WEBVTT Kind: captions Language: es-419 00:00:00.080 --> 00:00:05.120 ¿Alguna vez experimentaste algo que te conmovió profundamente, 00:00:05.120 --> 00:00:08.560 pero que era casi imposible de explicar a alguien más? 00:00:08.560 --> 00:00:13.880 ¿Un breve y brillante momento de encanto, que fue imposible de capturar? 00:00:14.040 --> 00:00:20.280 Es esta emoción particular la que resuena con los fans de SoGreatAndPowerful 00:00:25.240 --> 00:00:30.080 SoGreatAndPowerul fue un músico independiente, cuya breve presencia en internet 00:00:30.080 --> 00:00:33.520 atrajo un muy pequeño pero dedicado grupo de seguidores. 00:00:33.520 --> 00:00:39.400 Mientras el contenido de su música y sus publicaciones fue lo que encendió el interés inicial en su audiencia, 00:00:39.400 --> 00:00:42.760 la misteriosa desaparición que le siguió 00:00:42.760 --> 00:00:46.040 es lo que realmente acercó a su comunidad de fans 00:00:46.040 --> 00:00:48.920 y la mantuvo con vida hasta hoy. 00:00:48.920 --> 00:00:53.240 Esta es la historia de SoGreatAndPowerful. 00:00:53.240 --> 00:00:55.960 { SoGreatandPowerful, un documental } 00:00:55.960 --> 00:00:57.500 PARTE I { Definiendo a SGaP } 00:00:57.500 --> 00:01:00.480 Describir la música de SoGreatAndPowerful puede ser un poco desafiante, 00:01:00.600 --> 00:01:06.080 así que hablé con algunos de sus fans para tener una idea de cuáles fueron sus experiencias. 00:01:06.360 --> 00:01:08.760 BOBY: Muy bien, lánzame esas preguntas. 00:01:08.760 --> 00:01:10.920 DANIEL: Bien, la primera pregunta es 00:01:10.920 --> 00:01:15.360 ¿cómo describirías SGaP a alguien que nunca ha escuchado sobre él? 00:01:15.600 --> 00:01:21.080 BOBY: La verdad, no sé cómo describirlo. Es extremadamente difícil describirlo si no es 00:01:21.200 --> 00:01:25.240 escuchándolo, porque creo que es algo muy único. ¿Sabes? 00:01:26.000 --> 00:01:28.640 Esta es la pregunta más difícil que me pudieses hacer. 00:01:30.760 --> 00:01:35.760 DANIEL: Vaya, está bien, no voy a empezar con esa la próxima vez. 00:01:35.760 --> 00:01:39.520 DMC: Como todos sabemos, su música es muy peculiar 00:01:39.720 --> 00:01:44.440 única en su clase, por, ah, muchas cosas. 00:01:44.440 --> 00:01:50.160 No es fácil determinarle un género o estilo. 00:01:50.920 --> 00:01:57.320 RON: Es algo que es difícil de categorizar o definir, 00:01:57.320 --> 00:02:02.320 solo porque uno no lo entiende por completo la primera vez que lo encuentra. 00:02:02.320 --> 00:02:05.800 Es algo a lo que tienes que llegar a conocer con el tiempo. 00:02:05.800 --> 00:02:10.840 BOBY: Muy pocos músicos son capaces de transportarme a otro lugar 00:02:10.900 --> 00:02:13.380 tan solo con su música. 00:02:13.400 --> 00:02:16.280 Y esa fue una de las cosas que me atrajo hacia él. 00:02:16.280 --> 00:02:18.360 Es una de las cosas que puedo describir, 00:02:18.360 --> 00:02:19.990 que es bastante único en su música 00:02:20.000 --> 00:02:25.240 que es extremadamente atmosférica, y que cada vez que la escucho 00:02:25.240 --> 00:02:28.440 es como si me transportara a un lugar distinto. 00:02:28.440 --> 00:02:30.100 EMBER: Lo he descrito antes como 00:02:30.100 --> 00:02:35.320 música que es muy densa con ritmos y mucho diseño de sonido, 00:02:35.320 --> 00:02:40.520 pero que sigue manteniendo este aire suave, un tono suave por encima de todo. 00:02:40.520 --> 00:02:44.300 Y a veces añadiendo unas letras muy interesantes, 00:02:44.300 --> 00:02:46.920 muy lindas y alegres por encima, 00:02:46.920 --> 00:02:52.020 Con una voz que suena bastante gentil. 00:02:52.020 --> 00:02:54.520 Es una experiencia muy sana, 00:02:54.520 --> 00:02:59.160 pero a la vez muy interesante y emocionante de escuchar. 00:02:59.400 --> 00:03:03.040 Entre los rasgos más identificables en el estilo musical de SGaP 00:03:03.040 --> 00:03:06.700 está su intrigante uso de prestación y utilización 00:03:06.700 --> 00:03:09.380 de fragmentos de audio de una variedad de fuentes, 00:03:09.380 --> 00:03:13.720 incluyendo TV, películas y otros músicos. 