WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.000 --> 00:00:06.280
Mientras pasaban los años...

00:00:06.280 --> 00:00:12.680
¡Las lágrimas solo seguían cayendo!

00:00:12.680 --> 00:00:15.880
Pero en los alocados 20's,

00:00:15.880 --> 00:00:19.040
¡Todo era simplemente excelente!

00:00:31.940 --> 00:00:33.340
Llámame, llámame, cariño

00:00:33.340 --> 00:00:34.480
Mírame en la mejilla

00:00:34.480 --> 00:00:35.420
Y durante toda la noche

00:00:35.420 --> 00:00:37.400
Aguardaré por tu respuesta

00:00:37.980 --> 00:00:39.740
Ahora escucha - escucha - escúchame

00:00:39.740 --> 00:00:41.740
No puedo esperar a que te mueras

00:00:41.740 --> 00:00:43.460
Te miraré a los ojos

00:00:43.460 --> 00:00:44.680
Pero estarán cerrados

00:00:47.700 --> 00:00:51.120
No parece que lo entiendas

00:00:54.260 --> 00:00:57.320
¡Todo es meramente extraordinario!

00:01:10.240 --> 00:01:11.600
Número tras número tras

00:01:11.600 --> 00:01:13.500
Pena tras pena

00:01:13.500 --> 00:01:14.780
Estoy un poco mareada,

00:01:14.780 --> 00:01:16.240
pero esto terminará

00:01:16.240 --> 00:01:17.960
¿Por qué?, todos a quienes amo

00:01:17.960 --> 00:01:19.840
han colgado el teléfono

00:01:19.840 --> 00:01:22.980
Una vez y otra vez

00:01:22.980 --> 00:01:24.580
Otra vez y una vez más nuevamente

00:01:24.580 --> 00:01:26.160
Solo te hablo a ti

00:01:26.160 --> 00:01:27.100
Y quizás deberías

00:01:27.100 --> 00:01:27.600
devolverme

00:01:27.600 --> 00:01:29.140
el amor que te he dado

00:01:29.140 --> 00:01:29.980
Me he rendido

00:01:29.980 --> 00:01:31.140
ante todo tipo de expectativa

00:01:31.140 --> 00:01:32.460
que me ha quedado

00:01:32.460 --> 00:01:33.980
Los cables del teléfono

00:01:33.980 --> 00:01:36.060
se han enredado al rededor de mí

00:01:37.100 --> 00:01:38.700
Puedo decirte esto;

00:01:38.700 --> 00:01:39.200
¡Oh!

00:01:39.200 --> 00:01:41.040
El tiempo solo hace tic-tac

00:01:41.040 --> 00:01:42.400
¡Ahora, oye, ahora!

00:01:42.400 --> 00:01:44.060
Para ti, para ti

00:01:44.060 --> 00:01:45.540
Ignorando mi mortandad

00:01:45.540 --> 00:01:47.100
Hasta después de anochecer y después de que yo

00:01:47.100 --> 00:01:49.100
te haya llamado por la cuadragésima tercera vez

00:01:49.100 --> 00:01:50.220
¡Me hace enloquecer!

00:01:50.220 --> 00:01:52.940
Y las lágrimas continuaron cayendo,

00:01:52.940 --> 00:01:54.940
entonces...

00:01:54.940 --> 00:01:57.480
A veces tienes que aceptar lo peor.

00:01:57.480 --> 00:01:59.860
Ahora, si le hechas un vistazo treinta años más tarde...

00:01:59.860 --> 00:02:03.000
Como podrás notar, ¡Todo salió mal!

00:02:03.000 --> 00:02:04.740
Llámame, llámame, cariño

00:02:04.740 --> 00:02:06.180
¡Uno - dos - tres - cuatro!

00:02:06.180 --> 00:02:08.000
Mi mente se encuentra exaltada

00:02:08.000 --> 00:02:08.720
¿A dónde vas,

00:02:08.720 --> 00:02:09.440
mi tesoro?

00:02:09.440 --> 00:02:10.280
Algunas cosas mejoran

00:02:10.280 --> 00:02:11.140
si las dejan solas

00:02:11.140 --> 00:02:11.780
¿A dónde vas,

00:02:11.780 --> 00:02:12.680
mi tesoro?

