WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:00.200 --> 00:00:03.000
Нашему любимому мультсериалу
исполнилось пять лет.

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
В честь этого события
я решил собрать

00:00:05.000 --> 00:00:06.940
известные мне факты о сериале

00:00:06.940 --> 00:00:08.760
в своём новом видео.

00:00:08.760 --> 00:00:11.440
На ютубе уже есть видеоролики
с похожим названием,

00:00:11.440 --> 00:00:13.960
но факты в них обычно
слишком баянистые.

00:00:13.960 --> 00:00:17.000
Я же не собираюсь строить из себя
Капитана Очевидность,

00:00:17.000 --> 00:00:19.780
рассмотрю действительно
на мой взгляд самые интересные

00:00:19.780 --> 00:00:22.200
и, как мне кажется,
малоизвестные факты,

00:00:22.200 --> 00:00:27.520
которые мне удалось собрать чуть больше чем
за год моего изучения брони-культуры.

00:00:27.520 --> 00:00:30.400
Автор идеи сериала "Friendship is Magic",
Лорен Фауст,

00:00:30.400 --> 00:00:33.840
создала поняш вовсе не такими
какими мы их знаем по сериалу.

00:00:33.840 --> 00:00:36.600
Твайлайт Спаркл должны были назвать
Твайлайт Виш

00:00:36.600 --> 00:00:39.480
и окрасить в розовый цвет
с бело-фиолетовой гривой,

00:00:39.480 --> 00:00:41.500
кьютимарка у неё
попроще.

00:00:41.500 --> 00:00:43.300
Пинки Пай звали
Сюрпрайз,

00:00:43.300 --> 00:00:46.660
она была пегаской белого цвета
с жёлтой гривой.

00:00:46.660 --> 00:00:49.140
Флаттершай собирались назвать
Пёзи,

00:00:49.140 --> 00:00:51.040
она была земной поняшкой,

00:00:51.040 --> 00:00:54.360
на кьютимарке у неё были
не бабочки а цветочки.

00:00:54.360 --> 00:00:56.700
Рэйнбоу Дэш хотели назвать
Фаерфлай,

00:00:56.700 --> 00:00:59.780
у неё синий хвост
и розовое тело.

00:00:59.780 --> 00:01:02.580
Рэрити изначально звали
Спарклер,

00:01:02.580 --> 00:01:07.100
окрас её тела голубой,
а гривы как у Твайлайт.

00:01:07.100 --> 00:01:12.340
Единственная пони, сохранившая
свой первозданный облик и имя - Эплджек:

00:01:12.340 --> 00:01:17.520
её не стали перекрашивать и переименовывать,
только шляпу добавили...

00:01:17.520 --> 00:01:21.060
Хотя новые эпизоды
традиционно выходят по субботам,

00:01:21.060 --> 00:01:25.140
премьера четвёртого поколения поняш
состоялась в воскресенье.

00:01:25.140 --> 00:01:28.180
Первый эпизод мультсериала
начался на телеканале "Хаб"

00:01:28.180 --> 00:01:32.420
десятого октября две тысячи десятого года
в десять часов десять минут,

00:01:32.420 --> 00:01:35.380
то есть десятого десятого десятого
в десять десять.

00:01:35.380 --> 00:01:37.020
Хорошая примета,
не так ли?

00:01:37.020 --> 00:01:41.740
Финальные титры первых пяти эпизодов
написаны шрифтом "Woodrow",

00:01:41.740 --> 00:01:45.160
а в последующих был использован
стандартный "Arial Black".

00:01:45.160 --> 00:01:48.440
Arial Black также используется
в других мультсериалах от Хасбро.

00:01:48.440 --> 00:01:53.980
Начальные титры до сих пор
пишутся шрифтом "Woodrow".

00:01:53.980 --> 00:01:59.180
Опенинг сериала изменяется из сезона в сезон,
по мере развития сюжета.

00:01:59.180 --> 00:02:03.200
В четвёртом сезоне
я насчитал 11 изменений,

00:02:03.200 --> 00:02:06.880
ключевое в том что
у Твайлайт Спаркл появились крылья.

