WEBVTT Kind: captions Language: de 00:00:00.480 --> 00:00:05.980 ~ Als die Jahre vergingen... ~ 00:00:06.240 --> 00:00:12.500 ~ Flossen die Tränen immer weiter! ~ 00:00:12.700 --> 00:00:15.700 ~ Aber damals, in den glänzenden Zwanzigern, ~ 00:00:15.720 --> 00:00:18.920 ~ War alles einfach famos! ~ 00:00:20.600 --> 00:00:31.480 ~ Wählscheiben Telefon ~ 00:00:31.940 --> 00:00:33.320 Ruf mich, ruf mich an, mein Schatz 00:00:33.380 --> 00:00:34.620 Schau doch mal nach mir 00:00:34.660 --> 00:00:35.880 Und jede Nacht 00:00:36.020 --> 00:00:37.600 Warte ich auf deinen Rückruf 00:00:38.120 --> 00:00:39.780 Nun hör mal - hör mal - hör mal her 00:00:40.040 --> 00:00:42.080 Ich kann deinen Tod kaum erwarten 00:00:42.080 --> 00:00:43.300 Ich würde dir ja in die Augen sehen 00:00:43.360 --> 00:00:44.700 Doch sie sind zu. 00:00:47.860 --> 00:00:51.420 Du scheinst mich nicht zu verstehen 00:00:54.100 --> 00:00:57.220 Alles läuft ausgezeichnet! 00:01:10.360 --> 00:01:12.600 Wähle Zahl für Zahl, doch ich weine dabei 00:01:13.180 --> 00:01:16.040 Mir ist etwas schwindlig, doch bald ist es vorbei. 00:01:16.280 --> 00:01:19.560 Nun, alle, die ich liebe, legten das Telefon auf! 00:01:19.840 --> 00:01:22.920 Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder 00:01:23.100 --> 00:01:25.880 Wieder und immer wieder sprech' ich nur mit dir, 00:01:26.300 --> 00:01:29.180 Und vielleicht solltest du mir die Liebe, die ich dir gab, zurückgeben. 00:01:29.180 --> 00:01:32.320 Ich habe alle Art von Hoffnung, die für mich übrig war, aufgegeben. 00:01:32.660 --> 00:01:36.160 Die Kabel des Telefons sind um mich geschlungen. 00:01:36.880 --> 00:01:39.040 Eins kann ich dir sagen: (Oh!) 00:01:39.140 --> 00:01:42.120 Die Zeit läuft ab Jetzt, ja, jetzt 00:01:42.340 --> 00:01:43.840 Für dich Für dich 00:01:43.920 --> 00:01:45.340 Ignorierst meinen Untergang 00:01:45.500 --> 00:01:48.960 Nach der Dunkelheit und nachdem ich dich 43 angerufen hab' 00:01:49.080 --> 00:01:50.360 Macht mich das ganz verrückt! 00:01:50.380 --> 00:01:52.740 ~ Und als die Tränen immer weiter flossen, ~ 00:01:52.740 --> 00:01:54.920 ~ Nun... ~ 00:01:55.040 --> 00:01:57.220 ~ Manchmal muss man auch die schlimmsten Dinge akzeptieren. ~ 00:01:57.340 --> 00:01:59.220 ~ Jetzt, dreißig Jahre später... ~ 00:01:59.460 --> 00:02:02.760 ~ Ist, wie du siehst, alles schief gelaufen! ~ 00:02:03.040 --> 00:02:04.700 Ruf mich, Ruf mich an mein Schatz 00:02:04.700 --> 00:02:06.380 Eins, zwei, drei, vier! 00:02:06.380 --> 00:02:08.020 Ich bin in heller Aufregung! 00:02:08.020 --> 00:02:09.460 Wohin gehst du, mein Schatz? 00:02:09.460 --> 00:02:10.960 Manches lässt man lieber sein, 00:02:10.960 --> 00:02:12.400 Wohin gehst du, mein Schatz? 00:02:12.400 --> 00:02:14.220 Manches bleibt besser im Haus 00:02:14.220 --> 00:02:15.740 Warum sprichst du nie mit mir? 00:02:15.740 --> 00:02:17.620 Manches lässt man lieber aus 00:02:17.620 --> 00:02:18.780 Wohin gehst du, mein Schatz? 00:02:19.000 --> 00:02:20.660 Manches bleibt besser im Haus 00:02:20.740 --> 00:02:22.460 Warum sprichst du nie mit mir? 00:02:22.460 --> 00:02:23.920 Stich, Naht, bind es ab 00:02:23.920 --> 00:02:25.480 Stich, Naht, lebst und stirbst 00:02:25.480 --> 00:02:27.060 Stich, Naht, ich versuch's 00:02:27.060 --> 00:02:28.720 Stich, Naht, und du lebst! 