Equestria needs its lebensraum, the Crystal Kingdom wasn't enough. Also, I'm pretty confident Twilight would literally wipe the floor with Korra's face. Aang would have a good chance though.