00:03:13.720 --> 00:03:18.740 Sin embargo, entre las más notarias de sus influencias está, por sorprendente que parezca, 00:03:18.740 --> 00:03:21.000 la franquicia de My Little Pony. 00:03:21.420 --> 00:03:25.160 En 2010, My Little Pony acababa de tener un reboot 00:03:25.160 --> 00:03:27.420 con una nueva serie de TV. 00:03:27.420 --> 00:03:32.440 Obtuvo mucha atención, no solo de niños, sino también de adultos. 00:03:32.440 --> 00:03:36.240 Una comunidad online se formaba alrededor de este show 00:03:36.320 --> 00:03:39.700 y pronto, música y fanart inspirados en My Little Pony 00:03:39.700 --> 00:03:43.220 se popularizaron a través de internet. 00:03:43.220 --> 00:03:48.240 Inspirado por esta creatividad online floreciente, SoGreatAndPowerful creó 00:03:48.240 --> 00:03:54.320 su primera canción en Octubre de 2011, y la subió a su canal de Youtube. 00:04:01.680 --> 00:04:08.310 Se llamó "Flutterwonder", y fue una reinterpretación musical de una canción 00:04:08.310 --> 00:04:11.320 de la serie de TV My Little Pony: Friendship is Magic, 00:04:11.320 --> 00:04:15.920 acompañado de un video musical original, hecho con clips de la caricatura. 00:04:18.080 --> 00:04:20.560 Tras un buen recibimiento, SoGreatAndPowerful 00:04:20.560 --> 00:04:23.940 continuó haciendo canciones de manera similar, 00:04:24.020 --> 00:04:28.900 para así completar lo que se convirtió en su primer álbum: The Standard Model. 00:04:28.900 --> 00:04:30.900 Resaltó temáticas de la caricatura 00:04:30.900 --> 00:04:35.020 como amistad, comunidad y creatividad. 00:04:35.020 --> 00:04:40.640 RON: Si fuera a describir lo que es SoGreatAndPowerful a alguien que no sabe nada al respecto, 00:04:40.640 --> 00:04:44.640 empezaría por hablarle sobre este show llamado My Little Pony. 00:04:44.640 --> 00:04:48.900 Y SoGreatAndPowerful es un músico inspirado en este show 00:04:48.900 --> 00:04:53.520 que prospera de las capas y capas de significados que tiene. 00:04:53.520 --> 00:04:55.460 EMBER: Al describirlo a mis amigos diría que 00:04:55.460 --> 00:04:58.500 él toma fragmentos del show My Little Pony, 00:04:58.500 --> 00:05:00.500 pero luego lo integra en música original, 00:05:00.500 --> 00:05:04.180 y logra algo muy interesante con ello. 00:05:04.180 --> 00:05:06.160 Es realmente - es algo distinto. 00:05:06.160 --> 00:05:08.160 DMC: Él tiene muchas influencias, 00:05:08.160 --> 00:05:12.920 yo creo que MLP solo llega a ser una de ellas. 00:05:12.920 --> 00:05:19.260 En algunas canciones puede ser una influencia principal, en otras, 00:05:19.260 --> 00:05:22.380 no mucho, no tanto. 00:05:22.380 --> 00:05:25.580 En su segundo álbum, titulado 'S2', 00:05:25.660 --> 00:05:30.020 SoGreatAndPowerful empezó a escribir sobre temas más diversos. 00:05:30.280 --> 00:05:33.500 Esta fue la primera vez que presentó su propia interpretación, 00:05:33.600 --> 00:05:36.560 en lugar de su estilo previo de fragmentar clips de voz. 00:05:46.520 --> 00:05:48.720 Ahora con la libertad de sus letras propias, 00:05:48.720 --> 00:05:52.680 fue capaz de expresarse mediante citas de filósofos y poetas. 00:05:52.680 --> 00:05:57.040 Aunque en la superficie su música seguía siendo sobre personajes de My Little Pony, 00:05:57.040 --> 00:06:02.280 a menudo los usaba como un punto de partida para luego explorar conceptos más profundos. 00:06:02.280 --> 00:06:06.800 EMBER: Desde 'space pony' en adelante, deja de usar fragmentos directos del show, 00:06:06.800 --> 00:06:09.280 y empieza a escribir sobre este, 00:06:09.280 --> 00:06:12.800 y a crear sus propias composiciones originales. 