WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:01.120 --> 00:00:07.800
Este es un video totalmente diferente. (Mis disculpas)

00:00:09.140 --> 00:00:18.320
Aquellos que me siguen a través de las redes sociales pueden haber notado que he estado posteando 'quejas'. Debería llamarles así, o...?

00:00:19.420 --> 00:00:21.700
Aquellos que no, les daré una breve explicación.

00:00:22.220 --> 00:00:27.120
Estoy en tratamiento por un Transtorno a la Articulación Temporomandibular.

00:00:28.180 --> 00:00:32.040
Suena simple, la verdad. Debería ser fácil de sanar, no?

00:00:32.480 --> 00:00:34.140
NOPE.

00:00:36.560 --> 00:00:41.340
(créanme, yo también lo pensé así.)

00:00:43.700 --> 00:00:52.900
He estado viviendo con el dolor por tres años. Empezó lento, y fui lo suficientemente irresponsable como para incluso ignorarlo por completo los primeros 6 meses.

00:00:53.620 --> 00:00:58.640
(siendo honesta, estaba enfocada en otro problema de salud en ese tiempo...)

00:00:59.540 --> 00:01:04.980
El asunto es...tardé demasiado. Y el problema se agravó.

00:01:05.180 --> 00:01:08.480
Cantar no es sólo un pasatiempo para mi. Es mi vida entera.

00:01:08.480 --> 00:01:14.980
El hecho de usar mi voz para expresarme, hacer a otros sonreír o hacer del mundo un lugar mejor es...yo misma compartiendo mi corazón con el mundo.

00:01:15.440 --> 00:01:18.600
Significa todo.

00:01:19.100 --> 00:01:24.660
Sin embargo...mi doctor me ordenó no cantar por un par de meses. Aceptémoslo, esos meses dependen de cómo vaya mi tratamiento y si realmente muestro mejoría.

00:01:24.920 --> 00:01:27.620
(sentir dolor todos los días? no es de mi agrado.)

00:01:27.920 --> 00:01:33.420
Adicionalmente estoy en un régimen alimentario líquido, y debo evitar hablar siempre que sea posible (por eso no grabé este mensaje!)

00:01:33.800 --> 00:01:39.160
Puede que para ustedes no sea tan malo. De hecho, puede que estén pensado "Ok, estar sin cantar por un par de meses? No hay problema!"

00:01:39.500 --> 00:01:41.320
Sí, es importante.

00:01:41.820 --> 00:01:45.600
Me siento como un pianista a quien le cortaron las manos de improviso.

00:01:46.080 --> 00:01:47.520
BANG! No más piano!

00:01:48.040 --> 00:01:51.340
Pero no debería terminar así, y por lo mismo estoy haciendo esto.

00:01:51.780 --> 00:01:53.280
Aún sin poder cantar tengo mucho que hacer!

00:01:53.460 --> 00:01:57.780
Ocuparé este preciado tiempo en escribir más (nuevas canciones, quizás?) y también mejorar mi técnica de dibujo. Quizás trabajar en nuevas composiciones.

00:01:58.020 --> 00:02:01.100
No puedo quedarme de brazos cruzados.

00:02:02.480 --> 00:02:05.540
Y aquí es donde los necesito!

00:02:07.160 --> 00:02:10.820
Compren mi música en Bandcamp!

00:02:15.240 --> 00:02:20.140
Síganme en Tumblr! Suelo subir arte allí~

00:02:23.620 --> 00:02:29.600
Apóyenme en Patreon!

00:02:33.960 --> 00:02:38.740
Síganme en Facebook! (y compartan si pueden~)

00:02:44.020 --> 00:02:49.240
No puedo hacer esto sola. Acepté el desafío, pero necesito de su apoyo.

00:02:49.700 --> 00:02:54.620
Daré mi mejor esfuerzo. Me recuperaré.