WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:00.000 --> 00:00:02.520
Animes tem a reputação de serem estranhos

00:00:02.520 --> 00:00:04.260
Especialmente aos "não iniciados"

00:00:04.260 --> 00:00:05.780
Ou à pessoa fora do japão

00:00:05.860 --> 00:00:08.120
Que não entendem a natureza da mídia.

00:00:08.120 --> 00:00:11.240
Quanto mais você assiste e aprende sobre Anime

00:00:11.240 --> 00:00:14.380
Percebemos que essa estranheza
segue um padrão

00:00:14.380 --> 00:00:17.840
O Anime é moldado pela cultura que o cerca

00:00:17.840 --> 00:00:20.240
E pela própria cultura dos Animes

00:00:20.240 --> 00:00:22.520
Se construindo em cima do que veio antes

00:00:22.520 --> 00:00:25.940
Seguindo uma linha natural ao longo de sua história.

00:00:25.940 --> 00:00:29.120
Animes não são rápidos em inovar.

00:00:29.120 --> 00:00:31.520
Em um ano padrão, provavelmente veremos

00:00:31.520 --> 00:00:33.880
Dezenas de séries muito parecidas

00:00:33.880 --> 00:00:37.400
Com as séries de 15 anos atrás

00:00:37.600 --> 00:00:39.460
Apenas com a adição de novas tendências

00:00:39.460 --> 00:00:42.040
Novas técnicas de animação e tecnologias

00:00:42.280 --> 00:00:44.400
Como um obstinado fã de Anime

00:00:44.400 --> 00:00:47.800
É fácil acabar se cansando dessa estranhesa

00:00:48.120 --> 00:00:50.115
E vê-la como chata, enfadonha

00:00:50.115 --> 00:00:53.185
E não estranha o bastante

00:00:53.185 --> 00:00:56.015
Mas sempre houve uma parcela da
equipe criativa na indústria

00:00:56.020 --> 00:00:59.840
Determinada a manter os Animes
estranhos e inovadores.

00:00:59.840 --> 00:01:01.655
Empurrar as coisas em novas direções

00:01:01.655 --> 00:01:04.635
E fazer o que ninguém mais fazia.

00:01:04.640 --> 00:01:08.000
Quando o completamente estranho
Neon genesis Evangelion

00:01:08.160 --> 00:01:09.880
Explodiu, em 1995

00:01:09.880 --> 00:01:13.015
Ele abriu as portas para os Animes de TV  
se tornarem mais

00:01:13.015 --> 00:01:14.795
Experimentais e estranhos.

00:01:14.800 --> 00:01:17.720
Nos anos seguintes à EVA, 
vimos um aumento de séries

00:01:17.740 --> 00:01:21.060
Muito mais inovadoras e interessantes.

00:01:21.060 --> 00:01:24.900
Muitas, interessantes 
às mesmas maneiras que EVA

00:01:24.900 --> 00:01:29.160
Um roteirista que surgiu nesse período foi,

00:01:29.160 --> 00:01:31.125
Chiaki J. Konaka

00:01:31.125 --> 00:01:33.955
Um homem que, parece ter 
a missão pessoal de fazer Animes

00:01:33.960 --> 00:01:36.885
Tão estranhos e diferentes quanto
humanamente possível

00:01:36.885 --> 00:01:39.500
Ele começou a por J. no meio de seu nome

00:01:39.500 --> 00:01:41.995
Apenas por estética, pra parecer bacana,

00:01:41.995 --> 00:01:43.695
Quando tinha 12 anos, e dirigia

00:01:43.700 --> 00:01:45.360
Seus próprios videos caseiros

00:01:45.360 --> 00:01:49.375
Chiaki começou na TV dirigindo séries Live-Action

00:01:49.380 --> 00:01:53.200
Especialmente, muitas séries do
Ultraman nos anos 90

00:01:53.200 --> 00:01:57.295
Seu irmão mais novo Kazuya Konaka,
também era diretor de TV

00:01:57.300 --> 00:02:00.180
E os dois trabalharam juntos em vários projetos

00:02:00.180 --> 00:02:02.135
Mas Chiaki teve sua estréia nos Animes

00:02:02.135 --> 00:02:05.025
Com o OVA de 4 episódios, Armitage III

00:02:05.025 --> 00:02:07.835
Uma ficção Cyberpunk

00:02:07.840 --> 00:02:10.580
Sobre androides com emoções, 
lutando em Marte!