00:06:22.240 --> 00:06:23.920 DMC: En 'space pony', por ejemplo, 00:06:23.920 --> 00:06:29.520 explora muchísimos temas acerca de la siguiente vida, 00:06:29.520 --> 00:06:37.760 o lo desconocido, o lo infinito, o muchos temas similares a eso. 00:06:37.760 --> 00:06:44.960 Pero esos tienen muy poco que ver con personajes de la primera generación de MLP. 00:06:44.960 --> 00:06:51.440 No es algo que sea fácil de explicar a alguien que no está familiarizado con él 00:06:51.440 --> 00:06:54.000 o con MLP especialmente, porque 00:06:54.000 --> 00:06:56.400 ellos ven MLP porque esa es la superficie, 00:06:56.400 --> 00:06:58.480 esa es la fachada. 00:06:58.800 --> 00:07:00.480 Lo ven y dicen 00:07:00.480 --> 00:07:04.080 “Oh, bueno, solo se trata de eso, ¿cierto?" 00:07:04.080 --> 00:07:06.960 Pero realmente no es el caso. 00:07:10.680 --> 00:07:14.000 PARTE II { La Experiencia SGaP } 00:07:38.640 --> 00:07:41.120 RON: La primera vez que lo escuché, 00:07:41.120 --> 00:07:42.880 estaba pensando 00:07:43.020 --> 00:07:46.080 "No entiendo realmente lo que estaba diciendo", 00:07:46.580 --> 00:07:48.160 pero luego, 00:07:48.180 --> 00:07:53.460 cuando lo vuelvo a escuchar, luego de averiguar lo necesario 00:07:53.480 --> 00:07:57.660 para entender algunos de los mensajes que entretejió, 00:07:57.660 --> 00:08:00.860 fue muy satisfactorio, poder decir 00:08:00.860 --> 00:08:04.320 "Santo cielo, a esto se refiere" 00:08:04.840 --> 00:08:07.220 DMC: 'E48' salió en Agosto, 00:08:07.220 --> 00:08:12.340 el 23 de Agosto de 2012, y entonces me di cuenta. 00:08:23.920 --> 00:08:30.380 Y recuerdo escuchar la canción, pero sin entenderlo del todo. 00:08:30.380 --> 00:08:33.960 Pensé que era algo extraño, 00:08:34.920 --> 00:08:39.580 la verdad no me cautivó desde la primera escucha. 00:08:39.580 --> 00:08:43.820 Es que hay algunos requisitos 00:08:43.820 --> 00:08:48.100 para inmediatamente comprender ese tipo de música. 00:08:48.100 --> 00:08:50.500 EMBER: Tengo el vívido recuerdo de 00:08:50.500 --> 00:08:53.280 sentarme en mi cuarto con mi iPod Touch, 00:08:53.280 --> 00:08:57.120 debajo de las sábanas, con mi lámpara de lava al fondo, 00:08:57.120 --> 00:09:00.560 y solo escuchar 'galaxy' una y otra vez 00:09:14.460 --> 00:09:19.820 Y esa forma de intensidad, manteniéndose suave y gentil, 00:09:19.820 --> 00:09:21.700 resonó conmigo, 00:09:21.700 --> 00:09:25.880 pero también me pareció que no iba a poder encontrar un sonido similar en ninguna parte, 00:09:25.880 --> 00:09:27.900 sin importar cuánto buscase. 00:09:27.920 --> 00:09:29.220 BOBY: Cuando lo encontré por primera vez, 00:09:29.220 --> 00:09:35.100 hubo muchas largas noches en que me mantenía despierto en mi cama, 00:09:35.100 --> 00:09:38.560 escuchando su música una y otra y otra vez. 00:09:38.560 --> 00:09:41.520 Reproduciendo las canciones que más me gustaban, una y otra vez, 00:09:41.520 --> 00:09:43.320 los EPs o lo que sea 00:09:43.500 --> 00:09:44.400 y... 00:09:45.180 --> 00:09:47.580 Creo que fue una época en mi vida 00:09:47.580 --> 00:09:51.500 en que no tenía muchos amigos, ah - 00:09:51.500 --> 00:09:53.840 alguien con quien podría hablar o conectar. 00:09:54.120 --> 00:09:57.840 así que me mantenía despierto sin hacer nada más que escuchar a SGaP. 00:09:58.260 --> 00:10:02.240 Y creo que genuinamente me ayudó durante ese tiempo. 00:10:06.900 --> 00:10:09.900 PARTE III { Desde el Vacío } 00:10:10.700 --> 00:10:14.300 Mientras el contenido que subía SGaP era único, 00:10:14.300 --> 00:10:18.060 quizás más resaltable fue su disposición frente a su trabajo. 00:10:18.280 --> 00:10:22.900 Para el 2011, el primer álbum de SoGreatandPowerful llamado 'The Standar Model' 00:10:22.900 --> 00:10:27.000 en su totalidad estuvo disponible en su canal de Youtube. 00:10:27.000 --> 00:10:30.180 Pero luego, para sorpresa de sus fans, lo ocultó, 00:10:30.180 --> 00:10:34.420 esencialmente escondiendo todas sus canciones a excepción de las más recientes. 