Left Side is me succeeding in getting into the training room, the right side I do not succeed. Doing this is quite hard actually. I have yet to understand what makes this not work most of the time.

For as far as I know, this should work on the Xbox 360 and PS3 versions of this game. If you own one of those versions, see if you can get there.