WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:01.580 --> 00:00:05.240
Гармония в Эквестрии не
царила так долго уже много лет.

00:00:05.240 --> 00:00:08.220
И всё благодаря тебе
и твоим друзьям.

00:00:08.220 --> 00:00:09.660
Кому? Нам?

00:00:09.660 --> 00:00:14.440
♪ Не понимала
дружбу раньше я... ♪

00:00:19.160 --> 00:00:22.320
Так что, после
продолжительных раздумий,

00:00:22.320 --> 00:00:25.740
мы с сестрой решили,
что пришло время нам

00:00:25.740 --> 00:00:27.260
уйти в отставку.

00:00:28.220 --> 00:00:33.560
♪ Ваша магия
раскрыла меня... ♪

00:00:33.560 --> 00:00:36.080
Ты, без всяких
сомнений, доказала,

00:00:36.080 --> 00:00:38.460
что из тебя получится
отличный лидер.

00:00:38.460 --> 00:00:41.140
Мы же, типа,
крутая команда!

00:00:58.400 --> 00:01:00.780
Я не готова править
целым королевством!

00:01:00.780 --> 00:01:02.800
Классическое
твайживание!

00:01:02.800 --> 00:01:05.820
Твайживание? Я что,
по-твоему, нарицательное?

00:01:08.240 --> 00:01:10.080
Вы здесь,
вместе...

00:01:13.740 --> 00:01:17.280
Ничто и никогда не сможет
отнять это у вас!

00:01:17.280 --> 00:01:18.720
Значит,
вот и всё?

00:01:18.720 --> 00:01:26.640
♪ Будем лучшими
друзьями всегда... ♪