00:10:34.420 --> 00:10:37.360 A partir de entonces, esta se volvió un patrón recurrente. 00:10:37.360 --> 00:10:41.280 Con cada nueva publicación, la anterior sería oculta. 00:10:41.280 --> 00:10:44.940 DMC: Empezó a ocultar gran parte de sus videos. 00:10:44.940 --> 00:10:48.260 Y recuerdo que en un punto, solo había 00:10:48.260 --> 00:10:52.180 casi todo el canal había, entre comillas, "desaparecido". 00:10:52.220 --> 00:10:54.540 Entonces la gente ya había empezado 00:10:54.580 --> 00:10:58.540 a crear playlists para todo el contenido de SGaP, 00:10:58.540 --> 00:11:00.870 [risa] para que así la gente pueda 00:11:00.870 --> 00:11:05.140 acceder a este de forma indirecta. 00:11:05.140 --> 00:11:07.840 Como sus fans empezaron a anticipar la pérdida 00:11:07.840 --> 00:11:13.120 de su trabajo, varios individuos empezaron a crear repositorios de archivos públicos. 00:11:13.120 --> 00:11:17.470 Estos ayudaron a que dichos trabajos prosperen con acceso abierto a su contenido oculto, 00:11:17.470 --> 00:11:21.800 como también a hacerlo de fácil acceso para los recién llegados. 00:11:22.480 --> 00:11:26.160 Hacia el final de su segundo álbum 'S2', dijo 00:11:26.160 --> 00:11:33.500 "Aprecio muchísimo su apoyo, pero honestamente estas canciones tampoco me gustan. 00:11:33.500 --> 00:11:36.760 Por eso las oculté. No estoy orgulloso de ellas." 00:11:36.760 --> 00:11:38.840 RON: Cuando yo creo algo, 00:11:38.840 --> 00:11:40.600 parte de la razón para crearlo 00:11:40.600 --> 00:11:43.720 es que quiero dejar evidencia de mí mismo. 00:11:43.720 --> 00:11:48.580 Pruebas de las cosas que yo encuentro hermosas, o cosas que me fueron interesantes. 00:11:48.580 --> 00:11:50.280 Pero entonces, 00:11:50.280 --> 00:11:54.660 tienes un artista como SGaP, quien crea algo, 00:11:54.660 --> 00:12:00.480 algo que podría ser una hermosa prueba de sí mismo y sus ideas. 00:12:00.580 --> 00:12:03.900 E inmediatamente luego de crearlas, las elimina. 00:12:03.900 --> 00:12:08.800 Me hace preguntar ¿Cuál es la ambición de un artista como ese? 00:12:08.800 --> 00:12:13.020 Para poder explicar esta actitud hacia su propio trabajo, 00:12:13.020 --> 00:12:17.580 merece echar un vistazo más cercano al nombre con el que eligió hacerse conocer. 00:12:17.580 --> 00:12:19.980 La frase "so great and powerful" (tan grande y poderoso) 00:12:19.980 --> 00:12:22.320 es una referencia directa a un personaje 00:12:22.320 --> 00:12:27.080 de uno de los primeros episodios de 'My Little Pony: La Magia de la Amistad'. 00:12:27.080 --> 00:12:30.280 'Trixie' era una unicornio con un ego enorme 00:12:30.300 --> 00:12:33.840 que presumía de tener magia superior a la de cualquier otro. 00:12:33.840 --> 00:12:38.100 "¡Miren con asombro a la gran y poderosa Trixie 00:12:38.100 --> 00:12:44.520 ejecutar las hazañas de magia más espectaculares que haya visto un ojo de poni!" 00:12:45.820 --> 00:12:47.840 Al final del episodio, sin embargo, 00:12:47.840 --> 00:12:51.340 se revela que Trixie no era más que un fraude y una farsa. 00:12:51.340 --> 00:12:55.540 "No puedo, jamás lo he hecho. Nadie puede vencer a una Osa Mayor, 00:12:55.540 --> 00:12:57.920 solo lo inventé para quedar bien" 00:12:57.920 --> 00:13:03.080 El nombre de la Gran y Poderosa Trixie es al mismo tiempo una referencia a El Mago de Oz. 00:13:03.080 --> 00:13:04.540 Mientras que, en lo superficial, 00:13:04.540 --> 00:13:07.820 el alias SoGreatandPowerful pareciera algo presumido, 00:13:07.820 --> 00:13:13.060 podría en realidad tratarse de una expresión de humildad o incluso inseguridad. 00:13:13.060 --> 00:13:15.500 A mediados de 2013, 00:13:15.500 --> 00:13:20.040 poco después del lanzamiento de su sencillo RD/RA, 00:13:20.040 --> 00:13:25.760 SGaP tomó la inaudita decisión de borrar por completo muchas de sus canciones. 