00:02:28.720 --> 00:02:30.080 Stich, Naht, bind es ab 00:02:30.080 --> 00:02:31.620 Stich, Naht, lebst und stirbst 00:02:31.620 --> 00:02:33.200 Stich, Naht, ich versuch's 00:02:33.200 --> 00:02:35.000 Stich, Naht, ich lebe noch! 00:02:37.460 --> 00:02:38.300 Ha ha! 00:02:40.560 --> 00:02:41.220 Ha ha! 00:02:43.700 --> 00:02:44.300 Ha ha! 00:02:44.880 --> 00:02:47.320 Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder 00:02:47.340 --> 00:02:48.160 Ha ha! 00:02:48.160 --> 00:02:49.820 Eins sag ich dir: (Oh!) 00:02:49.820 --> 00:02:52.340 Deine Zeit läuft schon ab (Jetzt, ja, jetzt) 00:02:52.340 --> 00:02:53.960 Für dich Für dich 00:02:53.960 --> 00:02:55.960 Immerzu und Nimmerzu 00:02:55.960 --> 00:02:57.280 Liebe ist Verschwendung pur 00:02:57.440 --> 00:02:59.680 Vereinst dich in einer hübschen Ehe 00:02:59.680 --> 00:03:00.680 Das machst mich ganz verrückt! 00:03:00.680 --> 00:03:02.160 Eines sag ich dir: (Oh!) 00:03:02.400 --> 00:03:05.580 Dein Leben läuft schon ab (Jetzt, ja, jetzt) 00:03:05.720 --> 00:03:07.160 Für dich, für dich 00:03:07.180 --> 00:03:08.740 Gefädelte Schnüre und bindende Worte 00:03:08.740 --> 00:03:10.440 Sag "Ich will!", zerstör die Welt 00:03:10.540 --> 00:03:12.120 Liebes, nun zum 87. Mal, 00:03:12.340 --> 00:03:13.740 Es machst mich ganz verrückt! 00:03:13.740 --> 00:03:15.220 Ruf mich, Ruf mich an mein Schatz! 00:03:15.220 --> 00:03:16.580 Schau doch mal nach mir. 00:03:16.580 --> 00:03:17.560 Und jede Nacht 00:03:17.680 --> 00:03:19.220 Warte ich auf deinen Rückruf 00:03:19.620 --> 00:03:21.580 Nun hör mal, hör mal, hör mal her 00:03:21.660 --> 00:03:23.520 Ich kann deinen Tod kaum erwarten 00:03:23.580 --> 00:03:25.200 Ich würde dir ja in die Augen sehen, 00:03:25.240 --> 00:03:26.240 Doch sie sind zu 00:03:29.420 --> 00:03:31.620 Du scheinst mich nicht zu verstehen, 00:03:35.900 --> 00:03:39.020 Alles läuft ganz ausgezeichnet! 00:03:41.720 --> 00:03:42.360 Ha ha! 00:03:44.900 --> 00:03:45.480 Ha ha! 00:03:47.840 --> 00:03:48.500 Ha ha! 00:03:51.280 --> 00:03:51.940 Ha ha! 00:03:51.940 --> 00:03:53.520 Wähle Zahl für Zahl 00:03:53.520 --> 00:03:54.940 Doch ich weine dabei 00:03:54.940 --> 00:03:56.360 Mir ist etwas schwindlig, 00:03:56.360 --> 00:03:57.880 Doch bald ist es ja vorbei. 00:03:57.880 --> 00:04:01.480 Ja, alle, die ich liebe, legten das Telefon auf! 00:04:01.560 --> 00:04:04.320 Immer wieder, immer wieder, immer wieder, immer wieder 00:04:04.560 --> 00:04:07.360 Wieder und immer wieder sprech' ich nur mit dir, 00:04:07.600 --> 00:04:10.560 Und vielleicht solltest du mir die Liebe, die ich dir gab, einmal zurückggeben. 00:04:10.660 --> 00:04:13.940 Alle Art von Hoffnung, die für mich übrig war, hab' ich aufgegeben. 00:04:14.040 --> 00:04:16.800 Die Kabel des Telefons sind um mich geschlungen. 00:04:16.800 --> 00:04:19.120 Eines sag ich dir: (Oh!) 00:04:19.180 --> 00:04:22.300 Die Zeit läuft schon ab (Jetzt, ja, jetzt) 00:04:22.360 --> 00:04:24.100 Für dich Für dich 00:04:24.100 --> 00:04:25.660 Ignorierst meinen Untergang 00:04:25.840 --> 00:04:29.160 Nach der Finsternis und nachdem ich dich zum 110 Mal angerufen hab 00:04:29.160 --> 00:04:30.600 Macht es mich ganz verrückt! 00:04:30.620 --> 00:04:31.840 Stich, Naht, bind es ab 00:04:31.960 --> 00:04:33.320 Stich, Naht, lebst und stirbst 00:04:33.320 --> 00:04:35.320 Stich, Naht, bind es ab 00:04:35.320 --> 00:04:36.240 Stich, Naht, lebst und stirbst 00:04:36.360 --> 00:04:39.820 Machst mich verrückt! 00:04:39.840 --> 00:04:41.340 Stich, Naht, bind es ab 00:04:41.340 --> 00:04:43.000 Stich, Naht, lebst und stirbst 00:04:43.000 --> 00:04:45.080 Oh je, oh je 00:04:45.260 --> 00:04:47.260 Scheint so als würdest du ganz allein zurück bleiben! 00:04:47.760 --> 00:04:49.760 Armes Mädchen. 00:04:49.760 --> 00:04:51.760 Du wirst nicht länger alleine sein. 00:04:52.220 --> 00:04:57.460 Behalte dir das gut in Erinnerung, ja?