00:02:06.880 --> 00:02:11.320
В пятом сезоне главным изменением стал
задний план на групповом фото:

00:02:11.320 --> 00:02:15.220
вместо сожжённого в конце четвёртого сезона
дома Твайлайт

00:02:15.220 --> 00:02:18.160
там можно увидеть
её новый замок.

00:02:18.160 --> 00:02:22.040
Все эпизоды сериала длятся двадцать две минуты
плюс-минус пять секунд.

00:02:22.040 --> 00:02:25.320
Такого точного хронометража
я нигде более не видел.

00:02:25.320 --> 00:02:29.620
Авторы сериала умудряются вложить
в эти 22 минуты такой замысловатый сюжет,

00:02:29.620 --> 00:02:35.400
что в других мультиках этого не удаётся
ни за 30 минут ни за 40.

00:02:35.400 --> 00:02:38.500
Владелец франшизы "My Little Pony",
студия "Хасбро",

00:02:38.500 --> 00:02:42.880
получает прибыль со всех видео на ютубе,
где обнаружены фрагменты сериала.

00:02:42.880 --> 00:02:45.220
Такой рациональный подход
правообладателей

00:02:45.220 --> 00:02:47.780
безусловно повлиял
на популярность брони-культуры

00:02:47.780 --> 00:02:49.680
и сделал сериал
"Friendship is Magic"

00:02:49.680 --> 00:02:55.000
единственным телешоу, которое разрешено
к использованию во всех видах творчества.

00:02:55.000 --> 00:02:57.640
Разрешение свободного использования
фрагментов сериала

00:02:57.640 --> 00:03:01.220
породило сразу несколько
оригинальных видеожанров брони-культуры:

00:03:01.220 --> 00:03:02.680
Pony Music Video,

00:03:09.820 --> 00:03:13.120
понификации
(это типа поняшные кроссоверы)

00:03:13.120 --> 00:03:15.700
[Скуталу] Вы и ваша семья можете
спокойно переждать ужасы и разрушения,

00:03:15.700 --> 00:03:17.340
[Скуталу] нанесённые
мегазаклинанием!

00:03:17.340 --> 00:03:21.340
а ещё стало мощным толчком развития
жанра YouTube Poop:

00:03:21.340 --> 00:03:23.500
некоторые пуперы стали броняшами

00:03:23.500 --> 00:03:26.620
и открыли для себя
гарантированно нестрайкаемый сурс.

00:03:26.620 --> 00:03:28.240
[Персонаж из Симпсонов]
Я Брони!

00:03:28.240 --> 00:03:30.740
[Персонаж из Симпсонов]
Благодаря GetTheHellOut'у я Брони!

00:03:30.740 --> 00:03:32.640
[GetTheHellOut] ААААА! Не смей!

00:03:32.640 --> 00:03:35.940
[NoBGM|MLP:FiM Opening Theme]

00:03:35.940 --> 00:03:38.120
А некоторые броняши
стали делать пупы,

00:03:38.120 --> 00:03:40.320
в основном выдаваемые
за Pony Music Video

00:03:40.320 --> 00:03:43.200
но фактически являющиеся
музыкальными пупами.

00:03:57.940 --> 00:04:01.160
Симбиоз брони-культуры и Хасбро
пошёл ещё дальше:

00:04:01.160 --> 00:04:04.020
броняши создают
собственное видение Эквестрии,

00:04:04.020 --> 00:04:08.560
наделяют фоновых персонажей личностями
и социальными связями и так далее,

00:04:08.560 --> 00:04:12.780
а Хасбро принимает это
в официальные эпизоды.

00:04:12.780 --> 00:04:14.780
Девятый эпизод пятого сезона

00:04:14.780 --> 00:04:17.280
оказался сотым выпуском
четвёртого поколения

00:04:17.280 --> 00:04:19.900
и содержал больше идей
сообщества Брони,

00:04:19.900 --> 00:04:22.040
чем все остальные
вместе взятые.

00:04:22.040 --> 00:04:24.680
Он был основан
на фанатских задумках:

00:04:24.680 --> 00:04:30.000
Дёрпи теперь действительно работает на почте,
совершает всякие глупости, питается маффинами

00:04:30.000 --> 00:04:31.820
и дружит с Доктором Хувсом.