00:13:25.760 --> 00:13:28.600 Fue en esta época que dijo 00:13:28.600 --> 00:13:30.840 "Mi objetivo es hacer algo tan bueno 00:13:30.840 --> 00:13:34.560 que no echen de menos las otras que simplemente no me agradan" 00:13:34.560 --> 00:13:38.200 Hasta finales de 2013, SGaP 00:13:38.209 --> 00:13:40.520 ha usado múltiples alias en Tumblr, 00:13:40.520 --> 00:13:45.700 tales como SoGreatandPowerful, horseness y unmakeablelove. 00:13:45.700 --> 00:13:48.920 Los estuvo usando por un buen tiempo y se era bien sabido 00:13:48.920 --> 00:13:53.220 que usualmente eliminaría sus posts luego de un día o dos. 00:13:53.220 --> 00:13:57.240 En sus blogs, SGaP frecuentemente discutía el concepto 00:13:57.240 --> 00:14:00.139 de un 'conjunto vacío', un término matemático que refiere 00:14:00.139 --> 00:14:03.080 a una colección que contiene nada. 00:14:03.080 --> 00:14:06.580 Para alguien tan contemplativo y lleno de ideas ricas, 00:14:06.580 --> 00:14:09.680 el concepto de la nada parecía fascinarle 00:14:09.680 --> 00:14:12.840 y eventualmente se convertiría en la estética que lo identificaría. 00:14:12.840 --> 00:14:17.060 Usó el símbolo de conjunto vacío como su firma a través de las redes sociales. 00:14:17.060 --> 00:14:20.600 También creó un personaje llamado Null 00:14:20.600 --> 00:14:24.840 el cual se volvió en una especie de avatar para representarse a sí mismo y sus ideales. 00:14:24.840 --> 00:14:31.540 Como una visualización más personal, gran parte del fanart de SGaP incluye a Null. 00:14:31.540 --> 00:14:35.420 Poco después de que SGaP eliminara muchas de sus canciones, 00:14:35.420 --> 00:14:39.220 también eliminó todos los elementos HTML de sus blogs. 00:14:39.220 --> 00:14:41.380 Quedaron solo páginas en blanco. 00:14:41.560 --> 00:14:43.360 Nunca explicó por qué, 00:14:43.360 --> 00:14:44.900 simplemente se quedó en completo silencio 00:14:44.900 --> 00:14:46.980 y así permaneció. 00:14:46.980 --> 00:14:50.940 Sus fans se acostumbraron a la idea de su contenido estando ausente, 00:14:50.940 --> 00:14:54.480 y si bien les entristecía que al parecer no habría nada más, 00:14:54.480 --> 00:14:57.580 aceptaron que las cosas llegaron a su fin. 00:14:57.580 --> 00:15:02.900 Casi tres años después, el 15 de Abril de 2016, 00:15:02.900 --> 00:15:06.820 SoGreatandPowerful publicó este mensaje en Tumblr. 00:15:07.060 --> 00:15:10.940 BORREN A SGAP / BORREN LOS ARCHIVOS / 00:15:10.940 --> 00:15:12.940 DESTRUYAN TODA LA EVIDENCIA / 00:15:12.940 --> 00:15:15.100 NO DEJEN RASTRO 00:15:15.100 --> 00:15:16.900 OLVIDEN CUANTO PUEDAN / 00:15:16.900 --> 00:15:18.660 REPRIMAN CUANTO NECESITEN / 00:15:18.660 --> 00:15:20.280 RECUERDEN LO QUE DEBAN / 00:15:20.280 --> 00:15:21.940 PERO NUNCA HABLEN SOBRE ELLO / 00:15:21.960 --> 00:15:23.900 NIÉGUENLO TODO / 00:15:23.900 --> 00:15:27.460 DENLES LA ESPALDA / CORTEN TODO LAZO / 00:15:27.460 --> 00:15:31.600 NO DEN ADVERTENCIA / NO DIGAN ADIÓS 00:15:31.600 --> 00:15:35.160 ESTAD EN EL SILENCIO / ESTAD QUIETOS 00:15:35.160 --> 00:15:36.920 / NO TENGAN TEMOR / 00:15:36.920 --> 00:15:40.600 DE NO TENER NADA / DE NO SER NADIE / 00:15:40.600 --> 00:15:43.360 NO TENGAN TEMOR DE ESTAR SOLOS 00:15:43.360 --> 00:15:48.160 DESDE EL VACÍO / ALGO NUEVO 00:15:50.720 --> 00:15:52.500 A pesar de la clara directiva, 00:15:52.500 --> 00:15:55.340 gran parte de fans concordaron que borrar los archivos 00:15:55.340 --> 00:15:57.400 no era algo que estaban dispuestos a hacer. 00:15:57.400 --> 00:15:59.720 Y entonces permanecieron. 00:16:00.240 --> 00:16:03.660 BOBY: Yo no- no lo entiendo ¿Sabes? 00:16:03.660 --> 00:16:06.200 No entiendo por qué dejó de hacer música. 00:16:06.200 --> 00:16:07.700 No creo que dejó de hacer música, 00:16:07.700 --> 00:16:08.580 no entiendo por qué 00:16:08.580 --> 00:16:10.820 le faltó a todos sus fans y los abandonó. 00:16:10.820 --> 00:16:12.280 No lo entiendo. 