00:02:10.580 --> 00:02:12.280
Com cenas de ação da pesada

00:02:12.280 --> 00:02:14.680
E alguns "charater designs" bacanas

00:02:14.680 --> 00:02:17.380
Mas comparado à outros Animes que 
esse roteirista faria,

00:02:17.380 --> 00:02:20.355
Possuia um enredo bastante trivial

00:02:20.355 --> 00:02:23.105
Que seguia um arco Hollywoodiano bem claro.

00:02:23.105 --> 00:02:26.055
Mesmo apresentando temas
interessantes, quanto a tecnologias,

00:02:26.055 --> 00:02:28.505
Nada que você não tenha visto antes

00:02:28.505 --> 00:02:31.135
Se for fã e ficção científica,
especialmente cyberpunk.

00:02:31.135 --> 00:02:32.985
konaka continuaria trabalhando com Animes

00:02:32.985 --> 00:02:35.340
Ao longo dos próximos anos

00:02:35.340 --> 00:02:38.240
Escrevendo episódios de Magic User's Club
e Vampire Princess Miyu

00:02:38.240 --> 00:02:39.640
Mas sua infâmia

00:02:39.640 --> 00:02:41.580
Começou de fato, quando ele escreveu

00:02:41.580 --> 00:02:45.180
Serial Experiments Lain.
Uma série que confundiu

00:02:45.185 --> 00:02:46.795
A cabeça de muitos espectadores

00:02:46.795 --> 00:02:49.105
Os fazendo reassistir a série muitas vezes

00:02:49.105 --> 00:02:51.620
Tentando entendê-la completamente

00:02:51.620 --> 00:02:53.695
Sendo comum dizer,

00:02:53.700 --> 00:02:56.625
Que você precisa assitir ao menos 4 vezes

00:02:56.625 --> 00:02:58.800
Para entender toda a série

00:02:58.840 --> 00:03:01.725
A história de Lain é focada na técnologia

00:03:01.725 --> 00:03:03.355
Particularmente a Internet

00:03:03.355 --> 00:03:05.705
Que estava apenas começando a se tornar grande

00:03:05.705 --> 00:03:07.085
em 1998

00:03:07.085 --> 00:03:09.965
MAs no contexto da história, já
englobava a sociededa

00:03:09.965 --> 00:03:12.660
E se assemelha muito ao que a internet seria

00:03:12.660 --> 00:03:14.680
dez ou vinte anos depois.

00:03:14.680 --> 00:03:18.020
É seguro dizer que Lain, estava 
muito a frente de seu tempo

00:03:18.020 --> 00:03:20.280
É facil percber que Konaka utilizou

00:03:20.480 --> 00:03:23.220
Elementos de artigos e predições sobre

00:03:23.220 --> 00:03:26.200
O futuro da Internet que ele lia na época

00:03:26.200 --> 00:03:29.600
E ele possuia um profundo
entendimento do que era a Internet

00:03:29.600 --> 00:03:32.615
Numa época que poucas pessoas a compreendiam

00:03:32.615 --> 00:03:35.275
Lain enfatiza a ideia de que as pessoas

00:03:35.280 --> 00:03:37.040
Estão sempre conectadas

00:03:37.040 --> 00:03:39.320
Que a Internet reuniria as pessoas,

00:03:39.320 --> 00:03:43.560
Que não haveria diferença entre
amigos reais e virtuais

00:03:43.600 --> 00:03:46.680
Entenda que, esse não era um pensamento comum

00:03:46.720 --> 00:03:48.780
Até uns 10 anos depois

00:03:48.800 --> 00:03:52.200
A série traz questões filosóficas 
sobre o significado

00:03:52.280 --> 00:03:54.580
De existir dentro de um computador

00:03:54.580 --> 00:03:56.960
E abandonar seu corpo físico

00:03:56.960 --> 00:04:00.720
E existir como uma entidade, restrita
a dados na nuvem.

