Переклад: Anatoly136UA
«Покаж' свої рухи!» – Капітан Фалкон
Роки тому, у юності,
сі я бігав, як мене
збили, і я влетів у віконце
А там сі був gameboy advance,
S-P-, blue edition,
А моїм старим й gold не по кишені.
Як глянув я, у його вічі,
бовче: «Ма, мамааа»,
із консоллю у своїх руках...
Хутко побіг і крикнув сі,
й додолу повалив,
та той GBA схопив...
Додому втік, де є зла ручка,
я обійшов сімейство,
та свічку загасив.
Як кнооопку я натиснув пальцом,
знати не міг, що стане...
Або що я нажив...
І на екрані хтось з'явився,
звався Марі-і-о,
хутко, мов я, він бігав легко...
Іншу тис кнопку – він стрибав,
аж за самий екран,
я боявсь, лишиться там...
Не зачіпай мій gameboy advance,
S-P-, blue edition,
Ці не слід, кажу ці, друг
Не відбереш мій gameboy advance,
S-P-, blue edition,
Хай і з моїх мертвих рук
Екран стемнів, мов став дірою,
«Не діра переді мною?»
Ще мов з діри луна...
Там Марі-і-о, з гра-фікою битой,
вигляда реалістично,
що х'тів я змінити...
Та Марі-і-о не рухався,
він лиш видавав крик,
а я все згнивав на вид...
Я так злякавсь, що кинув геть той
gameboy у віконце, та він ніяк не зник...
Я взяв, прокрався у хату хлопця,
Х'тів я вибачитися
Але як увімкнув світ,
Люди в чорному були там
Спитав: «а ви ще звідки, люди?»
«Чи ваш хлопчик у труні?»
Каже поп: «почали»,
тож помчав я до гробу
Волав: «прокльони забери»,
і Марі-і-о з'явивсь,
та розмився геть з очей
З'явився знов: «вивчив урок мій»,
клац по вусу, і
в ліжку, я в себе.
Не зачіпай мій gameboy advance,
S-P-, blue edition,
Ці не слід, кажу ці, друг
Не відбереш мій gameboy advance,
S-P-, blue edition,
Хай і з моїх мертвих рук