WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.960 --> 00:00:05.700
The Living Tombstone (트위터,페이스북,유튜브 운영중)
자막 작성자 : 김시완

00:00:05.700 --> 00:00:08.320
감독, 애니매이션 제작 : Pedro Calvo

00:00:14.100 --> 00:00:17.320
시작 버튼을 누르세요

00:00:43.720 --> 00:00:46.620
내게 대충 하라고들 하지만, 난 신중하게 할 거야

00:00:46.620 --> 00:00:49.280
내 생각에 먹이와 물을 주고 자라게 해

00:00:49.280 --> 00:00:52.180
그들에게 진정하라고 말해보지만 웃으며 내게 싫다고 해

00:00:52.180 --> 00:00:54.760
그럴 수도 있지, 하지만 내 부를 비웃는 건 못 봤어.

00:00:54.760 --> 00:00:57.440
그들은 내게 사실만을 말해, 난 노래를 내뱉고, 알겠어?

00:00:57.440 --> 00:01:00.220
난 금을 흩뿌려, 내 음반들은
넌 내게 적수가 안 된다는 걸 알지

00:01:00.220 --> 00:01:02.980
다들 내게 신의 권능이라 하지만
난 그저 돈의 권력이라 말하지

00:01:02.980 --> 00:01:05.920
부는 날 냉담하게 만들어
난 우물안 개구리니까

00:01:05.920 --> 00:01:08.100
나보고 잠이 덜깼냐 하지만, 난 멀쩡하다고 말하지

00:01:08.100 --> 00:01:10.700
따끈하고 준비된 곡들
날 편리한 오븐 씨라고 부르지

00:01:10.960 --> 00:01:13.320
풀이 푸르다고 하지만, 내가 보기엔 축축한 거 같아

00:01:13.320 --> 00:01:16.660
빈 속에 한 잔 하고 은행으로 향해

00:01:16.660 --> 00:01:18.980
내가 느껴져? 내 머리 속을 들여다봐

00:01:18.980 --> 00:01:21.780
사람들은 전부 다르지만, 언제나 똑같이 느껴져

00:01:21.780 --> 00:01:24.680
그게 진짜 나야, 샴페인을 터뜨려

00:01:24.680 --> 00:01:27.700
안티들은 날 상처입히고 싶어하고 난 고통을 비웃고 있지

00:01:27.900 --> 00:01:30.080
가만히 앉아서, 눈을 감고

00:01:30.080 --> 00:01:32.960
세상이 흘러가도록 내버려둬

00:01:32.960 --> 00:01:35.700
진통제, 멋진 옷

00:01:35.700 --> 00:01:38.340
떨어지더라도 날 수 있을 것만 같아

00:01:38.580 --> 00:01:40.800
마이더스여, 날 만져줘요

00:01:41.220 --> 00:01:44.400
날 당신의 작품의 일부로 만들어줘요

00:01:44.400 --> 00:01:46.740
아무도 우리를 이끌 수 없어

00:01:46.740 --> 00:01:49.140
공포라는 건 느껴본지 오래야

00:02:11.080 --> 00:02:13.760
내게 특별하다 하면
난 웃으며 아니라고 하지

00:02:13.760 --> 00:02:16.540
친구들에게 말해줄만한 이야기를 해 줘야지

00:02:16.540 --> 00:02:19.080
내게 겸손하다 하면, 난 부끄럽다 하지

00:02:19.080 --> 00:02:21.720
계속 거짓말을 해가고 있고, 눈치조차 못 채고 있어

00:02:21.720 --> 00:02:24.840
그들은 내게 너무 많은 것을 줘
난 감각을 잃어가고 있어, 알겠어?

00:02:24.840 --> 00:02:27.400
은 쟁반에 담겨서
잠시 기다려달라고 말하자 그들은 그렇게 해줘

00:02:27.400 --> 00:02:30.040
내게 신이라고 하지만, 그건 허울일 뿐이야

00:02:30.040 --> 00:02:32.980
항상 땅에서 멀리 떨어져 있는 기분이야

00:02:32.980 --> 00:02:35.320
내가 뭘 하던간에, 내가 실수하는 건 알지도 못해

00:02:35.320 --> 00:02:38.440
돈이 너무나도 넘쳐나서, 속든 말든 신경 안 써

00:02:38.440 --> 00:02:41.100
내게 자신들이 나보다 아래에 있다지만
그런 척 연기하는 것 뿐이야

00:02:41.100 --> 00:02:43.960
사람들은 한데 어우러졌지만
사람들의 사랑이 없다면 난 홀로 있게 될 거야

00:02:43.960 --> 00:02:46.120
나를 치유해줄 수 있어? 내가 너무 욕심부린 걸까?

00:02:46.120 --> 00:02:49.380
손 댈 수 없는 존재가 되었을 땐, 아무것도 만질 수 없지

00:02:49.380 --> 00:02:51.900
진짜 내 자신이 있는 걸까? 샴페인을 터뜨려

00:02:51.900 --> 00:02:54.340
생각하는 것만으로도 고통스럽고 생각하고 싶지도 않아

00:02:54.900 --> 00:02:57.140
가만히 앉아서, 눈을 감고

00:02:57.140 --> 00:03:00.600
세상이 그저 흘러가도록 둬

00:03:00.600 --> 00:03:02.820
진통제, 멋진 옷

00:03:02.820 --> 00:03:05.800
떨어지더라도 날 수 있을 것만 같아

00:03:05.800 --> 00:03:08.140
마이더스여, 날 만져줘요

00:03:08.140 --> 00:03:11.360
날 당신의 작품의 일부로 만들어줘요

00:03:11.360 --> 00:03:13.480
아무도 우리를 이끌 수 없어

00:03:13.480 --> 00:03:16.840
공포라는 건 느껴본지 오래야

00:03:16.860 --> 00:03:19.100
가만히 누워, 불안해하며

00:03:19.100 --> 00:03:22.180
미쳐가는 동안 잠들지 못하네

00:03:22.180 --> 00:03:24.480
쾌락만 있고, 고통은 없네

00:03:24.480 --> 00:03:27.460
사색은 모두 떨쳐냈어

00:03:27.460 --> 00:03:29.980
세상은 내 아래 있고

00:03:29.980 --> 00:03:33.160
너무나도 높아서 신에게 가까워진 것 같아

00:03:33.160 --> 00:03:35.300
그저 기대고, 모든 걸 놔

00:03:35.300 --> 00:03:37.980
공포라는 건 느껴본지 오래야