WEBVTT Kind: captions Language: ru 00:00:00.900 --> 00:00:03.220 Дёрпи Хувс - пегаска серого цвета. 00:00:03.220 --> 00:00:05.560 Её грива и хвост - лимонно-жёлтые. 00:00:05.560 --> 00:00:07.513 Глаза жёлтые и косые. 00:00:07.520 --> 00:00:10.360 Возможно, именно из-за косоглазия она такая 00:00:10.360 --> 00:00:13.260 неуклюжая и часто что-нибудь ломает. 00:00:13.260 --> 00:00:19.880 [Внимание! Эти субтитры сделаны в сжатые сроки и я не успел их проверить. Об опечатках просьба сообщать в комментах]. 00:00:19.880 --> 00:00:22.280 А ещё, она очень любит маффины. 00:00:30.060 --> 00:00:33.280 Среди брони считается, что работает она почтальоном, 00:00:33.280 --> 00:00:35.980 но в официальном мультике этого не показано. 00:00:35.980 --> 00:00:38.820 Хотя, пожалуй, всё же был один момент, 00:00:38.820 --> 00:00:40.614 где она доставляет посылку... 00:00:40.614 --> 00:00:42.450 [Спайк] Что-то упадёт, что-то упадёт! 00:00:42.450 --> 00:00:44.580 [Спайк] Спасайте свои жизни!!! ААААА!!! 00:00:44.580 --> 00:00:47.740 [Твайлайт] Ой, Спайк, хватит, ты перебарщиваешь... 00:00:55.654 --> 00:00:57.994 В чём же секрет успеха Дёрпи Хувс? 00:00:58.000 --> 00:01:01.160 С Дёрпи связана довольно непростая история. 00:01:01.160 --> 00:01:05.120 Во-первых, её настоящее имя - не Дёрпи Хувс, а Дитси Ду. 00:01:05.120 --> 00:01:08.600 Во-вторых, её не планировали делать косоглазой. 00:01:08.600 --> 00:01:10.580 Сейчас обо всём по порядку. 00:01:11.400 --> 00:01:15.220 Дитси Ду мелькала в массовке на протяжении всего первого сезона. 00:01:15.220 --> 00:01:19.680 Ах! Дитси Ду случайно улетела на север, чтобы вернуть птиц с юга! 00:01:19.680 --> 00:01:24.780 [Рэйнбоу Дэш] А?! Ну о чём она думала?! Она ничему не научилась с прошлого года, когда улетела на запад... 00:01:24.780 --> 00:01:26.980 Вы не застанете её там косоглазой, 00:01:26.980 --> 00:01:29.840 за исключением лишь одной короткой сцены. 00:01:29.840 --> 00:01:31.020 И вот, так вышло, 00:01:31.020 --> 00:01:34.000 что брони её заметили именно в этой сцене, 00:01:34.000 --> 00:01:36.000 назвали Дёрпи 00:01:36.000 --> 00:01:39.820 и стали изображать исключительно с косоглазием. 00:01:47.700 --> 00:01:50.320 Это не могло повлиять на первый сезон, 00:01:50.320 --> 00:01:54.140 т.к. во время показа на ТВ сезон бывает уже полностью готов. 00:01:54.140 --> 00:01:56.520 Однако, Хасбро всё-таки заметили 00:01:56.520 --> 00:01:59.100 внезапно выросший рейтинг косоглазой Дёрпи 00:01:59.100 --> 00:02:01.020 в сообществе Брони. 00:02:01.020 --> 00:02:04.740 Эта шумиха сделала Дёрпи самой популярной фоновой пони, 00:02:04.740 --> 00:02:07.700 а также набрала для неё немало поклонников. 00:02:07.700 --> 00:02:10.100 Мне она, кстати, тоже нравится. 00:02:10.100 --> 00:02:12.340 Как можно не любить такую няшку? 