您好，不論是哪裡的朋友，不曉得你們還記不記得....那一段被遺忘的時光(演唱by 黃士偉 於「記得當時那個小」)？

在十年前，cartoonnetwork 和迪士尼頻道都還很單純的時代，那時候有兩個非常紅的美國卡通─ 音速小子歷險記(Adventure of sonic the hedgehog，簡稱AOSTH)還有音速小子動畫(Sonic the hedgehog SatAM ，簡稱SatAM)

不知道有沒有回憶起來？

這兩個卡通，常常伴隨著許多人度過他們美好的童年，兩個可愛又純真的卡通、幽默又風趣的卡通，讓人不停的歡笑、不停的學習、不停的成長，在時間無情的推演下，昔日童年的回憶幾乎消失在台灣的空氣中，兩部卡通的中文版本完全的失蹤，如今只能在youtube上找到他原始的英文版本影片了
在作者成高心最近無意間找回這段被遺忘的童年回憶後，有下個決心─希望能讓這段回憶再一次的被喚醒，因此開始了翻譯AOSTH和SatAM的工作

日後，若有中文翻譯版的影片上傳，希望各位友善的朋友能夠給予指導、校正，幫忙一起分享這美好的回憶

如今，那一段被遺忘的時光
在這裡悄悄的喚醒了.....

這是我剪接了相聲瓦舍著名節目「記得當時那個小」其中一個相聲段子「聯誼」的一小部份，然後再配上AOSTH和SatAM的片段組成的，希望你們喜歡，並且多多指教，感謝您們^^

對了，最近在維基百科上自己建立了AOSTH和SatAM的中文版資料庫，歡迎參觀，以重新再認識一下這個曾經是我們好朋友的音速小子卡通

AOSTH維基：http://zh.wikipedia.org/wiki/Adventures_Of_Sonic_The_Hedgehog

(備註：SatAM維基因為技術問題無法藉由網頁開啟，請在維基搜尋字眼中打「音速小子(動畫)」關鍵字，第一個搜尋結果「音速小子(動畫)」即是)

永遠感謝熱烈支持的你們    你忠心的朋友   成高心  敬上
(若有任何翻譯作品上傳，隨時給予大家訊息喔!)