WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:08.200 --> 00:00:10.000
Estúpida nieve

00:00:10.180 --> 00:00:12.000
Los pegasos me dijeron que serían unos cuantos centímetros...

00:00:12.180 --> 00:00:14.180
...¡PERO NO LOS ESCUCHÉ!

00:00:16.900 --> 00:00:18.800
Mmmp mmmp mmmpmmmpp...

00:00:18.960 --> 00:00:21.340
Celular sonando

00:00:23.080 --> 00:00:25.560
¡Oh, vamos!, ¿ahora qué?

00:00:25.740 --> 00:00:27.780
Celular sonando

00:00:30.160 --> 00:00:31.220
¿Sí?, ¿hola?

00:00:31.300 --> 00:00:33.080
¡Hola, Silver Strand!

00:00:33.100 --> 00:00:34.000
¿Mission Belle?

00:00:34.100 --> 00:00:36.000
¡Sip! ¿Cómo te va?

00:00:36.100 --> 00:00:39.400
Bieeeen... Muuuy bien.

00:00:39.520 --> 00:00:44.680
OMC, ¿en serio? ¿Incluso con esa ENORME ventisca?

00:00:44.800 --> 00:00:47.200
¡No!, ¡me estoy helando aquí!

00:00:47.760 --> 00:00:52.720
Bueno, tenemos una convención aquí ¡y está bonito y soleado! Jiji

00:00:52.800 --> 00:00:54.000
Espera, ¿una Con?

00:00:54.100 --> 00:00:56.780
¡Claro! ¡Se llama Pacific PonyCon!

00:00:56.800 --> 00:01:00.540
¡Va de Enero 8 al 10 en San Diego, California!

00:01:00.600 --> 00:01:03.500
¡Es en este impresionante hotel frente a la playa!

00:01:03.600 --> 00:01:07.300
Hay paneles, conciertos en vivo, una fiesta en la playa,

00:01:07.400 --> 00:01:09.520
e invitados como Andrea Libman,

00:01:09.600 --> 00:01:11.280
EileMonty,

00:01:11.300 --> 00:01:12.280
Nowacking,

00:01:12.300 --> 00:01:13.640
IloveKimPossibleAlot,

00:01:13.700 --> 00:01:15.340
Odyssey Eurobeat

00:01:15.400 --> 00:01:17.340
y mucho mucho más.

00:01:18.580 --> 00:01:19.780
¡Eso suena INCREIBLE!

00:01:20.080 --> 00:01:23.700
Bueno, ¿qué estás esperando? ¡Mueve tu trasero para acá, chica!

00:01:28.520 --> 00:01:33.480
Hmmmmm. Síiiii... ¿Sabes qué?, me voy para allá.

00:01:39.480 --> 00:01:42.580
¡Bienvenida a Pacific PonyCon!

00:01:43.860 --> 00:01:46.080
Encantada de estar aquí.