00:04:00.720 --> 00:04:03.980
Explora temas psicológicos e filosóficos

00:04:03.980 --> 00:04:07.600
Sobre o que a Internet causaria
à vida das pessoas na Terra.

00:04:07.600 --> 00:04:11.040
Até mesmo faz predições sobre
coisas como o "Anonymous"

00:04:11.040 --> 00:04:13.720
Que possui um claro paralelo na série

00:04:13.720 --> 00:04:16.800
Apesar de nem mesmo existir em 1998.

00:04:16.900 --> 00:04:19.520
Longe de ser um "infodump" de
Ficção Científica

00:04:19.520 --> 00:04:22.420
A série é pouco direta sobre suas mensagens

00:04:22.420 --> 00:04:25.620
Preferindo uma apresentação
extremamente atmosférica

00:04:25.620 --> 00:04:27.820
Tomando inspiração na história de Konanka,

00:04:27.820 --> 00:04:30.540
Como alguém que escrevia
contos na Mitologia de Cuthulhu.

00:04:30.540 --> 00:04:32.840
Apesar de ter apenas 13 episódios

00:04:32.840 --> 00:04:34.820
E relativamente, poucos diálogos

00:04:34.820 --> 00:04:39.180
Serial Experiments Lain, possui 
temáticas e intriga de sobra

00:04:39.180 --> 00:04:43.000
É o tipo de obra que se pode fazer uma
série de videos só a analizando

00:04:43.000 --> 00:04:44.080
O que eu fiz.

00:04:44.080 --> 00:04:45.060
Há um tempo atrás.

00:04:45.060 --> 00:04:46.540
Muitas outras pessoas o fizeram, também.

00:04:46.540 --> 00:04:49.720
Serial Experimens Lain, 
é o tipo de série que apenas

00:04:49.720 --> 00:04:51.900
Chiaki Konaka poderia ter escrito.

00:04:51.900 --> 00:04:53.040
Para o bem ou para o mal.

00:04:53.260 --> 00:04:54.920
Muitas pessoas a consideram confusa,

00:04:54.925 --> 00:04:57.755
Maçante, não entendem, se entediam

00:04:57.760 --> 00:04:59.460
E não sabem por que diabos deveriam se importar

00:04:59.460 --> 00:05:01.220
O que é perfeitamente compreensível

00:05:01.220 --> 00:05:03.980
Lain foi clássico "cult"
 favorito por muito tempo

00:05:03.980 --> 00:05:06.780
Em parte por ter sido
tão a frente de seu tempo

00:05:06.780 --> 00:05:07.980
E tão distinto.

00:05:07.980 --> 00:05:10.880
E também por ter uma protagonista
 tão cativante e memorável

00:05:10.940 --> 00:05:12.980
E uma arte fantástica.

00:05:13.100 --> 00:05:16.460
Nem todas as séries de Konaka seriam
lembradas com tanto carinho

00:05:16.580 --> 00:05:19.620
Nem tudo em que ele trabalhou 
foi igualmente bom

00:05:19.620 --> 00:05:22.280
Ele escreveu para 
Bubblegum Crisis Tokyo 2040

00:05:22.280 --> 00:05:25.220
Devilman Lady, Magic Users Club(TV).

00:05:25.220 --> 00:05:28.740
E então, escreveu uma
temporada de Digimon!

00:05:28.740 --> 00:05:31.200
Isso mesmo, Digimon
um desenho infantil

00:05:31.200 --> 00:05:33.500
Em que ele, 
infamemente inseriu

00:05:33.500 --> 00:05:36.420
Muitos elementos
sombrios e Lovcraftianos

00:05:36.420 --> 00:05:40.080
Digimon Tamers é famoso por 
seus episódio estranhos.