00:02:26.320 --> 00:02:29.360 Хотя, как ни странно, у неё есть и противники. 00:02:30.560 --> 00:02:32.420 И вот, второй сезон. 00:02:32.420 --> 00:02:34.680 Произошло невероятное: 00:02:34.680 --> 00:02:37.600 Хасбро переделали Дитси Ду в Дёрпи Хувс 00:02:37.600 --> 00:02:41.300 и показали её именно такой, какой придумали брони - 00:02:41.300 --> 00:02:44.240 косоглазой и, мягко говоря, странной. 00:02:44.240 --> 00:02:46.520 Брони это понравилось. 00:03:46.996 --> 00:03:48.876 Но, одно дело брони, 00:03:48.876 --> 00:03:50.722 которые конечно были в экстазе, 00:03:50.722 --> 00:03:54.722 от того что под их представление переделали целого персонажа... 00:03:54.722 --> 00:03:58.322 а другое дело - слишком придирчивые родители, 00:03:58.322 --> 00:04:00.660 которые не разделяют этой радости 00:04:00.660 --> 00:04:02.860 и требуют убрать такого персонажа из мультсериала, 00:04:02.860 --> 00:04:06.140 потому что он, якобы, задевает чувства 00:04:06.140 --> 00:04:08.740 косоглазых и неуклюжих детей. 00:04:08.740 --> 00:04:11.040 Ну неужели у них всё настолько плохо, 00:04:11.040 --> 00:04:13.540 что они терпеть не могут даже себе подобных?! 00:04:14.420 --> 00:04:15.920 Насколько мне известно, 00:04:15.920 --> 00:04:18.400 кто-то даже подал в суд на Хасбро, 00:04:18.400 --> 00:04:21.220 за то что у Дёрпи есть отклонения. 00:04:21.220 --> 00:04:22.660 По-моему, требовать убрать 00:04:22.660 --> 00:04:25.700 косоглазого и неуклюжего персонажа из мультсериала - 00:04:25.700 --> 00:04:28.580 так же глупо, как и ограничивать свободу реальных людей 00:04:28.580 --> 00:04:30.600 с какими-либо отклонениями. 00:04:30.600 --> 00:04:32.820 Ведь фишка сериала в том, что его персонажи 00:04:32.820 --> 00:04:35.340 очень приближены к реальным условиям: 00:04:35.340 --> 00:04:37.340 каждая пони по-своему уникальна, 00:04:37.340 --> 00:04:38.988 имеет ярко выраженную личность 00:04:38.988 --> 00:04:41.640 и конечно же, как и все люди, недостатки. 00:04:41.640 --> 00:04:44.120 Конкретно этот персонаж, на мой взгляд, 00:04:44.120 --> 00:04:47.400 учит быть лояльными даже по отношению к инвалидам. 00:04:47.400 --> 00:04:49.900 Показывает, что, даже такие как Дёрпи, 00:04:49.900 --> 00:04:51.920 достойны тёплых чувств. 00:04:51.920 --> 00:04:55.760 А кто-то этого, к сожалению, не понимает... 00:04:55.760 --> 00:04:58.820 Мнение о Дёрпи разделилось на два фронта: 00:04:58.820 --> 00:05:02.760 некоторые требуют не показывать Дёрпи в My Little Pony, 00:05:02.760 --> 00:05:06.940 но большинство за то чтобы продолжать её развитие как персонажа. 00:05:06.940 --> 00:05:09.740 Брони даже создали сайт в поддержку Дёрпи, 00:05:09.740 --> 00:05:11.880 но это не помогло... 00:05:11.880 --> 00:05:14.400 [Дёрпи] Меня зовут Дёрпи Хувс. 00:05:14.400 --> 00:05:16.600 [Дёрпи] Я была любима многими: 00:05:16.600 --> 00:05:18.393 [Дёрпи] я могла заставить их смеяться, 00:05:18.393 --> 00:05:20.273 [Дёрпи] заполняла их сердца радостью... 