00:02:12.680 --> 00:02:13.260
Algunas cosas deberían, mejor,

00:02:13.260 --> 00:02:14.240
quedarse en casa

00:02:14.240 --> 00:02:15.060
¿Por qué nunca

00:02:15.060 --> 00:02:15.820
me hablas?

00:02:15.820 --> 00:02:16.620
Algunas cosas mejoran

00:02:16.620 --> 00:02:17.420
si las dejan solas

00:02:17.420 --> 00:02:18.160
¿A dónde vas,

00:02:18.160 --> 00:02:19.000
mi tesoro?

00:02:19.000 --> 00:02:19.800
Algunas cosas deberían, mejor,

00:02:19.800 --> 00:02:20.580
quedarse en casa

00:02:20.580 --> 00:02:21.480
¿Por qué nunca

00:02:21.480 --> 00:02:22.400
me hablas?

00:02:22.400 --> 00:02:23.140
Punta, cose,

00:02:23.140 --> 00:02:23.800
Corta, ata

00:02:23.800 --> 00:02:24.720
Puntada, cose

00:02:24.720 --> 00:02:25.460
Vive y muere

00:02:25.460 --> 00:02:26.280
Puntada, cose

00:02:26.280 --> 00:02:27.180
Lo intenté

00:02:27.180 --> 00:02:27.960
Puntada, cose

00:02:27.960 --> 00:02:28.720
¡Vivo estás!

00:02:28.720 --> 00:02:29.540
Puntada, cose

00:02:29.540 --> 00:02:30.440
Corta, ata

00:02:30.440 --> 00:02:31.320
Puntada, cose

00:02:31.320 --> 00:02:31.860
Vive y muere

00:02:31.860 --> 00:02:32.760
Puntada, cose

00:02:32.760 --> 00:02:33.540
Lo intenté

00:02:33.540 --> 00:02:34.400
Puntada, cose

00:02:34.400 --> 00:02:35.160
¡Viva estoy!

00:02:37.480 --> 00:02:38.280
¡Ja, ja!

00:02:40.620 --> 00:02:41.540
¡Ja, ja!

00:02:43.960 --> 00:02:44.620
¡Ja, ja!

00:02:44.620 --> 00:02:47.560
Una vez y otra vez

00:02:47.560 --> 00:02:49.100
Puedo decirte esto;

00:02:49.100 --> 00:02:49.600
¡Oh!

00:02:49.600 --> 00:02:51.440
El tiempo solo está haciendo tic-tac

00:02:51.440 --> 00:02:52.680
¡Ahora, oye, ahora!

00:02:52.680 --> 00:02:54.240
Por ti, por ti

00:02:54.240 --> 00:02:55.940
Nunca más, para siempre jamás

00:02:55.940 --> 00:02:56.840
El amor no es nada

00:02:56.840 --> 00:02:57.480
más que un desperdicio

00:02:57.480 --> 00:02:58.180
Unir las manos en un

00:02:58.180 --> 00:02:59.640
precioso matrimonio

00:02:59.640 --> 00:03:00.360
¡Me hace enloquecer!

00:03:00.360 --> 00:03:01.840
Puedo decirte esto;

00:03:01.840 --> 00:03:02.340
¡Oh!

00:03:02.340 --> 00:03:04.240
La vida solo hace tic-tac

00:03:04.240 --> 00:03:05.820
¡Ahora, oye, ahora!

00:03:05.820 --> 00:03:07.140
Por ti, por ti

00:03:07.140 --> 00:03:07.960
Cuerdas roscadas

00:03:07.960 --> 00:03:08.680
y palabras de coser

00:03:08.680 --> 00:03:09.520
Di "acepto" y

00:03:09.520 --> 00:03:10.580
da fin al mundo

00:03:10.580 --> 00:03:11.160
Cariño, ahora...

00:03:11.160 --> 00:03:12.400
por la octogésima séptima vez,

00:03:12.400 --> 00:03:13.800
¡Me hace enloquecer!