00:05:40.080 --> 00:05:42.200
Você pode agradecer ao Konaka

00:05:42.200 --> 00:05:44.880
Por tornar essas coisas
parte da série.

00:05:44.880 --> 00:05:47.560
Afinal, é o mesmo sujeito 
que escrevia Hellsing

00:05:47.560 --> 00:05:49.140
Naquele mesmo ano.

00:05:49.140 --> 00:05:51.840
Não exatamente o tipo de pessoa que
imaginamos trabalhando em séries infantis

00:05:51.840 --> 00:05:53.540
Mas lá estava ele.

00:05:53.540 --> 00:05:55.300
Certamente, não foi surpresa vê-lo

00:05:55.300 --> 00:05:57.940
Trabalhando em 4
episódios de RahXephon

00:05:57.940 --> 00:06:01.080
Série, cuja meta parecia 
ser responder à Evangelion

00:06:01.080 --> 00:06:05.380
Com um Anime Mecha de 26 eps.
Ainda mais esotérico e experimental.

00:06:05.380 --> 00:06:09.160
Outro grande sucesso, 
foi como escritor de The Big O.

00:06:09.160 --> 00:06:11.760
The Big O, é normalmente
aclamado por ser

00:06:11.760 --> 00:06:13.895
Um Batman com 
robôs gigantes.

00:06:13.900 --> 00:06:16.300
Com um protagonista charmoso

00:06:16.320 --> 00:06:19.800
Um estilo de design e animação
bonita e eficiente

00:06:19.940 --> 00:06:22.240
E uma trama de mistério
que se desenrola gradualmente

00:06:22.245 --> 00:06:24.495
Ao longo da 
primeira temporada.

00:06:24.500 --> 00:06:26.740
Mas acabou sendo 
cancelada logo depois

00:06:26.740 --> 00:06:30.040
Então, a Toonami decidiu 
financiar sua segunda temporada

00:06:30.040 --> 00:06:33.115
E parece que deixaram Konaka 
fzer o que bem entendesse.

00:06:33.115 --> 00:06:35.845
Então, a segunda temporada
ficou estranha pra cacete

00:06:35.845 --> 00:06:37.800
E profundamente confusa

00:06:37.800 --> 00:06:39.960
Assim como Lain, The Big O
presta homenagem

00:06:39.960 --> 00:06:41.620
A várias influências de Konaka.

00:06:41.760 --> 00:06:44.795
Há referências diretas ao filme
Metropolis, por exemplo

00:06:44.795 --> 00:06:47.705
E muitas citações à clássicos Noir

00:06:47.705 --> 00:06:49.920
Porém, quando a série
se torna mais existencial

00:06:49.980 --> 00:06:53.495
Acaba não conseguindo
se explicar muito bem

00:06:53.500 --> 00:06:56.760
O que fez muitos espectadores
ficarem confusos

00:06:56.760 --> 00:06:58.440
Sobre o que diabos 
estava acontecendo

00:06:58.440 --> 00:07:01.585
No que parecia ser apenas 
um Anime do Batman com Mechas

00:07:01.585 --> 00:07:04.880
Mas se quiser realmente ver Konaka
por o "cult" no clássico cult

00:07:04.880 --> 00:07:07.180
Você precisa ver Texhnolyze

00:07:07.200 --> 00:07:09.060
Série de 2003

00:07:09.080 --> 00:07:11.440
Que eleva o termo "Abstrato"
a um novo nível.

00:07:11.440 --> 00:07:13.160
Texhnolyze é brutal!

00:07:13.160 --> 00:07:15.020
É doloroso de assistir

00:07:15.060 --> 00:07:18.260
Escrevi um vídeo sobre a
árdua agonia niilista

00:07:18.260 --> 00:07:20.800
Que é assistir essa série

00:07:20.800 --> 00:07:23.340
É mais sombria que a escuridão.

00:07:23.340 --> 00:07:26.220
E... Mais sombria que 
Darker than Black, com certeza.

