WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.000 --> 00:00:01.180
Cara Crunchyroll:

00:00:01.400 --> 00:00:04.600
Basta cazzeggiare, e dammi dei dannati anime!

00:00:04.700 --> 00:00:09.100
Perchè devo guardare dei giocatori di calcio e un gruppo di bianchi superficiali di serie E che vorrebbero fare gli attori

00:00:09.200 --> 00:00:13.020
che parlano di quel dannato Attack on Titan ogni volta che clicco sul vostro sito?

00:00:13.160 --> 00:00:16.440
Perchè i soldi che fate e di cui vi vantate così tanto andare nell'industria anime

00:00:16.540 --> 00:00:20.500
sembrano andare a finire in conferenze e ad una produzione di animaziome Americana

00:00:20.600 --> 00:00:25.720
così tanto piegata alle mode occidentali che considerarla anche solo ispirata agli anime fa piuttosto ridere?

00:00:25.840 --> 00:00:28.960
Comunque so che praticamente tutti e la loro nonna lo hanno già fatto notare,

00:00:29.040 --> 00:00:31.260
ma vantarsi di avere uno "staff diverso"

00:00:31.380 --> 00:00:36.040
e poi di avere un ufficio sceneggiatura completamente composto da donne bianche dall'aspetto simile

00:00:36.160 --> 00:00:38.060
danno la sensazione opposta.

00:00:38.180 --> 00:00:39.560
Ma ancora più importante di tutto ciò,

00:00:39.660 --> 00:00:44.060
Come cazzo è possibile che il tuo riproduttore video ancora utilizza Flash??

00:00:44.160 --> 00:00:46.920
FLASH STA LETTERALMENTE CHIUDENDO.

00:00:47.000 --> 00:00:52.000
L'altro giorno qualcuno mi ha inviato un plugin che altera il riproduttore Crunchyroll per farlo funzionare su HTML5,

00:00:52.100 --> 00:00:54.500
e funziona talmente meglio da far ridere.

00:00:54.600 --> 00:00:59.240
Carica più veloce e costantemente, la ricerca è molto più facile, e ancora più importante,

00:00:59.380 --> 00:01:02.180
puoi riavvolgere al minuto 0:00!

00:01:02.300 --> 00:01:05.100
SAPEVATE CHE NON È POSSIBILE FARLO NORMALMENTE??

00:01:05.200 --> 00:01:10.300
Eppure il brillante riproduttore video Crunchyroll si ricorderà il tuo minutaggio ad ogni episodio letteralmente PER SEMPRE

00:01:10.400 --> 00:01:13.800
Quindi se hai guardato una serie 5 anni fa e saltato la colonna sonora finale

00:01:13.900 --> 00:01:16.520
dopo i primi episodi perchè lo stavi maratonando,

00:01:16.640 --> 00:01:20.020
quando ritorni a riguardarlo, il video riparte dalla fine,

00:01:20.120 --> 00:01:22.080
e non lo puoi riavvolgere all'inizio

00:01:22.160 --> 00:01:26.900
perchè NON PUOI CLICCARE SUL MINUTO 0:00 E NON CI STA IL BOTTONE PER FARLO RICOMINCIARE DACCAPO!!

00:01:27.080 --> 00:01:31.340
Per non menzionare il fatto che QUANDO guardi tutto l'episodio, fa partire automaticamente il successivo

00:01:31.440 --> 00:01:34.180
ma se lo hai a schermo intero, dopo non puoi uscire

00:01:34.280 --> 00:01:36.920
durante gli inutili cinque secondi di transizione

00:01:37.000 --> 00:01:40.100
ciò significa che anche se volevi cliccare manualmente sull'episodio successivo

00:01:40.200 --> 00:01:42.600
per non aspettare in silenzio per cinque secondi

00:01:42.700 --> 00:01:46.860
o anche solo uscire dalla pagina episodi prima che cominci il successivo perchè hai finito di guardare

00:01:46.960 --> 00:01:48.100
SEI IN TRAPPOLA!!

00:01:48.200 --> 00:01:52.040
Ci sta un watermark idiota sullo schermo in alto ogni volta che cominci un episodio

00:01:52.100 --> 00:01:54.400
che ricorda come lo stream sia esclusivo per te,

00:01:54.500 --> 00:01:57.100
e un glitch (bug) per cui se fermi il video per un certo periodo,

00:01:57.200 --> 00:02:00.100
non ripartirà a meno di non ricaricare la pagina.