00:16:12.280 --> 00:16:13.240 No lo sé. 00:16:13.360 --> 00:16:14.460 creo que - 00:16:14.600 --> 00:16:16.320 honestamente creo que - 00:16:16.320 --> 00:16:20.440 creo que es un imbécil, viejo. 00:16:20.440 --> 00:16:22.880 Lo siento hay una niña pasando. 00:16:22.980 --> 00:16:26.240 Bueno. Wow. 00:16:26.240 --> 00:16:27.260 Y eso, 00:16:27.260 --> 00:16:29.640 eso no hará que deje de escuchar su música. 00:16:29.640 --> 00:16:31.920 EMBER: Creo que cuando más me envolví 00:16:31.920 --> 00:16:35.460 fue después de que eliminara muchas de sus cosas. 00:16:35.460 --> 00:16:38.220 Al ver la música de SGaP eliminada, 00:16:38.260 --> 00:16:41.240 y tener que tomar pasos extra para encontrarla, 00:16:41.240 --> 00:16:44.960 en definitiva, me ayudó a iniciarme 00:16:44.960 --> 00:16:47.840 en intentar esforzarme más para encontrar música interesante, 00:16:47.840 --> 00:16:50.260 porque ahora sabía que estaba ahí afuera, 00:16:50.260 --> 00:16:55.300 solo que no era tan fácil de encontrar, porque los nichos de música underground, 00:16:55.300 --> 00:16:59.220 y el escenario de la música underground en general es bastante grande 00:16:59.500 --> 00:17:03.000 si solo estás buscando buena música por algún lado en internet. 00:17:03.000 --> 00:17:04.563 DMC: Tal como fue - 00:17:04.563 --> 00:17:07.620 digamos que no hubiese eliminado nada. 00:17:07.740 --> 00:17:10.980 El canal aún estuviera lleno con todas sus cosas, 00:17:10.980 --> 00:17:17.380 nada está eliminado, nada está oculto, todo está ahí, 00:17:17.500 --> 00:17:19.920 pero simplemente no está publicando. 00:17:20.300 --> 00:17:23.720 ¿Qué hubiese ocurrido entonces? 00:17:24.440 --> 00:17:27.440 Yo diría que 00:17:27.440 --> 00:17:32.140 la gente simplemente no se habría enterado 00:17:32.140 --> 00:17:34.440 o no le darían tanta importancia 00:17:34.440 --> 00:17:37.440 como la que dieron 00:17:37.440 --> 00:17:40.900 cuando sí eliminó las cosas. 00:17:41.840 --> 00:17:44.220 En Enero de 2017, 00:17:44.220 --> 00:17:48.920 uno de los alias de blog previamente inutilizados de SoGreatandPowerful, 00:17:48.920 --> 00:17:51.960 Mirrors for Princes, publicó una canción 00:18:04.040 --> 00:18:07.540 Fue el primer mensaje directo del artista desde su desaparición, 00:18:07.540 --> 00:18:10.180 de hace casi un año y medio. 00:18:10.180 --> 00:18:14.640 Una vez más empezó a publicar música, compartir citas, poesías 00:18:14.640 --> 00:18:17.860 y a comunicarse directamente con sus fans. 00:18:17.860 --> 00:18:19.710 A este punto estaba claro que SGaP 00:18:19.710 --> 00:18:22.840 adoptó su nuevo alias, Mirrors For Princes, 00:18:22.840 --> 00:18:27.160 en un intento de distanciarse de su pasado. 00:18:27.160 --> 00:18:30.480 Sus fans, anticipando la eventual eliminación 00:18:30.480 --> 00:18:33.480 de su contenido como sucedió previamente, 00:18:33.480 --> 00:18:36.500 reaccionaron creando un subreddit dedicado 00:18:36.500 --> 00:18:40.800 y un nuevo repositorio de archivos separado del anterior. 00:18:40.800 --> 00:18:46.500 Por consiguiente, el alias de Mirror For Princes fue limpiado y eventualmente eliminado. 00:19:07.160 --> 00:19:09.240 PARTE IV { Juntos, No Separados } 00:19:09.620 --> 00:19:14.400 La ausencia de SoGreatandPowerful parece haber dejado a sus fans buscando 00:19:14.400 --> 00:19:17.420 una comunidad significativa alrededor de su música. 00:19:17.420 --> 00:19:21.220 EMBER: Creo que tenía cierta presencia cuando eso pasó, cuando borró el contenido, 00:19:21.220 --> 00:19:24.520 e iba empezando Unmakeable love, y estuve 00:19:24.520 --> 00:19:29.420 como, "Espera, ¿toda esta música que me gustaba tanto se ha ido?" 00:19:29.420 --> 00:19:34.120 Y realmente quise buscarla y tratar de encontrarla donde sea que pudiese. 00:19:34.120 --> 00:19:39.360 Entonces creo que fue alrededor de ese tiempo que por primera vez recurrí a 00:19:39.360 --> 00:19:42.040 buscar comunidades en Internet de gente que le gustara esta música. 