00:07:26.225 --> 00:07:28.825
Notoriamente, o 1° episódio
fica 14 minutos

00:07:28.825 --> 00:07:31.265
Sem ninguém ter 
uma maldita fala!

00:07:31.265 --> 00:07:34.055
A série embarca 
numa jornada

00:07:34.055 --> 00:07:36.145
Incrivelmente bruta e difícil

00:07:36.145 --> 00:07:39.145
Por uma cidade devastada
pela violência de gangues

00:07:39.145 --> 00:07:42.520
Personagens tem dificuldade em 
encontrar significados em suas vidas

00:07:42.520 --> 00:07:46.400
Mais tarde,  nós é revelada 
uma outra faceta

00:07:46.400 --> 00:07:48.580
Do mundo Cyberpunk em que
a série se passa

00:07:48.580 --> 00:07:51.240
O que cria mais perguntas
sobre a humanidade.

00:07:51.240 --> 00:07:53.095
Das quais não
quero dar spoilers

00:07:53.100 --> 00:07:56.300
Mas basta dizer que, 
se você assistir a série inteira

00:07:56.360 --> 00:08:00.280
Ficará com um buraco
aberto no peito

00:08:00.300 --> 00:08:03.120
Onde apenas o vazio existe

00:08:03.120 --> 00:08:05.820
Quando Konaka não estava
trabalhando em projetos originais

00:08:05.820 --> 00:08:07.460
Ele fazia adaptações

00:08:07.460 --> 00:08:10.380
E claro, sempre lhe davam
as porcarias mais sombrias

00:08:10.380 --> 00:08:14.020
Além de Hellsing, ele escreveria 
Shadow Star Narutaru

00:08:14.020 --> 00:08:17.195
Que é notório pelo fato
de se parecer com Digimon

00:08:17.200 --> 00:08:20.960
Mas é na verdade, incrivelmente
sombrio e violento.

00:08:21.120 --> 00:08:24.200
Konaka também é responsável
por uns dos mais estranhos

00:08:24.200 --> 00:08:26.000
Episódios de Princess Tutu

00:08:26.000 --> 00:08:28.060
Basicamente, quando chegou
o momento da série explorar

00:08:28.060 --> 00:08:30.440
Seu enredo doido e meta contextual

00:08:30.440 --> 00:08:32.720
Chamaram o cara pra 
fazer o trabalho pra eles

00:08:32.720 --> 00:08:34.520
E ele fez um trabalho fantástico

00:08:34.520 --> 00:08:37.240
Com algumas das partes mais
interessantes de Princess Tutu

00:08:37.240 --> 00:08:40.120
Konaka, então escreveria 
alguns episódios de Eureka 7

00:08:40.120 --> 00:08:42.540
E também dois grandes
arcos de Mononoke

00:08:42.540 --> 00:08:45.840
Uma série famosa, não tanto pela 
psicodelia do seu roteiro

00:08:45.840 --> 00:08:48.140
Mas pela natureza
experimental de seu visual

00:08:48.140 --> 00:08:51.460
Sendo uma antologia de 
histórias japonesas de terror

00:08:51.460 --> 00:08:54.840
Cada arco possui uma
atmosfera e aspecto únicos

00:08:54.840 --> 00:08:56.615
Com interessantes
histórias curtas

00:08:56.620 --> 00:08:58.680
Impecavelmente dirigidas

00:08:58.680 --> 00:09:02.035
Recomendo fortemente esta série
se já não a assistiram

00:09:02.040 --> 00:09:03.840
Mas se existe uma 
melhor continuação

00:09:03.840 --> 00:09:05.760
Para Texhnolyze e
Serial Experiments Lain

00:09:05.760 --> 00:09:08.660
Seria sua série de 2007, 
Ghost Hound

00:09:08.660 --> 00:09:10.960
Esta, sendo uma série mais longa, 
criada com a Production I.G.

