WEBVTT
Kind: captions
Language: ja

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
音楽 / 絵：GHOST

00:00:01.000 --> 00:00:02.000
歌唱：GUMI English & Yohioloid

00:00:11.400 --> 00:00:20.500
Those Who Carried On
（進み続ける者達）

00:00:21.115 --> 00:00:23.600
小さな世界の中で

00:00:23.600 --> 00:00:25.700
彼らは理解を試みたのに、

00:00:25.700 --> 00:00:30.100
滅茶苦茶になってしまっただけ

00:00:30.135 --> 00:00:33.400
だから対話で解決した

00:00:33.400 --> 00:00:35.700
それでも敬虔な亡霊たちは

00:00:35.700 --> 00:00:39.400
きっと怖いって言うんだ

00:00:39.400 --> 00:00:44.000
また、彼らの頭が凹んでる

00:00:44.000 --> 00:00:48.500
彼らの良心を痛める窓がある

00:00:48.500 --> 00:00:53.100
そしてまた、彼らは記憶し続ける

00:00:53.100 --> 00:00:57.600
自分たちの手足を取り上げた奴らのことを

00:00:57.600 --> 00:00:59.500
そして進み続けるんだ

00:01:16.675 --> 00:01:20.200
自身のエゴを縫い目から引き剥がし

00:01:20.200 --> 00:01:22.900
あらゆる場所で臓器を漏らす

00:01:22.900 --> 00:01:24.900
偏光度に捕らわれて

00:01:24.900 --> 00:01:27.400
また朽ちていくから、気をつけて

00:01:27.400 --> 00:01:31.900
彼らは死に気後れしてるの

00:01:31.900 --> 00:01:36.600
もう増加からは逃げきれないわ

00:01:36.600 --> 00:01:39.900
二度と帰ってこないかもね

00:01:39.900 --> 00:01:41.300
未だ砕けたままなのに、

00:01:41.300 --> 00:01:43.800
奴らの小さな世界が再建しました

00:01:43.800 --> 00:01:45.075
持ちこたえそうもないのに

00:01:45.075 --> 00:01:48.800
さあ、もう無駄になってしまうものは残っていまい

00:01:48.800 --> 00:01:52.200
だから新しい観点から解決して

00:01:52.200 --> 00:01:54.500
再利用、欠陥品、

00:01:54.500 --> 00:01:58.300
彼らは面と向かってやってみたんです

00:01:58.300 --> 00:02:02.800
またまた、彼らの頭が凹む

00:02:02.800 --> 00:02:07.500
開かない扉の傍で過去が消え去らない

00:02:07.500 --> 00:02:12.000
またまた、彼らはなにかを再考するの

00:02:12.000 --> 00:02:16.500
何度も、何度も、いくらでも

00:02:16.500 --> 00:02:18.100
そして進み続けるんだ

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
やがて、こんな何年も後でも、

00:02:36.000 --> 00:02:38.100
彼らは依然芸術形式のまま、

00:02:38.100 --> 00:02:40.500
なぜって初めっから問題があったから

00:02:40.500 --> 00:02:42.500
彼らが思いきって行動を起こしても、

00:02:42.500 --> 00:02:45.100
止める方法はないから、気をつけてね

00:02:45.100 --> 00:02:49.500
彼らは死滅を恐れないから

00:02:49.500 --> 00:02:53.100
彼らは増加から逃れられないの、それでも

00:02:53.100 --> 00:02:53.700
ねえ…

00:03:00.200 --> 00:03:02.200
あなたは
「色々と進んだもんだ」って言うんでしょ？

00:03:02.200 --> 00:03:03.000
ねえ？

00:03:09.300 --> 00:03:11.200
あなたは
「色々と進んだもんだ」って言うんでしょ？

00:03:11.200 --> 00:03:12.000
ねえ？

00:03:14.400 --> 00:03:16.500
音楽＆絵：GHOST

00:03:16.500 --> 00:03:18.800
歌唱：GUMI English & Yohioloid

00:03:18.800 --> 00:03:20.800
（翻訳：Tackmyn Y.）

00:03:21.100 --> 00:03:30.200
♫~ Those Who Carried On
（進み続ける者達）