00:05:20.280 --> 00:05:24.160 [Дёрпи] И наконец, однажды я решила выйти и поговорить с ними. 00:05:24.160 --> 00:05:26.100 [Дёрпи] И что же потом произошло... 00:05:26.100 --> 00:05:29.100 [Дёрпи] Некоторые из них приходили в ярость и называли меня 00:05:29.100 --> 00:05:32.360 [Дёрпи] глупой, умственно отсталой... 00:05:32.360 --> 00:05:34.520 [Дёрпи] Они хотят смены моего имени, 00:05:34.520 --> 00:05:36.760 [Дёрпи] или того чтобы я ушла навсегда. 00:05:36.760 --> 00:05:39.580 [Дёрпи] Я никогда не хотела поранить чувства кого-либо... 00:05:39.580 --> 00:05:42.280 [Дёрпи] Я просто не знаю, что пошло не так... 00:05:42.960 --> 00:05:44.720 [Дёрпи] Простите... 00:05:44.720 --> 00:05:46.620 [Дёрпи] Мне очень жаль... 00:05:46.620 --> 00:05:48.580 [Дёрпи] Я не хотела... 00:05:48.580 --> 00:05:52.060 [Дёрпи] Я не хотела сделать что-нибудь не то... 00:05:52.060 --> 00:05:53.313 [Дёрпи] Просто... 00:05:53.320 --> 00:05:56.360 [Дёрпи] Я не виновата, что я такая... 00:05:56.360 --> 00:06:02.140 [Дёрпи] Я не виновата, знаете ли, что мои глаза... такие... 00:06:02.140 --> 00:06:05.340 [Дёрпи] Я... я... я... эх... 00:06:09.240 --> 00:06:11.240 [Дёрпи] Всё нормально... 00:06:12.200 --> 00:06:13.840 [Дёрпи] Не смотря ни на что, 00:06:13.840 --> 00:06:16.260 [Дёрпи] вы всегда мои лучшие друзья. 00:06:16.260 --> 00:06:18.260 [Дёрпи] И я люблю вас всех. 00:06:18.260 --> 00:06:20.220 [Дёрпи] И я очень рада, что вы все здесь, 00:06:20.220 --> 00:06:22.080 [Дёрпи] чтобы поддержать меня... 00:06:22.080 --> 00:06:24.560 [Дёрпи] Ну... то есть... 00:06:24.560 --> 00:06:28.220 [Дёрпи] если с моим именем что-то не то, 00:06:28.220 --> 00:06:32.360 [Дёрпи] или... с моими... глазами... 00:06:32.360 --> 00:06:34.100 [Дёрпи] простите... 00:06:34.100 --> 00:06:39.040 [Дёрпи] Что бы ни случилось, я буду ждать вас на заднем плане, чтобы вы увидели меня. 00:06:40.080 --> 00:06:41.020 [Дёрпи] И... 00:06:42.320 --> 00:06:43.460 [Дёрпи] Знаете... 00:06:43.460 --> 00:06:44.400 [Дёрпи] Спасибо... 00:06:44.400 --> 00:06:45.540 [Дёрпи] Всем вам... 00:06:46.060 --> 00:06:46.920 [Дёрпи] Спасибо... 00:06:53.200 --> 00:06:54.620 Грустная история. 00:06:54.950 --> 00:06:56.880 Дёрпи спасает только то, 00:06:56.880 --> 00:07:00.260 что официальный мультсериал является не единственным путём 00:07:00.260 --> 00:07:02.340 развития вселенной My Little Pony. 00:07:02.340 --> 00:07:04.400 Дёрпи продолжает жить и развиваться 00:07:04.400 --> 00:07:06.880 благодаря неравнодушным творческим брони. 00:07:06.884 --> 00:07:08.744 Кто знает, может быть к пятому сезону 00:07:08.744 --> 00:07:12.804 брони успеют добиться возвращения Дёрпи в официальный мультсериал... 00:07:12.804 --> 00:07:15.264 Лично я на это очень надеюсь!