00:09:10.960 --> 00:09:13.960
Focada profundamente em 
Alucinações auditivas

00:09:13.960 --> 00:09:17.200
Assim como coisas como
paralisia do sono e sonhos lúcidos

00:09:17.200 --> 00:09:19.520
Ela possui uma confusa 
trama de mistério

00:09:19.520 --> 00:09:21.945
Com personagens, meio que,
pouco interessantes

00:09:21.945 --> 00:09:24.445
O que não despertou o 
interesse de muito espectadores

00:09:24.445 --> 00:09:26.655
Esse é, provavelmente
a menos aclamada

00:09:26.660 --> 00:09:28.980
Das 3 grandes série  de Chiaki Konaka

00:09:28.980 --> 00:09:33.020
Considerando que, não conheço
 ninguém que a tenha como favorita

00:09:33.080 --> 00:09:37.620
Ainda assim. é uma animação
interessante e experimental

00:09:37.620 --> 00:09:42.160
E que, claramente, se liga aos 
interesse de Chiaki Konaka

00:09:42.160 --> 00:09:44.820
Percebe-se que é uma
série sobre coisas

00:09:44.820 --> 00:09:48.540
Que ele pesquisou e
exprimentou por conta própria

00:09:48.540 --> 00:09:51.135
Logo, o desejo de a trazer à tona

00:09:51.135 --> 00:09:54.065
Infelizmente, Konaka sumiu do mapa

00:09:54.065 --> 00:09:55.980
Desde Ghost Hound

00:09:55.980 --> 00:10:00.460
Ele deveria se reunir com o diretor e
character design de Serial experiments Lain

00:10:00.460 --> 00:10:03.320
Ryutaro Nakamura e 
Yshitoshi ABe, respectivamente

00:10:03.320 --> 00:10:05.820
Para uma nova série 
chamada Despera

00:10:05.820 --> 00:10:08.255
Porém,  com a lamentável
morte de Nakamura

00:10:08.260 --> 00:10:10.360
A série acabou num "limbo" perpétuo

00:10:10.360 --> 00:10:13.360
Houveram rumores de que ela seria ressuscitada

00:10:13.360 --> 00:10:16.000
Mas nada de concreto nos últimos anos

00:10:16.000 --> 00:10:19.940
Enqunto Konaka trabalhou 
em Live-actions, TV e filmes

00:10:19.940 --> 00:10:21.840
Ao longo de sua carreira com animes

00:10:21.840 --> 00:10:25.140
Ele não produziu nada 
para TV nos últimos 10 anos

00:10:25.140 --> 00:10:28.440
Mas de acordo com a Wikipédia
 japonesa, ele tem escrito alguns livros

00:10:28.440 --> 00:10:31.480
Incluindo um ensaio sobre BABYMETAL

00:10:31.480 --> 00:10:35.160
Que eu desesperadamente, adoraria ler

00:10:35.160 --> 00:10:38.165
Por Deus! qualquer um, 
se puder traduzir esse livro

00:10:38.165 --> 00:10:40.040
Por favor, traduza esse livro

00:10:40.040 --> 00:10:42.260
São 368 páginas

00:10:42.260 --> 00:10:45.760
Ele escreveu 368 páginas
sobre BABYMETAL!

00:10:45.760 --> 00:10:48.760
Vendo a tradução das 
reviews no Amazon

00:10:48.760 --> 00:10:53.480
Parece que ele teve um blog sobre
BABYMETAL por um tempo

00:10:53.480 --> 00:10:57.240
Fico fascinado com a fascinação
 de Konaka por BABYMETAL

00:10:57.240 --> 00:11:01.760
Mesmo que eu tenha uma relação de amor e ódio
 com algumas obras de Chiaki J. Konaka

00:11:01.760 --> 00:11:04.520
Eu adoraria vê-lo retornar aos Animes

00:11:04.520 --> 00:11:08.120
Visto que tudo o que ele 
escreve é sempre tão único

00:11:08.120 --> 00:11:10.540
E não se parece com nada mais na mídia

00:11:10.540 --> 00:11:12.700
Exceto pelas suas próprias obras

00:11:12.700 --> 00:11:16.935
Chiaki Konaka me parece um homem que 
tem interesse em coisas interessantes

