WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
In my restless dreams, I see that town.

00:00:12.000 --> 00:00:15.000
They promise to take me there...

00:00:16.000 --> 00:00:19.500
But they never keep their promises.

00:00:19.500 --> 00:00:22.000
And so I am waiting - waiting for someone,

00:00:22.000 --> 00:00:25.000
who will save me from this abyss of solitude and pain.

00:00:25.500 --> 00:00:29.000
Oh, Celestia, how lonely I am.

00:00:29.500 --> 00:00:33.200
If only it could be changed... but it's impossible...

00:00:33.200 --> 00:00:36.000
I am powerless to change all this.

00:00:36.000 --> 00:00:41.000
But I would give anything to visit it. Just once.

00:00:41.000 --> 00:00:44.500
I am waiting for a miracle. Ursula.

00:00:55.500 --> 00:01:01.000
This night is yours, my child. It is time for miracles!

00:01:03.000 --> 00:01:06.000
I thought you would never come! So many times...

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
I have seen you so many times in my dreams!

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
And each time you promised me...

00:01:11.500 --> 00:01:13.500
Today I will do what I have promised.

00:01:13.500 --> 00:01:16.500
Grab your things. We have a long night ahead of us.

00:01:17.000 --> 00:01:18.500
How long?

00:01:19.000 --> 00:01:21.500
Depends on your wish.

00:01:25.000 --> 00:01:30.000
You took so long. I almost despaired waiting for you!

00:01:31.000 --> 00:01:34.000
There wouldn't be any miracle, if you hadn't any faith.

00:01:37.000 --> 00:01:40.000
Oh! Can we consider it a miracle?

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
Have you seen apples around here?

00:01:42.000 --> 00:01:45.000
When I was growing up, there was a lot of apples here!

00:01:45.000 --> 00:01:47.000
And now only snow grows here.

00:01:47.000 --> 00:01:50.000
And below this snow a smaller snow grows too.

00:01:50.200 --> 00:01:53.500
Apples? Snow? How did you even get here?

00:01:53.700 --> 00:01:54.700
I remember you!

00:01:54.700 --> 00:01:57.000
I have promised to give you my collection of sunflower seeds!

00:01:57.000 --> 00:02:03.000
But I have lost them somewhere. And you have promised me a house.

00:02:03.000 --> 00:02:07.500
A warm house, where I will be able to grow apples and sit by the fireplace.

00:02:08.000 --> 00:02:11.500
I remember you too! Still dreaming about your house?

00:02:12.000 --> 00:02:16.000
You betcha! I tried to build it myself, using ice cream sticks,

00:02:16.000 --> 00:02:18.500
but I rarely got treated to ice cream

00:02:19.000 --> 00:02:24.000
Come with us! Today is the night when dreams come true!

00:02:27.000 --> 00:02:30.000
To be continued.
Subtitles by: Princess Ponief