Fue hace años, ya como un niño grande
Yo,saltaba por la calle y yo
fui golpeado por, un carro hacia una ventana
fue cuando vi ,un Gameboy Advance
S-P-, Edición Azul
Pero mi familia apenas puede permitirse oro.
Y lo mire a el, en sus ojos
El dijo, "mamá, mamáaa"
mientras lo sostenía en sus diminutas manos...
Yo empecé a correr y grité,
y, lo empujé al suelo
tomé ese GBA de él...
Entré en mi casa, con una grande ,olorosa manija,
me escabullí pasando de mis parentales
y luego sople mi vela.
Mientras yo presionaba el botón con mi dedito,
no sabía que me traería...
o de que se trata todo...
Y un hombre pequeño apareció en la pantalla,
Su nombre era Mario,
el corre a altas velocidades como las mías...
Presioné otro botón y el saltó,
yo grité cuando el desapareció,
y, temí que el no volvería...
Solo aléjate, de mi Gameboy Advance,
S-P, Edición Azul,
Es mejor que te alejes, amigo mio
No me puedes quitar, mi Gameboy Advance,
S-P-, Edición Azul,
Ni siquiera de mis frías, muertas manos
La pantalla se volvió negra, se ha transformado en un gran hueco.
"¿es esto un hueco, lo que veo frente a mi?"
e hizo eco como un agujero...
Ahí estaba Mario, y sus gráficos eran alocados,
poros realistas, y labios agrietados
y yo trate de cambiarlo...
Luego Mario no se movía,
todo lo que el hacía era gritar.
y mi piel se volvió pútrida y verde...
yo temí lo peor y entonces tiré ese
Gameboy por la ventana.
Gamebody por la ventana. Regresó de nuevo...
yo me escabullí dentro del cuarto del pequeño niño,
quería decirle que yo estaba equivocado
Pero cuando prendí las luces,
el cuarto estaba lleno de gente en negro.
yo dije "¿Quienes rayos son ustedes?"
"¿Ese es su niño dentro de esa caja?"
un sacerdote dijo, "baje esa caja",
luego yo corrí hacia el ataúd
yo grite que me liberara de esta maldición,
luego Mario apareció,
pero luego gaussiano emborrosó
apareció de nuevo, dijo aprende mi lección,
presionó su bigote,
luego me desperté al siguiente día.
Solo aléjate, de mi Gameboy Advance,
S-
S-P-
S-P, Edición Azul,
Es mejor que te alejes, amigo mio
No me puedes quitar, mi Gameboy Advance,
S-P, Edición Azul,
Ni siquiera de mis frías, muertas manos
Traducido por Carla Rodríguez (Alliey-G)