00:11:16.940 --> 00:11:19.740
E a forma como ele incorpora
 essas coisas interessantes

00:11:19.740 --> 00:11:22.940
Em suas narrativas, é interessante por si só

00:11:22.940 --> 00:11:25.340
Nem sempre seus trabalhos são coerentes

00:11:25.340 --> 00:11:27.795
E nem sempre fáceis de entender

00:11:27.800 --> 00:11:30.100
Mas,  todas suas obras que eu estudei

00:11:30.100 --> 00:11:33.355
Revelaram-se mais e mais intrigantes
quanto mais pensava sobre elas

00:11:33.360 --> 00:11:36.380
Assistindo Lain e Taxhnolyze várias vezes

00:11:36.380 --> 00:11:40.400
Sinto como se as tivesse compreendido
muito mais ao assistir outra vez

00:11:40.400 --> 00:11:43.060
elas não são meras porções de entretenimento

00:11:43.060 --> 00:11:45.515
destinadas se extinguir ao 
longo de uma temporada

00:11:45.515 --> 00:11:48.365
prender sua atenção, e lhe ajudar
a relaxar depois do trabalho

00:11:48.365 --> 00:11:51.080
São obras de arte, destinadas
a te fazer pensar e a serem estudadas

00:11:51.080 --> 00:11:53.365
E analisadas ao longo dos anos

00:11:53.365 --> 00:11:55.840
Com o objetivo de influenciar
 sua maneira de pensar

00:11:55.840 --> 00:11:59.800
Prender-se na sua mente e continuar
 te lembrando destas idéias interessantes

00:11:59.805 --> 00:12:02.445
E das formas fascinantes cuja 
essa idéias podem se apresentar.

00:12:02.445 --> 00:12:06.080
É fácil apontar o fato que
seus trabalhos são estranhos!

00:12:06.080 --> 00:12:08.300
Têm uma pegada incrivelmente diferente

00:12:08.300 --> 00:12:11.220
O que talvez, já valha o preço
 da entrada, para alguns

00:12:11.220 --> 00:12:14.840
Mas não é só o fato de ser estranho, 
e sim, ser estranho do jeito certo

00:12:14.840 --> 00:12:18.635
É um estranho que me faz querer 
que mais Animes sejam estranhos

00:12:18.640 --> 00:12:21.220
E fico feliz que por pelo menos, uma década

00:12:21.220 --> 00:12:22.360
Chiaki Konaka

00:12:22.360 --> 00:12:26.400
Continuou quebrando o molde
e fazendo o que ninguém mais fazia

00:12:26.400 --> 00:12:29.935
Espero que roteiristas como
ele continuem a aparecer no futuro

00:12:29.940 --> 00:12:33.020
E os que já estão na ativa, continuem.

00:12:33.020 --> 00:12:34.740
Espero que tenha gostado

00:12:34.740 --> 00:12:39.220
E que vá conferir as obras que citei,
 que você ainda não conheça

00:12:39.260 --> 00:12:40.760
Todas valem a pena

00:12:40.760 --> 00:12:42.920
Mesmo que não se apaixone por elas.

00:12:42.920 --> 00:12:44.760
Tenho muitos problemas com
 The Big O e Ghost Hound

00:12:44.760 --> 00:12:46.400
Mas ainda acho que são séries fascinantes

00:12:46.400 --> 00:12:48.180
E fico feliz pior ter tido a chance de vê-las

00:12:48.180 --> 00:12:50.100
Acompanhe meu canal 
para mais videos como esse

00:12:50.100 --> 00:12:52.740
E me apoie  no Patreon se 
quiser me ajudar a fazer esses videos

00:12:52.800 --> 00:12:56.740
Veja a playlist de todos meus videos no youtube, 
pois estou em vários canais diferentes

00:12:56.780 --> 00:12:59.980
E como sempre, obrigado por assistir.
Te vejo no próximo.