00:03:13.800 --> 00:03:15.100
Llámame, llámame, cariño

00:03:15.100 --> 00:03:16.020
Mírame en la mejilla

00:03:16.020 --> 00:03:17.000
Y durante toda la noche

00:03:17.000 --> 00:03:19.060
Aguardaré por tu respuesta

00:03:19.540 --> 00:03:21.440
Ahora escucha - escucha - escúchame

00:03:21.440 --> 00:03:23.440
No puedo esperar a que te mueras

00:03:23.440 --> 00:03:25.060
Te miraré a los ojos

00:03:25.060 --> 00:03:26.360
Pero estarán cerrados

00:03:29.340 --> 00:03:32.620
No parece que lo entiendas

00:03:35.860 --> 00:03:39.100
¡Todo es meramente extraordinario!

00:03:41.520 --> 00:03:42.280
¡Ja, ja!

00:03:51.880 --> 00:03:53.580
Número tras número tras

00:03:53.580 --> 00:03:55.020
Pena tras pena

00:03:55.020 --> 00:03:56.260
Estoy un poco mareada,

00:03:56.260 --> 00:03:57.840
pero esto terminará

00:03:57.840 --> 00:03:59.700
¿Por qué?, todos a quienes amo

00:03:59.700 --> 00:04:01.460
han colgado el teléfono

00:04:01.460 --> 00:04:04.780
Una vez y otra vez

00:04:04.780 --> 00:04:06.380
Otra vez y una vez más nuevamente

00:04:06.380 --> 00:04:07.720
Solo te hablo a ti

00:04:07.720 --> 00:04:08.820
Y quizás deberías

00:04:08.820 --> 00:04:09.320
devolverme

00:04:09.320 --> 00:04:10.800
el amor que te he dado

00:04:10.800 --> 00:04:11.700
Me he rendido

00:04:11.700 --> 00:04:12.820
ante todo tipo de expectativa

00:04:12.820 --> 00:04:14.000
que me ha quedado

00:04:14.000 --> 00:04:15.620
Los cables del teléfono

00:04:15.620 --> 00:04:17.400
se han enredado al rededor de mí

00:04:17.400 --> 00:04:18.760
Puedo decirte esto;

00:04:18.760 --> 00:04:19.260
¡Oh!

00:04:19.260 --> 00:04:21.100
El tiempo solo hace tic-tac

00:04:21.100 --> 00:04:22.280
¡Ahora, oye, ahora!

00:04:22.280 --> 00:04:23.740
Por ti, por ti

00:04:23.740 --> 00:04:25.520
Ignorando mi mortandad

00:04:25.520 --> 00:04:27.380
Hasta después de anochecer y después de que yo

00:04:27.380 --> 00:04:27.880
te haya llamado por la

00:04:27.880 --> 00:04:29.320
centésima décima vez

00:04:29.320 --> 00:04:30.680
¡ME HACE ENLOQUECER!

00:04:30.680 --> 00:04:31.280
Puntada, cose

00:04:31.280 --> 00:04:31.980
Corta, ata

00:04:31.980 --> 00:04:32.700
Puntada, cose

00:04:32.700 --> 00:04:33.560
Vive y muere

00:04:33.560 --> 00:04:34.480
Puntada, cose

00:04:34.480 --> 00:04:35.120
Corta, ata

00:04:35.120 --> 00:04:35.860
Puntada, cose

00:04:35.860 --> 00:04:36.720
Vive y muere

00:04:36.720 --> 00:04:37.460
Puntada, cose

00:04:37.460 --> 00:04:38.380
Corta, ata

00:04:38.380 --> 00:04:39.120
Puntada, cose

00:04:39.120 --> 00:04:39.940
Vive y muere

00:04:39.940 --> 00:04:40.660
Puntada, cose

00:04:40.660 --> 00:04:41.420
Corta, ata

00:04:41.420 --> 00:04:42.260
Puntada, cose

00:04:42.260 --> 00:04:43.060
Vive y muere

00:04:43.060 --> 00:04:45.200
Vaya, vaya...

00:04:45.200 --> 00:04:47.940
¡Parece que te haz quedado sola!

00:04:47.940 --> 00:04:49.660
Pobrecita.

00:04:49.660 --> 00:04:52.780
No estarás sola por mucho tiempo.

00:04:52.780 --> 00:04:59.920
Recuerda eso, ¿de acuerdo?