WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:00.440 --> 00:00:01.880
Atenção estudantes!

00:00:01.880 --> 00:00:04.040
Estamos quase no Acampamento Everfree!

00:00:04.040 --> 00:00:06.120
Nós vamos nos divertir muito!

00:00:06.720 --> 00:00:09.200
Bem-vindos à melhor semana do Acampamento Ever!

00:00:09.200 --> 00:00:10.860
É lindo,  não é mesmo?

00:00:10.860 --> 00:00:15.160
O ar fresco, a brisa calma, os pássaros que pousam em seu dedo.

00:00:15.160 --> 00:00:17.140
Eu acho que só acontece com você.

00:00:19.200 --> 00:00:20.900
Vai escurecer logo.

00:00:20.900 --> 00:00:25.040
Todo mundo pode se reunir na fogueira para compartilhar s'mores e histórias assustadoras!

00:00:25.040 --> 00:00:26.460
S'MORES!

00:00:27.820 --> 00:00:32.420
É hora de eu lhes contar sobre a lenda de Gaia Everfree.

00:00:32.420 --> 00:00:34.360
FREAKY DEAKY!

00:00:34.360 --> 00:00:38.720
Em qualquer lugar que ela passa, coisas estranhas começaram a acontecer.

00:00:39.840 --> 00:00:41.080
Ahn, Twilight?

00:00:41.080 --> 00:00:41.960
Siiimmm?!

00:00:41.980 --> 00:00:43.620
Como isso é possível?

00:00:44.500 --> 00:00:48.180
Estar no acampamento está nos dando novas habilidades mágicas!

00:00:48.640 --> 00:00:50.460
Alguém viu a Rainbow Dash?

00:00:53.140 --> 00:00:55.840
Algo no acampamento deve estar fazendo isso acontecer.

00:00:56.640 --> 00:00:57.440
Oh, querida.

00:00:58.260 --> 00:01:00.600
Eu acho que é a Gaia Everfree.

00:01:00.600 --> 00:01:02.880
A magia dela está infectando meus amigos.

00:01:02.880 --> 00:01:07.040
Gaia Everfree pode ser uma criatura que começou com Equestria...

00:01:07.040 --> 00:01:08.740
...e vai acabar com este mundo.

00:01:08.980 --> 00:01:11.320
É A GAIA EVERFREE!

00:01:12.840 --> 00:01:14.360
O que nós vamos fazer?

00:01:14.920 --> 00:01:16.940
O que sempre fazemos!

00:01:17.540 --> 00:01:18.820
Salvar o dia!

00:01:23.020 --> 00:01:25.760
[Cantando] Para ser a lenda que você nasceu para ser.

00:01:25.760 --> 00:01:28.300
Por que esse tipo de coisas sempre acontecem com a gente?

00:01:28.300 --> 00:01:30.020
É meio o que nós fazemos.

00:01:30.020 --> 00:01:33.020
[Cantando] Para ser a lenda que você nasceu para ser.