The Living Tombstone (트위터,페이스북,트위치 운영중) 자막 작성자 : 프레데터 - PREDATOR
매일 난 공부에 도움되는 학교에 가지
하나 둘 셋, 이게 정답이네, 기초 수학, 정말 쉽지.
공부가 끝날때까지 아무도 나갈 수 없는 발디의 세계에서는
모든 문은 단단히 잠겨있지
성적이 나올 때까지 그 자리에 있어야해
학생들은 최선을 다 하지
보다 더 나아지기 위해서
문제를 이해하고
섬세히 파악하며 열중하지
누구도 방과후에 남고 싶어하지 않아 :(
우리가 원하는 건 관심 뿐이야 :(
삶이 고달파도
이상하게 동전 몇 개면 충분해
이게 바로 우리가 살아가는 방식이야
페이지 안에서 답을 찾아야 하지
그리고 어느 날 문득 궁금해 해
우린 끝내 이 감옥에서 자유로워질 수 있을지
이런 느낌이 들어도 되는걸까
이 게임에 더 많은게 있을지도 몰라
하지만 지금은 질문할 시간이 없으니까...
일단 움직여
파티타임!!!!
복도를 지나서 우리한테 필요한 공책을 찾자
모든 규칙을 따르지 않으면
그가 나무 자를 꺼내올거야
그는 모든 사람들의 성장을 듣고 지켜봐
실수엔 책임이 따르니 모든 문제를 맞춰야해
변명하더라도
아무것도 바뀌지 않을거야
발디는 우리가 연 모든 문을 알고있어
뒤에 따라오고 있어, 그의 소리가 들려
놀 수 있는 곳은 없어
사방에서 오는 모든것을 피해
발디를 내버려두는 게 좋을 거야
스스로의 철학을 따르게
이게 바로 우리가 살아가는 방식이야
페이지 안에서 답을 찾아야 하지.
그리고 어느날 나는 궁금해해, 우린
끝내 이 감옥에서 자유로워질 수 있을지
이런 느낌이 들어도 괜찮은 걸까?
이 게임에 더 많은게 있을지도 몰라
하지만 지금은 계속 움직여야해...
복도를 통과해, 탈출해, 희생이 따를거야
경계할 시간조차 없어
숨바꼭질을 하더라도 그는 분명 날 찾을 거야.
용기를 내거나 계속 숨어있거나...
중요한 것이 무엇인지 모를 때까지 세다 보면,
익숙한 공포가 온 몸 깊이 퍼지지
이해할 수 없어. 어떻게 풀어야 하는걸까?
문제가 내 머릿속을 엉망진창으로 휘저어
나는 압박감에 내던져졌어
여기에 있기 싫다고 여길 때
어딘가는 있을거야
도망가기 위한 출구가.
예이 발디한테서 벗어났어!! :D