
(L) - Takže som tvoj mladší strýko.

00:02:02.180 --> 00:02:04.900
"No tak Nanako. Predstav sa svojmu bratrancovi."

00:02:06.960 --> 00:02:08.720
"Prečo sa tak hanbíš?"

00:02:09.020 --> 00:02:09.780
"AU!"

00:02:10.640 --> 00:02:15.680
Kamoško, kedykoľvek bola MOJA sestra naštvaná na otca, udrela ho PRIAMO to jeho RITE!

00:02:17.900 --> 00:02:26.040
(L) - Tu je naša benzínka! Namočte sa!
(C) - Máme benzín, máme zubné kefky, máme ĽUDÍ čerpajúcich pre vás benzín!

00:02:26.880 --> 00:02:32.200
Potrebuješ podržať sukničku maličká, zatiaľ čo pôjdeš na vecko?~

00:02:32.200 --> 00:02:34.200
Možno tvoj bratranec ti môže pomôcť!

00:02:34.340 --> 00:02:36.480
"Ja viem! Ježíš..."
(L) Ja VIEM!

00:02:36.980 --> 00:02:38.980
;Ježíííš, matko-JEBEC!"

00:02:39.320 --> 00:02:41.020
"Idete na výlet?"

00:02:41.020 --> 00:02:43.520
Nie. Nie je to tvoja vec.

00:02:43.520 --> 00:02:46.260
Zmizni mi kurva z očí a umy mi auto!

00:02:58.280 --> 00:03:01.260
Jôôô...~ Konečne čas prišiel!

00:03:01.700 --> 00:03:05.200
Hej, zbieraš "Yu-Gi-Oh!" karty?!

00:03:05.380 --> 00:03:07.620
Táto hra sa VEĽMI rýchlo ztemňuje.

00:03:07.620 --> 00:03:09.420
"Nanako vizerá nepohldlne."

00:03:10.540 --> 00:03:11.340
ČO?!

00:03:13.240 --> 00:03:14.940
JA SOM TO NESPRAVIL!

00:03:20.580 --> 00:03:22.720
 

00:03:24.360 --> 00:03:26.340
Skús kukať telku TERAZ!

00:03:26.340 --> 00:03:29.400
Skús ju pozerať teraz! Heeej, kukaj!

00:03:29.400 --> 00:03:32.580
To vážne trsáš svojou prdelou pred tým dievčatkom, ktoré sa snaží kukať telku?

00:03:33.080 --> 00:03:36.080
Čekuj môj SWAGGER! 
POZRI NA MÔJ SWAGGER!!

00:03:36.920 --> 00:03:39.720
YO! Myslíš, že dokážeš toto zvládnuť?

00:03:40.320 --> 00:03:42.020
"Teraz to máte!"

00:03:42.020 --> 00:03:42.780
Prestaň!

00:03:42.780 --> 00:03:45.180
Kenpachi Ramasama hore v KLUBUUU!

00:03:45.180 --> 00:03:47.260
MILUJEM ŤA KENPACHI RAMASAMA!

00:03:48.090 --> 00:03:54.860
Naozaj chcem pozerať epizódu budúceho týždňa spoločného spisovateľa vyvrcholenia Brigáda Star Force Wonder Brigade.
Ale mal by som ísť spať...

00:03:54.860 --> 00:03:58.220
Človeče, som počul, že tam je typas, ktorý je ako gigantická včela.

00:03:58.700 --> 00:04:02.840
"You'd better BEEware!"
(*Kokotské giagnto-včelárske zvuky*)

00:04:02.840 --> 00:04:04.020
 

00:04:07.600 --> 00:04:09.760
"Dneš začínaš školu, však?"

00:04:09.760 --> 00:04:12.680
NIE! NEZAČÍNAM!
Prestaň mi to pripomínať!
Sklapniii...

00:04:12.700 --> 00:04:18.200
Mal som v pláne tu len tak sedieť na svojom futone a sa PORIADNE zhúliť!
Nepovedz to, ale svojmu otcovi...

00:04:18.580 --> 00:04:19.900
Nebuď krysa.

00:04:19.900 --> 00:04:24.340
PREČO SI TAKÁ KRYSA, NANAKO?!
Si ako Nanako Kryso-ksichtová!

00:04:27.420 --> 00:04:28.680
Čo to kurva?

00:04:29.080 --> 00:04:29.580
(Incoming JEBINO!!!)

00:04:30.520 --> 00:04:31.740
Och, Yosuke!

00:04:31.760 --> 00:04:33.380
YOSUKE!

00:04:33.440 --> 00:04:35.280
Kukaj na toho skurveného retarda!

00:04:35.280 --> 00:04:36.800
Dovidenia, PIČUS!

00:04:36.980 --> 00:04:40.620
Nebudem sa stýkať v prvý deň v škole s TEBOU!

00:04:40.760 --> 00:04:42.160
JÓÓ!

00:04:42.160 --> 00:04:43.940
Och, ne-neviem sa dočkať...

00:04:44.180 --> 00:04:46.000
NOVÝ ŽIVOT V TEJTO NOVEJ ŠKOLE!

00:04:46.220 --> 00:04:47.920
"Huh? Dnes, vizeráš neják mŕtvo."

00:04:47.920 --> 00:04:51.140
Asi preto, že si najebal gule a bol to humus.

00:04:51.280 --> 00:04:52.280
ČO?!

00:04:52.500 --> 00:04:57.020
(L) - "Dobre, semeno-kontajnery! Zavrite svoje, sprosté huby!"