00:19:42.040 --> 00:19:44.120 RON: La gente con quien hablar, 00:19:44.120 --> 00:19:49.170 son casi como un requisito para realmente entenderlo ¿Sabes? 00:19:49.170 --> 00:19:52.940 Es más algo que, necesitas de una comunidad para apreciarlo de verdad. 00:19:52.940 --> 00:19:54.200 DMC: En algunos posts que hizo, 00:19:54.200 --> 00:19:58.540 hablaba mucho del tema comunidad, y 00:19:58.540 --> 00:20:00.640 lo mucho que la comunidad significaba para él, 00:20:00.640 --> 00:20:05.100 y cómo él hacía cosas para la comunidad, 00:20:05.100 --> 00:20:08.360 no sólo para él mismo, porque quería ser 00:20:08.360 --> 00:20:10.320 parte de esa comunidad. 00:20:10.320 --> 00:20:14.940 Sentía que, ser parte de esa comunidad era 00:20:14.940 --> 00:20:18.260 como 'magia', por decirlo así, o 'especial'. 00:20:18.270 --> 00:20:22.100 Entonces él quería ser parte de ese algo especial. 00:20:22.100 --> 00:20:25.500 Y creo que lo logró. 00:20:25.500 --> 00:20:28.660 No sé si él siente que lo logró. 00:20:55.060 --> 00:21:01.720 El fanbase de SGaP existe hasta el día de hoy, dormitante, pero ciertamente no muerto. 00:21:01.730 --> 00:21:06.230 Sobrevivió a través de las actividades de un dedicado blog de Tumblr, subreddit y 00:21:06.230 --> 00:21:08.040 servidor de Discord. 00:21:08.040 --> 00:21:11.570 Las contribuciones más notorias de sus fans fueron una larga variedad de 00:21:11.570 --> 00:21:16.560 fan artwork, portadas de canciones, videos musicales originales, animaciones 00:21:16.560 --> 00:21:20.380 e incluso un álbum compilatorio, llamado Sori 52, 00:21:20.380 --> 00:21:23.660 de canciones originales dedicadas a su legado. 00:21:23.660 --> 00:21:25.880 DMC: Si tuvieras que hacer una aproximación 00:21:25.880 --> 00:21:31.940 de cuantas personas en todo el mundo están escuchando, actualmente, 00:21:31.940 --> 00:21:34.700 la música de SGaP. Ahora mismo, 00:21:34.700 --> 00:21:39.880 ¿mil personas máximo? 00:21:39.880 --> 00:21:42.400 ¿dos mil? ¿quizás? 00:21:42.400 --> 00:21:43.780 ¿En todo el mundo? 00:21:43.780 --> 00:21:44.820 BOBY: No sé si lo recuerdes, 00:21:44.820 --> 00:21:46.420 pero desde el grupo de Skype, 00:21:46.480 --> 00:21:49.120 siempre he ofrecido a la gente a encontrarse conmigo. 00:21:49.120 --> 00:21:50.360 Un par de veces dije 00:21:50.360 --> 00:21:52.399 "Esta es literalmente la autopista en la que me encuentro ahora mismo" 00:21:52.399 --> 00:21:53.580 "Encuéntrame en la parada." 00:21:53.580 --> 00:21:56.360 Cada vez que lo decía, siempre quería genuinamente 00:21:56.360 --> 00:21:59.000 encontrarme con la gente, y 00:21:59.000 --> 00:22:01.760 Al fin sucedió. 00:22:01.760 --> 00:22:03.840 DANIEL: Fue algo extraordinario. 00:22:03.840 --> 00:22:07.680 Encontrarme con Ben, fue probablemente una de las cosas más extraordinarias de mi vida. 00:22:07.680 --> 00:22:11.440 Es algo tan pequeño, pero todos allí son como, 00:22:11.440 --> 00:22:13.000 extrañamente dedicados. 00:22:13.000 --> 00:22:16.960 Así que, juntarme con gente que solamente conocí a través 00:22:16.960 --> 00:22:19.700 del chat de SGaP, fue ridículo para mí, 00:22:19.700 --> 00:22:22.249 porque es un interés tan único. 00:22:22.249 --> 00:22:24.160 No es como, “oh, nos gusta la música de ponys”, 00:22:24.160 --> 00:22:25.860 hay miles de personas así. 00:22:25.860 --> 00:22:28.360 Si no que se trata de este tipo, y su música 00:22:28.360 --> 00:22:30.120 que he escuchado literalmente por completo. 00:22:30.120 --> 00:22:32.500 Literalmente todos nosotros escuchamos toda su música. 00:22:32.509 --> 00:22:34.592 Es algo ridículo. 00:22:34.592 --> 00:22:38.000 DMC: No es muy genial decir esto, 00:22:38.000 --> 00:22:40.460 pero como que disfruto ser 00:22:40.460 --> 00:22:44.180 una las únicas personas que conozco 00:22:44.180 --> 00:22:49.120 que sepa de algún artista o de alguna música. 