00:04:31.820 --> 00:04:36.040
А Бон-Бон лучшая
подруга Лиры.

00:04:36.040 --> 00:04:39.940
В кьютимарке Твайлайт Спаркл
зашифровано сразу несколько посланий.

00:04:39.940 --> 00:04:43.220
Во-первых, она состоит
из семи шестиконечных звёзд,

00:04:43.220 --> 00:04:45.440
что в сумме даёт
сорок две вершины.

00:04:45.440 --> 00:04:47.540
А 42 - это интернет-мем,

00:04:47.540 --> 00:04:50.800
ответ на "главный вопрос жизни,
вселенной и всего остального",

00:04:50.800 --> 00:04:53.300
что очень точно характеризует
саму Твайлайт.

00:04:53.300 --> 00:04:56.940
И это не совпадение, ведь
на спортивных соревнованиях

00:04:56.940 --> 00:04:59.500
Твайлайт участвует
под номером 42,

00:04:59.500 --> 00:05:02.900
который крепится
как раз поверх кьютимарки!

00:05:02.900 --> 00:05:03.960
Во-вторых,

00:05:03.960 --> 00:05:08.460
пять белых звёздочек располагаются вокруг
большой двойной звезды посередине,

00:05:08.460 --> 00:05:12.440
скорее всего эти пять звёздочек
символизируют её лучших подруг -

00:05:12.440 --> 00:05:14.960
остальных участников
команды Mane-6.

00:05:14.960 --> 00:05:17.720
Учитывая, что
все пони из Mane-6,

00:05:17.720 --> 00:05:20.080
за долгие годы
до знакомства друг с другом,

00:05:20.080 --> 00:05:22.700
обзавелись своими
кьютимарками одновременно,

00:05:22.700 --> 00:05:24.600
в результате
Соник РэйнБума,

00:05:24.600 --> 00:05:28.180
эти пять звёздочек ещё тогда были
подсказкой для Твайлайт

00:05:28.180 --> 00:05:32.100
о её крепкой духовной связи
со всеми остальными пони Mane-6.

00:05:32.100 --> 00:05:34.900
А шестая звезда,
означающая саму Твайлайт,

00:05:34.900 --> 00:05:37.580
значительно крупнее
и расположена посередине,

00:05:37.580 --> 00:05:40.680
что указывает на её
особый статус - статус ведущей.

00:05:40.680 --> 00:05:43.260
В-третьих, звезда
посередине двойная,

00:05:43.260 --> 00:05:45.260
что символизирует
двойную силу...

00:05:45.260 --> 00:05:49.420
значит ей ещё тогда, в детстве,
во время получения своей кьютимарки,

00:05:49.420 --> 00:05:52.860
было суждено не только
познакомиться с остальными пятью,

00:05:53.040 --> 00:05:55.300
но и стать
аликорном!

00:05:55.300 --> 00:05:57.160
Те, кто плохо
знает поняш,

00:05:57.160 --> 00:06:00.660
считают, что их кьютимарка расположена
только на левом боку.

00:06:00.660 --> 00:06:04.140
Взгляните на игрушки и фигурки,
производимые промышленно:

00:06:04.140 --> 00:06:08.800
скорее всего вы увидите, что
кьютимарка слева есть, а справа нет.

00:06:08.800 --> 00:06:10.400
Я тоже так
считал когда-то...

00:06:10.400 --> 00:06:11.980
но не мог понять,
почему,

00:06:11.980 --> 00:06:13.800
откуда вообще пошла
такая мысль,

00:06:13.800 --> 00:06:16.500
что кьютимарка располагается
только с одной стороны?

00:06:16.500 --> 00:06:19.560
Исследователи считают, что уверенность тех,
кто далёк от брони-культуры,

00:06:19.560 --> 00:06:22.280
в том, что кьютимарка бывает
только с одной стороны,

00:06:22.280 --> 00:06:24.040
связана с
системным стереотипом,

00:06:24.040 --> 00:06:27.140
который подсознательно ассоциирует
кьютимарку с клеймом,

00:06:27.140 --> 00:06:29.340
а клеймо ставится
только с одной стороны.

