WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:00.480 --> 00:00:05.940
Пока годы шли...

00:00:06.120 --> 00:00:12.860
Слезы все текли!

00:00:12.860 --> 00:00:15.840
Но в прошедших 20-х,

00:00:15.840 --> 00:00:18.780
Все было просто отлично!

00:00:18.780 --> 00:00:31.640
"Дисковой Набор"

00:00:31.640 --> 00:00:33.420
Позвони мне, позвони, малыш,

00:00:33.420 --> 00:00:34.660
Чмокни меня в щёчку,

00:00:34.660 --> 00:00:35.420
И всю ночь

00:00:35.420 --> 00:00:37.420
Я буду ждать твой ответ.

00:00:37.420 --> 00:00:39.780
Теперь слушай, слушай, слушай:

00:00:39.780 --> 00:00:41.780
Я не могу дождаться твоей смерти!

00:00:41.780 --> 00:00:43.260
Посмотрела бы тебе в глаза,

00:00:43.260 --> 00:00:44.740
Но они закрыты.

00:00:47.920 --> 00:00:51.460
Похоже, ты не понял,

00:00:54.280 --> 00:00:57.040
Что все в полном порядке!

00:00:57.040 --> 00:00:57.840
"Жди, пока я не вернусь!"

00:01:10.320 --> 00:01:11.740
Номер за номером,

00:01:11.740 --> 00:01:13.080
Плач за плачем.

00:01:13.080 --> 00:01:14.600
Голова слегка кружится,

00:01:14.600 --> 00:01:16.100
Но все идет к концу.

00:01:16.100 --> 00:01:17.780
Ах, все, кого я люблю

00:01:17.780 --> 00:01:19.600
Повесили трубку!

00:01:19.600 --> 00:01:22.780
Раз за разом,

00:01:22.780 --> 00:01:24.300
Раз за разом, вновь и вновь,

00:01:24.300 --> 00:01:26.020
Буду говорить лишь с тобой

00:01:26.020 --> 00:01:27.140
И, может быть,

00:01:27.140 --> 00:01:27.780
Вернешь ты мне

00:01:27.780 --> 00:01:29.160
Любовь, что я дала!

00:01:29.160 --> 00:01:30.040
Я потеряла

00:01:30.040 --> 00:01:31.000
Всю надежду,

00:01:31.000 --> 00:01:32.900
Которая у меня оставалась.

00:01:32.920 --> 00:01:33.940
Телефонные провода

00:01:33.940 --> 00:01:35.940
Опутали меня!

00:01:37.400 --> 00:01:38.520
Я могу сказать тебе:

00:01:38.520 --> 00:01:39.020
Ах!

00:01:39.120 --> 00:01:40.840
Время просто утекает прочь!

00:01:40.840 --> 00:01:42.360
Сейчас, хэй, сейчас!

00:01:42.360 --> 00:01:43.680
Для тебя, для тебя!

00:01:43.680 --> 00:01:45.480
Игнорируешь мою кончину,

00:01:45.480 --> 00:01:46.760
После темноты и после того,

00:01:46.800 --> 00:01:48.980
как я позвонила тебе тебе в 43-й раз.

00:01:49.060 --> 00:01:50.360
Это сводит меня с ума!

00:01:50.360 --> 00:01:52.360
И слезы продолжают течь,

00:01:52.360 --> 00:01:54.560
Что ж...

00:01:54.560 --> 00:01:57.480
Иногда стоит просто смириться с худшим.

00:01:57.480 --> 00:01:59.480
Теперь посмотри на то, что случилось через 30 лет...

00:01:59.480 --> 00:02:03.020
Как видишь, все пошло не так!

00:02:03.020 --> 00:02:04.700
Позвони мне, позвони, малыш.

00:02:04.700 --> 00:02:06.180
Раз, два, три, четыре!

00:02:06.180 --> 00:02:07.840
Голос разума все тише.

00:02:07.840 --> 00:02:09.640
Куда ты уходишь, милый?

00:02:09.640 --> 00:02:11.220
Есть вещи, что лучше оставить в покое,

00:02:11.260 --> 00:02:12.780
Куда ты уходишь, милый?

00:02:12.780 --> 00:02:14.200
Есть вещи, что лучше оставить дома,

00:02:14.200 --> 00:02:15.580
Почему ты не говоришь со мной?

00:02:15.580 --> 00:02:17.220
Есть вещи, что лучше оставить в покое,

00:02:17.220 --> 00:02:18.980
Куда ты уходишь, милый?

00:02:18.980 --> 00:02:20.600
Есть вещи, что лучше оставить дома,

00:02:20.600 --> 00:02:22.260
Почему ты не говоришь со мной?

00:02:22.260 --> 00:02:23.620
Стежок, шов, режь узлы,

00:02:23.620 --> 00:02:25.420
Стежок, шов - живи и умри!

00:02:25.420 --> 00:02:27.160
Стежок, шов - я пыталась,

00:02:27.240 --> 00:02:28.560
Стежок, шов - ты жив!

00:02:28.560 --> 00:02:30.100
Стежок, шов, режь узлы,

00:02:30.100 --> 00:02:31.700
Стежок, шов - живи и умри!

00:02:31.700 --> 00:02:33.400
Стежок, шов - я пыталась,

00:02:33.460 --> 00:02:35.140
Стежок, шов - я жива!