00:22:49.129 --> 00:22:52.660 Y eso casi lo hace algo especial para mí. 00:22:52.660 --> 00:22:54.640 Son desconocidos y son 00:22:54.640 --> 00:22:56.740 muy muy muy muy muy 00:22:56.740 --> 00:22:59.760 poco apreciados, e infravalorados. 00:23:00.940 --> 00:23:04.960 SoGreatandPowerful escribía a menudo sobre la importancia 00:23:04.960 --> 00:23:06.740 de la comunidad y la amistad. 00:23:06.740 --> 00:23:10.420 Quizás el aspecto más convincente sobre la historia de SGaP, 00:23:10.420 --> 00:23:14.400 es lo mucho que valoraba la comunidad, y como, al mismo tiempo, 00:23:14.400 --> 00:23:16.800 se distanciaba a sí mismo de ella. 00:23:16.800 --> 00:23:22.170 El legado de SGaP continúa vigente a través de su pequeño pero dedicado grupo de fans seguidores. 00:23:22.170 --> 00:23:27.390 La ironía en adoptar el nombre de un fraude es que quizás SGaP se convenció a sí mismo 00:23:27.390 --> 00:23:29.120 de que lo era. 00:23:29.120 --> 00:23:34.020 Sin embargo, el fanbase de SGaP es prueba viviente de que él en verdad fue capaz 00:23:34.020 --> 00:23:38.400 de crear arte que fue grande y poderoso. 00:24:06.020 --> 00:24:09.260 Pues, han pasado casi dos años 00:24:09.260 --> 00:24:13.380 desde que entrevisté a esos fans de SoGreatandPowerful. 00:24:13.380 --> 00:24:16.640 desde que empecé a tratar de ensamblar una historia 00:24:16.640 --> 00:24:20.740 sobre uno de los músicos más interesantes que jamás haya encontrado. 00:24:20.740 --> 00:24:22.760 Y, tanto ha cambiado en 00:24:22.760 --> 00:24:25.480 los últimos dos años que, 00:24:25.480 --> 00:24:27.860 quisiera hablar un poco de lo que he aprendido 00:24:27.860 --> 00:24:30.860 a lo largo de ese proceso. 00:24:31.080 --> 00:24:35.560 Entonces, al principio, pensé que iba a estar 00:24:35.570 --> 00:24:39.940 ensamblando una historia coherente con un principio, desarrollo y final. 00:24:39.940 --> 00:24:42.049 Pero, lo que 00:24:42.049 --> 00:24:44.280 descubrí fue que, 00:24:44.280 --> 00:24:48.480 en la vida real, las historias coherentes no existen. 00:24:48.840 --> 00:24:55.720 Y en la vida real, los principios, desarrollos y finales simplemente no suceden. 00:24:55.720 --> 00:24:59.200 Así que, en el proceso, tuvimos que 00:24:59.200 --> 00:25:03.710 Tuvimos que simplificar mucho las cosas. Tuvimos que exagerar algunas cosas y 00:25:03.710 --> 00:25:05.620 descartar algunas otras. 00:25:06.320 --> 00:25:09.400 Y de verdad no me gustó tener que hacer eso. 00:25:10.900 --> 00:25:16.020 Así que solo quiero que mantengan eso en mente, 00:25:16.020 --> 00:25:19.090 ya que vieron el documental. 00:25:19.090 --> 00:25:21.440 Y solo quiero pedirles que no lo tomen -- 00:25:21.440 --> 00:25:23.040 No lo tomen muy enserio. 00:25:23.060 --> 00:25:27.220 ¿Saben? Realmente es solo una historia. 00:25:27.220 --> 00:25:29.220 Es una historia, es una - 00:25:29.220 --> 00:25:34.540 Es una carta de amor mal escrita hacia alguien que ni siquiera le gusta la atención. 00:25:34.540 --> 00:25:39.000 Y bueno, supongo que veremos qué dirección toma la historia. 00:25:39.000 --> 00:25:44.712 Gracias nuevamente a boby, DMC, Ron y Emberlyn 00:25:44.712 --> 00:25:50.540 Gracias a Pacific Dusk por proveer algunas animaciones, 00:25:50.540 --> 00:25:54.460 y por revisar un borrador temprano de este documental. 00:25:54.460 --> 00:25:58.560 Y gracias, especialmente, a Ādia, 00:25:58.560 --> 00:26:05.320 por proveer la animación y narración, y escribir el guión, 00:26:05.320 --> 00:26:11.300 y por proveer tanto apoyo emocional y motivación 00:26:11.300 --> 00:26:14.540 para terminar este documental. 00:26:14.540 --> 00:26:15.960 Por fin. 00:26:16.540 --> 00:26:17.760 Y, bueno. 00:26:17.860 --> 00:26:20.600 ¡Y gracias por ver! 00:26:20.900 --> 00:26:23.980 Lávense las manos. Estén seguro, estén sanos. 00:26:25.660 --> 00:26:26.260 Adiós <3