WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:03.900 --> 00:00:04.720
Круто!

00:00:05.940 --> 00:00:08.220
Я принцесса
Твайлайт Спаркл.

00:00:08.220 --> 00:00:10.300
А это мой
дом - Эквестрия!

00:00:11.440 --> 00:00:13.520
Земля полная
магии,

00:00:13.520 --> 00:00:16.060
музыки

00:00:16.060 --> 00:00:18.580
и, самое главное,
дружбы!

00:00:18.580 --> 00:00:20.580
Жизнь
прекрасна!

00:00:20.580 --> 00:00:22.020
Дааа!

00:00:22.020 --> 00:00:24.840
То есть, что вообще
может пойти не так?

00:00:28.240 --> 00:00:31.220
Оу, это же те клоуны,
что я заказывала!

00:00:32.800 --> 00:00:35.620
Или совсем не клоуны,
что я заказывала...

00:00:37.500 --> 00:00:39.500
Райан!
Нееет!

00:00:41.400 --> 00:00:44.940
Склоните копыта перед
командиром Темпест!

00:00:45.600 --> 00:00:50.600
Как насчёт вашей полной и
безоговорочной капитуляции?

00:00:52.680 --> 00:00:56.200
Нам только принесли кексы,
а она пришла и всё разрушила!

00:00:56.960 --> 00:00:59.440
Оу, эта рыбёха
грохнулась!

00:00:59.440 --> 00:01:01.040
Проще, чем
пирог.

00:01:01.040 --> 00:01:02.200
Обожаю
пироги.

00:01:05.300 --> 00:01:07.460
Нам нужна помощь,
чтобы спасти Эквестрию!

00:01:10.580 --> 00:01:12.940
Что тут...
творится?!

00:01:15.060 --> 00:01:17.880
За ней,
сейчас же!

00:01:24.360 --> 00:01:27.300
Это всё на мне!
Я нужна Темпест!

00:01:27.300 --> 00:01:28.660
Мы все в
одной тарелке!

00:01:28.660 --> 00:01:31.640
Покажем маленьким пони,
как это делается.

00:01:31.640 --> 00:01:32.860
Это
магия!

00:01:32.860 --> 00:01:37.760
Да-да. Дружба, цветочки,
пони... беее...

00:01:45.720 --> 00:01:48.820
То есть, принцесса - 
никакого давления!

00:01:48.820 --> 00:01:53.100
К счастью, у меня прекрасные друзья,
что всегда поддержат меня!

00:01:55.820 --> 00:01:57.000
Пинки!

00:01:57.000 --> 00:01:58.180
Ты видишь
крем?

00:01:58.180 --> 00:02:00.120
Крем вижу,
зачищаю!