After learning her true species, I guess. Lyra has to deal with the choice of staying in Equestria or journeying to her true world... in some of the most insensitive of ways.