00:06:29.340 --> 00:06:31.540
Но ведь
кьютимарка - это не клеймо!

00:06:31.540 --> 00:06:36.120
Отличительный знак появляется на пони,
когда она или он понимает,

00:06:36.120 --> 00:06:38.240
что чем-то отличается
от остальных.

00:06:38.240 --> 00:06:43.000
Только лишь осознав суть кьютимарки
можно перестать ассоциировать её с клеймом

00:06:43.000 --> 00:06:46.420
и понять наконец, что кьютимарка
должна быть не только слева но и справа,

00:06:46.420 --> 00:06:47.800
причём
одна и та же.

00:06:47.800 --> 00:06:51.140
Кьютимарка Октавии Мелоди
только на первый взгляд

00:06:51.140 --> 00:06:53.300
кажется обычным
скрипичным ключом.

00:06:53.300 --> 00:06:55.200
Скрипичный ключ
выглядит так:

00:06:55.200 --> 00:06:57.720
его хвостик внизу
закручивается назад,

00:06:57.720 --> 00:07:01.220
а знак на крупе Октавии имеет
хвостик в другую сторону

00:07:01.220 --> 00:07:02.680
и лишь слегка
изогнут,

00:07:02.680 --> 00:07:05.780
не закручивается так сильно
как у скрипичного ключа.

00:07:05.780 --> 00:07:08.580
Количество понификаций
не поддаётся исчислению,

00:07:08.580 --> 00:07:10.840
понифицировать можно
пожалуй всё что угодно:

00:07:10.840 --> 00:07:14.520
персонажей, картины, музыку,
фильмы, сериалы, телешоу, сайты,

00:07:14.520 --> 00:07:18.480
любые компьютерные программы и игры,
электронику и схемотехнику.

00:07:18.480 --> 00:07:21.880
Фантазия творческих Брони
не знает границ.

00:07:21.880 --> 00:07:26.960
Музыка брони-культуры насчитывает
как минимум десять тысяч композиций.

00:07:26.960 --> 00:07:30.240
Это не только официальная
музыка из сериала и ремиксы на неё,

00:07:30.240 --> 00:07:34.020
но и оригинальные, создаваемые
самими броняшами, произведения.

00:07:34.020 --> 00:07:36.280
Это может быть как
бодрая электронная музыка,

00:07:36.280 --> 00:07:39.820
в том числе дабстеп от Wooden Toaster
и его ОС-ки по имени Глейз...

00:07:41.500 --> 00:07:42.800
She's living in the past,

00:07:42.800 --> 00:07:44.000
so you won't last,

00:07:44.000 --> 00:07:45.980
without the proper care...

00:07:45.980 --> 00:07:47.100
With a royal farewell,

00:07:47.100 --> 00:07:48.300
and an animate spell...

00:07:48.300 --> 00:07:50.760
You won't have long to prepare!

00:08:25.820 --> 00:08:29.280
... так и душевная музыка с депрессивным текстом от Living Tombstone.

00:08:29.280 --> 00:08:31.180
I can't remember,

00:08:31.180 --> 00:08:33.180
what happened in September...

00:08:33.180 --> 00:08:35.400
When everything is gone...

00:08:35.400 --> 00:08:38.500
When it's dark and I'm alone...

00:08:38.500 --> 00:08:40.200
It's been forever,

00:08:40.200 --> 00:08:42.200
Since I could have remembered...

00:08:42.200 --> 00:08:44.640
Where the hell is everypony?!

00:08:44.640 --> 00:08:46.900
I just want to know the story,

00:08:46.900 --> 00:08:49.140
of what happened right before,

00:08:49.140 --> 00:08:51.780
I became so alone...

00:08:51.780 --> 00:08:56.500
Иногда броняши пишут только текст
а музыку заимствуют у других песен,

00:08:56.500 --> 00:08:59.940
так был создан Гимн Брони
на музыку группы Offspring.

00:11:22.320 --> 00:11:26.560
Единственный день недели, который
упоминается в сериале - это вторник.

00:11:26.560 --> 00:11:29.180
Что бы это ни было - оно
всегда во вторник.

00:11:29.180 --> 00:11:31.800
[Твайлайт] Когда мы отправили
последнее письмо?