00:04:57.020 --> 00:05:04.800
(C) - "Nechcem vkročiť do tejto triedy a byť trafený zo sprchov plodov vašich neželaných tehotenstiev!"

00:05:04.800 --> 00:05:08.080
(L) - "Tu je môj, zasraný zoznam, začnime od začiatku."

00:05:08.600 --> 00:05:10.880
(L) - "Mikoto Kusanagi"

00:05:10.880 --> 00:05:12.560
(L) - "Simon Vrták"

00:05:12.640 --> 00:05:15.080
Dobre, budeme milí alebo zlí na túto babu?

00:05:15.080 --> 00:05:16.160
Babám sa páči, keď si zlý!

00:05:16.160 --> 00:05:16.980
Presne tak!

00:05:19.000 --> 00:05:20.440
Sóóóry!~

00:05:20.440 --> 00:05:24.140
Ani neviem, že existuješ, teda ma chceš!

00:05:24.460 --> 00:05:29.140
Kenpachi Ramasama, ako môžeš byť taký prostoreký a tak SEXY?~

00:05:29.260 --> 00:05:31.420
"Naozaj ma to mrzí bola to nehoda!"

00:05:31.420 --> 00:05:37.060
"ČO TO-?! Ja tomu nemôžem uveriť! Je úplne popraskané!"
"T-tak, čau! Díki!"

00:05:39.360 --> 00:05:41.200
"My-myslím, že ten môj sa aj ROZBIL."

00:05:41.680 --> 00:05:43.200
Snáď ti vajcia zomreli.

00:05:43.200 --> 00:05:45.260
Óch, kamoško. A zas a raz...

00:05:45.760 --> 00:05:47.780
HO LEN TAK NECHÁME TAK!

00:05:47.840 --> 00:05:49.280
Dovidenia, PIČUS!

00:05:54.340 --> 00:05:58.320
"Ty si Yuki, že? Chceš ísť niekam so mnou ísť?"

00:05:59.100 --> 00:06:01.020
"N-nikam nejdem."

00:06:01.020 --> 00:06:01.700
"FAJN!"

00:06:01.700 --> 00:06:04.360
Aký zrelý spôsob reakcie na odmietnutie baby.

00:06:04.520 --> 00:06:06.240
(C) - "FAJN! TO JE JEDNO!"

00:06:06.240 --> 00:06:09.800
"LEN ODÍDEM A SA STANEM BOSSOM ZA PÁR MESIACOV."

00:06:09.800 --> 00:06:11.040
"DOVÍ, PIČUSOVIA!"

00:06:11.280 --> 00:06:16.580
(L) - Vravíme, "doví, pičusovia" dosť často.
(C) - Je to naozaj všestranná fráza.
(L) - Tak trochu áno.

00:06:17.080 --> 00:06:18.740
"Čo odo mňa chcel?"

00:06:18.740 --> 00:06:21.540
Chcel tie tvoje sladké KO~ZIČ~KY!

00:06:26.220 --> 00:06:29.840
"...školský obvod. Policajti boli vyslaní-"

00:06:29.840 --> 00:06:32.240
DO RITI!
RÝCHLO! SKRY TIE DROGY!

00:06:35.700 --> 00:06:38.560
(L) - Počkať, čo?
(C) - MRTVOLA?!
(L) - HA?!

00:06:42.660 --> 00:06:43.760
"Niečo tam je!"

00:06:43.760 --> 00:06:44.660
Ach, čo to je?

00:06:46.840 --> 00:06:48.669
Neboj, kámo.

00:06:48.669 --> 00:06:50.669
Je to priateľsky macko!

00:06:51.360 --> 00:06:53.480
To vážne?

00:06:54.240 --> 00:06:56.300
Ako TO môže byť medveď?

00:06:56.300 --> 00:06:57.320
Je to tvoj kamarát!

00:06:57.320 --> 00:07:00.100
Och, Bože. MYSTERIÓZNY MEDVEĎ-?!

00:07:00.100 --> 00:07:02.360
Nie, vieš ty čo, človeče?
Pro-proste to vypni.

00:07:02.360 --> 00:07:05.700
(C) - Nie, nechem!
(L) - Začína to byť VEĽMI smiešne.
(C) - NIE! JE TO VEĽMI DOBRÉ!

00:07:06.500 --> 00:07:09.460
AKÝ JE DÔKAZ, ŽE SA TÁTO HRA ZLEPŠUJE?!

00:07:09.460 --> 00:07:11.340
Pretože je- je- KUKNI! Je VEĽMI zaujímavá!

00:07:11.960 --> 00:07:13.680
Tak, kde savujem? Ktorý formát?

00:07:13.680 --> 00:07:15.160
Hocikde, hocikde bez dát.

00:07:15.920 --> 00:07:16.420
Uh...

00:07:17.240 --> 00:07:18.980
Prečo máš- čo?

00:07:19.720 --> 00:07:20.800
Má to 131 hodín

00:07:20.800 --> 00:07:22.380
Prečo to máš?

00:07:23.140 --> 00:07:26.220
Pretože som Personu 4 hral 131 hodín. 
Táto hra je úžasná.

00:07:26.220 --> 00:07:26.760
Och

00:07:27.180 --> 00:07:28.060
Je KURVA výborná!

00:07:28.140 --> 00:07:30.880
Mám každý maximálny výkon v tejto hre, nyjvyšší level--

00:07:30.880 --> 00:07:32.020
ČO TO KURVA RO--?!

00:07:32.220 --> 00:07:34.220
ČO TO KURVA ROBÍ--!!??

00:07:54.560 --> 00:07:56.280
"Si v pohode?"

00:07:57.980 --> 00:07:59.980
"K.O.!"