00:02:37.500 --> 00:02:38.300
*Ха-ха!*

00:02:40.800 --> 00:02:41.600
*Ха-ха!*

00:02:43.900 --> 00:02:44.700
*Ха-ха!*

00:02:44.760 --> 00:02:47.300
Раз за разом,

00:02:47.380 --> 00:02:49.080
*Ха-ха!*
Я могу тебе сказать:

00:02:49.080 --> 00:02:49.640
Ах!

00:02:49.640 --> 00:02:51.400
Время просто утекает прочь,

00:02:51.400 --> 00:02:52.620
Сейчас, хэй, сейчас!

00:02:52.620 --> 00:02:54.400
Для тебя, для тебя!

00:02:54.400 --> 00:02:55.900
Никогда навсегда,

00:02:55.900 --> 00:02:57.400
Любовь - ничто, кроме пустой траты,

00:02:57.400 --> 00:02:59.680
Но вы сводите руки в прекрасном браке.

00:02:59.680 --> 00:03:00.840
Это сводит меня с ума!

00:03:00.840 --> 00:03:01.960
Я могу сказать тебе это:

00:03:01.960 --> 00:03:02.460
Ах!

00:03:02.460 --> 00:03:04.460
Жизнь просто утекает прочь,

00:03:04.460 --> 00:03:05.660
Сейчас, хэй, сейчас!

00:03:05.660 --> 00:03:07.020
Для тебя, для тебя!

00:03:07.020 --> 00:03:08.500
Связаны шнуры и пошиты слова,

00:03:08.500 --> 00:03:10.500
Скажи "Да" -  и миру конец.

00:03:10.500 --> 00:03:12.120
Малыш, в 87 раз,

00:03:12.120 --> 00:03:13.780
Это сводит меня с ума!

00:03:13.780 --> 00:03:15.180
Позвони мне, позвони, малыш,

00:03:15.180 --> 00:03:16.480
Чмокни меня в щечку

00:03:16.480 --> 00:03:18.600
И всю ночь я буду ждать твой ответ.

00:03:19.940 --> 00:03:21.620
Теперь слушай, слушай, слушай:

00:03:21.620 --> 00:03:23.340
Я не могу дождаться твоей смерти!

00:03:23.340 --> 00:03:25.020
Посмотрела бы тебе в глаза,

00:03:25.020 --> 00:03:26.660
Но они закрыты.

00:03:29.560 --> 00:03:32.280
Похоже, ты не понял,

00:03:36.000 --> 00:03:39.280
Что все в полном порядке!

00:03:51.960 --> 00:03:53.420
Номер за номером,

00:03:53.420 --> 00:03:55.280
Плач за плачем,

00:03:55.280 --> 00:03:56.340
Голова слегка кружится,

00:03:56.340 --> 00:03:57.780
Но все идет к концу.

00:03:57.780 --> 00:03:59.560
Ах, все, кого я люблю

00:03:59.560 --> 00:04:01.300
Повесили трубку!

00:04:01.300 --> 00:04:04.560
Раз за разом,

00:04:04.560 --> 00:04:06.100
Раз за разом, вновь и вновь,

00:04:06.100 --> 00:04:07.480
Я буду говорить лишь с тобой

00:04:07.480 --> 00:04:10.440
И, может быть, вернешь ты мне любовь, что я дала!

00:04:10.500 --> 00:04:13.560
Я потеряла всю надежду, что оставалась.

00:04:13.560 --> 00:04:16.880
Телефонные провода опутали меня!

00:04:17.240 --> 00:04:18.680
Я могу сказать тебе:

00:04:18.680 --> 00:04:19.180
Ах!

00:04:19.180 --> 00:04:20.920
Время просто утекает прочь!

00:04:20.920 --> 00:04:22.280
Сейчас, хэй, сейчас!

00:04:22.280 --> 00:04:24.020
Для тебя, для тебя!

00:04:24.020 --> 00:04:25.260
Игнорируешь мою кончину,

00:04:25.260 --> 00:04:26.620
После темноты и после того,

00:04:26.620 --> 00:04:29.320
как я позвонила тебе в 110-й раз.

00:04:29.400 --> 00:04:30.840
ЭТО СВОДИТ МЕНЯ С УМА!

00:04:30.840 --> 00:04:32.020
Стежок, шов, режь узлы.

00:04:32.020 --> 00:04:33.520
Стежок, шов - живи и умри!

00:04:33.520 --> 00:04:35.140
Стежок, шов, режь узлы,

00:04:35.140 --> 00:04:36.900
Стежок, шов - живи и умри!

00:04:36.900 --> 00:04:38.240
Стежок, шов, режь узлы,

00:04:38.240 --> 00:04:39.960
Стежок, шов - живи и умри!

00:04:39.960 --> 00:04:41.360
Стежок, шов, режь узлы,

00:04:41.360 --> 00:04:43.160
Стежок, шов - живи и умри!

00:04:43.160 --> 00:04:45.400
Ой-ой-ой...

00:04:45.400 --> 00:04:47.800
Похоже, ты осталась совсем одна!

00:04:47.800 --> 00:04:49.520
Бедняжка.

00:04:49.580 --> 00:04:52.720
Больше ты не будешь одинока.

00:04:52.720 --> 00:04:58.460
Помни это, ладно?