00:02:00.200 --> 00:02:04.560
Le traduzioni sono tutte prodotte così velocemente da essere piene di refusi e piccole imprecisioni

00:02:04.600 --> 00:02:08.100
e non sarebbe così male se qualcuno tornasse e le correggesse,

00:02:08.200 --> 00:02:09.440
ma non avviene mai

00:02:09.440 --> 00:02:13.860
gli stessi errori ortografici si possono ritrovare su episodi aggiunti metà decennio fa.

00:02:13.960 --> 00:02:18.220
Senza accennare che, a causa della loro turbo-vigliaccheria nel capitare in un "Copyright Drama" (lett: tragedia del copyright)

00:02:18.300 --> 00:02:22.720
hanno reso Jojo praticamente inguardabile cambiando tutti i riferimenti musicali dei nomi dei personaggi

00:02:22.800 --> 00:02:24.480
(una delle cose preferite della serie)

00:02:24.560 --> 00:02:26.320
in cagate inventate a caso

00:02:26.400 --> 00:02:31.160
anche se puoi letteralmente SENTIRE I PERSONAGGI DIRE I NOMI CORRETTI NELL'AUDIO

00:02:31.300 --> 00:02:35.320
Quest'anno, il Crunchyroll Expo presenta Bardock Obama come ospite

00:02:35.400 --> 00:02:39.940
un meme lord di twitter che ha condotto campagne di molestie su larga scala contro persone che non gli piacciono.

00:02:40.000 --> 00:02:40.880
Come su di me!

00:02:40.980 --> 00:02:44.000
Sono stato attaccato per la posizione di difesa del fanservice loli

00:02:44.100 --> 00:02:45.600
qualcosa in cui lui è testardamente contro,

00:02:45.700 --> 00:02:49.300
nonostante spinga sempre sulla sua sponsorizzazione con siti come Crunchyroll

00:02:49.400 --> 00:02:53.060
che ospita (Crunchyroll) anime come IL DANNATO EROMANGA SENSEI.

00:02:53.160 --> 00:02:55.240
Se credete sia giusto che Crunchyroll presenti un ospite

00:02:55.340 --> 00:02:58.500
che ha incitato i suoi stessi fan a mandare minacce di morte e accuse di pedofilia

00:02:58.600 --> 00:03:00.300
in massa al mio twitter per giornate intere

00:03:00.400 --> 00:03:03.840
per il motivo di supportare un tipo di prodotto che loro stessi diffondono,

00:03:03.940 --> 00:03:05.960
allora, continuate pure a dargli i vostri soldi.

00:03:06.060 --> 00:03:07.360
Oh, ma Digibro!

00:03:07.460 --> 00:03:09.840
Non ti importa supportare l'industria?

00:03:09.940 --> 00:03:11.440
Sinceramente, no.

00:03:11.540 --> 00:03:16.720
Non mi interessa supportare le cattive abitudini di corporazioni idiote mentre si consumano lentamente tra di loro

00:03:16.800 --> 00:03:22.500
nè sono così delirante dal pensare che dare 7 dollari al mese ad una compagnia Americana

00:03:22.600 --> 00:03:25.300
cosicchè possano dividerli tra i circa 30 comitati di produzione

00:03:25.400 --> 00:03:27.280
di tutte le serie che potrei guardare in un mese

00:03:27.400 --> 00:03:30.600
(dopo averne preso una parte per produrre Tumblr: L'Anime)

00:03:30.700 --> 00:03:33.000
andrà al servizio dell'industria in qualche modo.

00:03:33.100 --> 00:03:35.860
Lasciate che metà di questi stronzi chiudano i battenti e vedrete se non cominceranno velocemente

00:03:35.940 --> 00:03:39.580
a trovare un modello di monetizzazione più facile per il consumatore in questione di giorni.

00:03:39.700 --> 00:03:43.280
Al diavolo Crunchyroll e la loro retorica di quanto stanno facendo per l'industria.

00:03:43.400 --> 00:03:47.140
Se l'industria vuole il nostro supporto, possono trovare un modo per darci un prodotto degno di supporto.

00:03:47.240 --> 00:03:48.960
Se non possono farlo, al diavolo.

00:03:49.220 --> 00:03:51.380
COOmunque

00:03:51.500 --> 00:03:55.040
Supportatemi su Patreon, così posso essere un tizio,

00:03:55.220 --> 00:03:57.040
e ci vediamo domani.