00:11:31.800 --> 00:11:33.800
[Спайк] В прошлый вторник?

00:11:33.800 --> 00:11:36.740
[Твайлайт] А сегодня...

00:11:36.740 --> 00:11:37.440
[Спайк] Вторник?..

00:11:37.440 --> 00:11:40.000
[Твайлайт] Я передвину встречу с
Советом Понивиля на вторник...

00:11:40.000 --> 00:11:41.720
[Твайлайт] Вообще-то,
я из следующего вторника...

00:11:41.720 --> 00:11:44.880
[Флаттершай] Оооу, я так люблю
наши вторничные чаепития!

00:11:44.880 --> 00:11:47.720
Сериал, предназначенный для
казалось бы простой цели,

00:11:47.720 --> 00:11:50.760
приучать маленьких детей к дружбе,
оказался настолько философским,

00:11:50.760 --> 00:11:55.180
что сплотил миллионы самых разных людей
в огромную и дружную субкультуру Брони...

00:11:55.180 --> 00:11:57.580
Это уже многие знают
и не удивляются... Но!

00:11:57.580 --> 00:11:59.760
Эффект брони-культуры
силён настолько,

00:11:59.760 --> 00:12:02.740
что способен не только
налаживать отношения между людьми,

00:12:02.740 --> 00:12:04.380
но даже
исцелять их!

00:12:04.380 --> 00:12:06.860
Исцеляющий эффект проявился
у одного парня,

00:12:06.860 --> 00:12:09.600
который с рождения страдал
синдромом Аспергера.

00:12:09.600 --> 00:12:12.640
Это вполне себе серьёзная болезнь
в области психиатрии...

00:12:12.640 --> 00:12:18.540
[Мать Дэниела] Он бы раньше не решился пойти
на конвент, посвящённый чему-либо...

00:12:18.540 --> 00:12:21.740
И вот: он стал броняшей и его
желание поехать на БрониКон

00:12:21.740 --> 00:12:24.560
взяло верх над боязнью
большого скопления людей.

00:12:24.560 --> 00:12:26.720
[Дэниел] На пони-конвенте
я встречусь с людьми.

00:12:26.720 --> 00:12:28.380
[Дэниел] Так что, да,
это очень иронично,

00:12:28.380 --> 00:12:30.220
[Дэниел] потому что я бы,
по своему обыкновению,

00:12:30.220 --> 00:12:32.800
[Дэниел] не пошёл бы на конвент,
чтобы встретиться там с людьми.

00:12:32.800 --> 00:12:36.080
Про субкультуру Брони снято
несколько документальных фильмов

00:12:36.080 --> 00:12:38.120
и плюс ещё один
снимается в России

00:12:38.120 --> 00:12:41.040
на момент публикации рассказа
который вы сейчас слушаете.

00:12:41.040 --> 00:12:44.460
[Мужик в фильме] - Чего это ты надел
розовую пони? - говорят мне на работе.

00:12:44.460 --> 00:12:46.740
[Мужик в фильме] - Да вот,
надел розовую пони...

00:12:46.740 --> 00:12:49.580
[Мужик в фильме] - А где жёлтая?
Жёлтая была красивше!

00:12:49.580 --> 00:12:52.900
Про нас говорили на Радио России,
в программе "Субкультуры",

00:12:52.900 --> 00:12:55.040
а также на
телевидении в США.

00:12:55.040 --> 00:12:56.700
[Мужик в студии новостей]
Это феномен брони-конвентов,

00:12:56.700 --> 00:12:59.480
[Мужик в студии новостей]
он явно был предсказан в Книге Откровений!

00:12:59.480 --> 00:13:01.480
Ну и напоследок
самое невероятное:

00:13:01.480 --> 00:13:03.240
Эквестрия
существует!

00:13:03.240 --> 00:13:06.280
И не где-нибудь в далёком космосе
где параллельные миры,

00:13:06.280 --> 00:13:08.020
а прямо на
нашей планете.

00:13:08.020 --> 00:13:10.560
Находится она в
Южной Африканской Республике.

00:13:10.560 --> 00:13:14.380
Разумеется, никаких магических
единорогов и пегасов там нет...