ในทุกๆ วันผมไปโรงเรียนที่ชอบช่วยในการเรียนรู้
1 2 3 คือกุญแจ พื้นฐานของคณิต อันแสนง่าย
สู่โลกBaldiแสนสนุก ที่ใครมีความรู้จะได้ออกไป
ประตูทุกบานถูกล็อกหนาแน่น
ประตูทุกบานถูกล็อกหนาแน่น อยู่ข้างใน จนกว่าจะรู้คะแนน
พวกนักเรียนพยายามจะ
รับความรู้ให้มากที่สุด
ทำความเข้าใจกับเนื้อหาของมัน
หมั่นเพียรอย่างหนักในทุกรายละเอียด
ไม่มีใครอยากถูกทําโทษ
เราต้องการแค่ความใส่ใจ
ถึงแม้ชีวิต(ในโรงเรียน)จะลําบากก็ตาม
ขอแค่เหรียญเก่าๆ ก็พอแล้วล่ะนะ
นี่คือชีวิตที่เราอยู่เพื่อตามหา
ทุกคําตอบของคำถามทุกๆหน้า
และฉันอยู่นี่ หวังว่าซักวันหนึ่ง เราจะ
เป็นอิสระจากกรงที่สุด
มันจะดีมั๊ย ที่มีความรู้สึก ที่
บางทีนี่อาจเป็นมากกว่า"เกม"
อย่างไร ตอนนี้ ไม่ใช่เวลาถาม
จงประพฤติตาม
party time (ปารตี้ทาม) ช่วงเวลาสังสรรค์
รอแปบนึงนะ
คุณเบื่อรึยัง?
ถ้าเบื่อก็ กดซับ eightBiT ที่ youtube.com/eightbit. สิ!
ผมมีสิ่งดีๆกว่า คำบรรยายเสียงประกอบวีดีโอนะ!
จริงๆ...
ผมก็เบื่อ
นี้เกือบจะจบแล้ว ...
ถ้าคุณพบกวาดsweepman! คุณทำอะไรหรอ?
คุณต้องมันกวาดแน่นอน
เดินข้ามโถงทาง ค้นหาสมุด ด้วยที่สมุดนั้นสำคัญ
ประพฤติตามกฎระเบียบทุกข้อ หรือให้เขาเอาไม้บรรทัดเขาออกมา!
เพราะเขากำลังฟังและดูความคืบหน้าของทุกๆคน
ทุกความผิดพลาดมักมีผลตามมา ดังนั้นคุณควรตอบทุกคำถาม!
พยายามเพิ่มข้อแก้ตัว,
ช่างไม่มีอะไรแตกต่าง!
Baldi รู้ ทุกประตูที่เปิด
ตามจากข้างหลัง เราได้ยินเขา!
ไม่มีที่สำหรับ Playtime,
หลีกเลี่ยงพวกเขาจากทุกด้าน!
ดีกว่าให้เขานั้นเป็นแบบให้,
ปฏิบัติตาม"คติ"ของเขา
นี่คือหนทาง ที่เราใช้ค้นหา
ทุกคําตอบของคำถามทุกหน้า
และฉันอยู่นี่ หวังว่าสักวันหนึ่ง เราจะ
เป็นอิสระจากกรงที่สุด
มันจะดีมั๊ย?
มันจะดีมั๊ย? ที่มีความรู้สึก ที่
สงสัยที่นี้เป็นมากกว่า"เกม"
อย่างไรตอนนี้ ไม่ใช่เวลาถาม
กวาด...ผ่านโถงทาง...
กวาด...ผ่านโถงทาง... เพื่อจะหนี
กวาด...ผ่านโถงทาง... เพื่อจะหนีเราต้องเสียสละบางอย่าง...
ไม่มีห้องสำหรับความห่วงหา...
ไม่มีห้องสำหรับความห่วงหา... ฉันไร้เวลา...
เล่นซ่อนหา
เพราะที่สุดเขาจะพบตัวฉัน
จำต้องกล้าหาญ
จำต้องกล้าหาญ,หรืออาจดีกว่ารักษาพฤติกรรม
นับ
นับ จนฉันไม่รุ้ว่า
ทุกๆ-
นิ้วของฉัน มีแต่ความหวาดกลัว
ไม่อาจเข้าใจ วิธีแก้ปัญหา
ปัญหามัน วนเวียนอยู่ในหัวของฉัน
ฉันผลักดันทั่ว
ฉันผลักดันทั่ว ด้วยพลังทั้งหมด
เพื่ออยู่นี่ เมื่อฉันไม่ต้องการที่จะอยู่
มันจะต้องมี ทางออกอยู่บ้างสิ...
เพื่อหนีออกไป
party time (ปารตี้ทาม) ช่วงเวลาสังสรรค์
ปิด แปลโดย เค้าเอง ผิดตรงไหนก็ขอโทษที พอดีหัดแปลจ้า > <