WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:12.620 --> 00:00:16.120
[Twilight:] Was getan ist,
[Trixie:] Du sahst, was ich getan habe

00:00:16.120 --> 00:00:19.600
[Twilight:] Ist getan
[Trixie:] Wie kann ich dir verzeihen?

00:00:19.600 --> 00:00:21.555
[Twilight:] Aber du bist hier, um für das Gute zu kämpfen
[Trixie:] Jemand

00:00:21.560 --> 00:00:22.680
[Twilight:] Aber du bist hier, um für das Gute zu kämpfen
[Trixie:] wie ich

00:00:22.680 --> 00:00:24.220
[Twilight:] Aber du bist hier, um für das Gute zu kämpfen
[Trixie:] verdient

00:00:24.220 --> 00:00:25.700
[Twilight:] Aber du bist hier, um für das Gute zu kämpfen
[Trixie:] deine Gnade nicht

00:00:25.860 --> 00:00:27.420
Ich kann ich dir eine Änderung fühlen

00:00:27.420 --> 00:00:33.280
[Twilight:] Ich kann in dir eine Änderung fühlen
[Trixie:] Ich fürchte, dass ich mich nie ändern kann

00:00:33.280 --> 00:00:36.820
Du kannst über diese Gefühle hinaufsteigen

00:00:36.820 --> 00:00:39.460
Du kannst gewinnen

00:00:40.220 --> 00:00:43.560
Und wir alle machen große Fehler

00:00:43.600 --> 00:00:47.040
Aber am Ende werden wir triumpfieren

00:00:47.040 --> 00:00:51.980
Weil Freundschaft viel stärker als die Belastungen ist,

00:00:51.980 --> 00:00:53.700
die wir begegnen werden

00:00:53.720 --> 00:00:55.280
Es ist nicht zu spät?

00:00:55.280 --> 00:00:57.080
Nein, nicht zu spät

00:00:57.080 --> 00:00:58.760
Um deine Freundin zu sein

00:00:58.760 --> 00:01:00.400
Um meine Freundin zu sein

00:01:00.400 --> 00:01:03.340
[Twilight & Trixie:] Um den Tag zu retten

00:01:03.340 --> 00:01:07.700
Und Dinge wieder grade zu biegen

00:01:07.720 --> 00:01:09.000
Nicht zu spät

00:01:09.000 --> 00:01:10.780
[Mane 5:] Nein, nicht zu spät

00:01:10.780 --> 00:01:12.540
[Trixie:] Um zu vergeben zu werden

00:01:12.540 --> 00:01:14.480
[Trixie:] Um zu vergeben zu werden
[Mane 5:] Und wir vergeben dir

00:01:14.480 --> 00:01:17.560
Um zusammenzustehen

00:01:17.560 --> 00:01:20.920
[Alle:] Wir alle kämpfen, um zu gewinnen

00:01:20.920 --> 00:01:22.640
[Trixie & Twilight:] Trotz unsern Fehlern

00:01:22.640 --> 00:01:24.400
[Trixie & Twilight:] Trotz unsern Fehlern
[Mane 5:] können wir uns verbessern

00:01:24.400 --> 00:01:26.200
[Twilight & Trixie:] stehen wir als eins

00:01:26.200 --> 00:01:28.100
[Mane 5:] Das ist, was Freunde tun

00:01:28.100 --> 00:01:34.380
[Alle:] Jedes Pony weiß, was eine Freundschaft stark hält

00:01:34.380 --> 00:01:39.780
[Alle:] Wenn du vergibst

00:01:39.780 --> 00:01:49.520
*schöne Klaviermusik*

00:01:49.520 --> 00:01:53.780
[Trixie:] Freundschaft ist Magie, das weiß ich jetzt

00:01:54.080 --> 00:02:02.180
[Alle:] Für jedes Pony

00:02:02.180 --> 00:02:04.540
 

00:02:04.540 --> 00:02:10.540