Spooky's Jump Scare Mansion!!!
ยังมี เรื่องเล่าลือมา ของบ้านกลางหุบเขา
เสียงเล่าลือว่าความเฮี้ยน แสนหลอกหลอนเกินที่ใครจะคาดเดา
แต่ชั้นไม่เคยหวาดกลัวเรื่องราวตำนานหรือมารยา
อะไรกันน้าคือปริศนา ที่ซ่อนเอาไว้หลังบานประตู
มาถึงตัวบ้านอาคารก็เลยลองเรียกดู
ไม่มีใครอยู่ด้านใน และชั้นต้องรู้ให้ได้ว่าทำไม
ความหนาวอันแสนสะท้านกำลังคลืบคลานสู่หัวใจ
ชั้นรู้ว่าใครคนหนึ่งกำลังรอคอยชั้นอยู่ที่ปลายทาง
ประตูถัดไป คำถามยิ่งหลั่งไหล
ยังกับชั้นไม่ได้ไปไหน มันยังมีจุดจบใช่ไหม
ชั้นไม่รู้ ตอนนี้ชั้นอยู่ที่ใด
ทางเดินยิ่งเหมือนกว้างไกลยิ่งเหมือนไร้ซึ่งในหนทาง
จนถึงห้องที่เก้าร้อยเนื้อตัวพร้อยด้วยบาดแผล
ยังเหลืออีกเพียงแค่ หนึ่งร้อยกับเหล่าบานประตูพวกนั้น
ชั้นไม่อาจรู้ได้เลยว่าปลายทางนั้นคืออะไรกัน
และชั้นหวังเอาว่า มันจะจบสิ้นลงได้เสียที
Spooky อะไรกันที่เธอซ่อนไว้จากชั้น
ไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งที่ชั้นทำไปถูกไหมในตอนนี้
เพิ่งผ่านพ้นไปเพียงแค่สามบานเองนะนี่
รอดต่อไปอีกนาน แค่ไหนชั้นเองก็ไม่การันตี
ประตูยิ่งมากมาย คำถามยิ่งหลากหลาย
รู้มั๊ยชั้นเหนื่อยแทบตายชั้นหวังแค่ให้มันจบลงได้
ชั้นไม่รู้ ยังมีความจริงอยู่ใช่มั้ย
ไม่มีใครเลยในนี้ชั้นกลัวจริงๆ กลัวความตาย
เหลือเพียงอีกไม่กี่บาน คงใช้เวลาอีกไม่นาน...
เพียงอีกไม่นาน
เตรียมขวานในมือให้พร้อม ต้องปลอดภัยแน่ในปลายทางข้างหน้า
หรือเท่าที่หวังว่า
อ้า Spooky ชั้นเบื่อเต็มทีแล้ว ที่ต้องเล่นเกมของเธอ
ชั้นไม่เอาอีกแล้ว
ชั้นจะเปิดบานสุดท้าย จะอยู่หรือจะตาย
ศัตรูตัวสุดท้าย ช่างเกินความคาดหมาย
Spooky เธอไม่ใช่คนอย่างนั้น ชั้นรู้สึกถึงมันได้
ทุกอย่างที่ ชั้นเจอมา ล้วนแล้วแต่มีความหมาย
จะต้องรู้ให้ได้ ความเศร้าที่ซ่อนในกาย Spooky
ลำพัง และเดียวดาย เพราะความคิดที่หลงผิด
ตายไปในความคิด วกเวียนวังวนในสิ่งที่ใฝ่ฝัน
ความสูญเสียตราตรึงในใจทุกคนทุกคืนวัน
ครอบครัวเด็กสาวนั้น จึงทำทุกอย่างให้เธอได้กลับมา
ประตูสุดท้าย ตัดสินครั้งสุดท้าย
ประตูมากมายนับพันชั้นคงจะไม่รอดพ้นความตาย
ร่วมสร้างตำนาน คืองานที่ได้มอบหมาย
ความน่ารักจนแทบอยากตายจะตามเธอไป Spooky
เฮ้ Spooky! ข้อมูลเพิ่มเติม/Translation Detail: https://goo.gl/3X5XEu