Everypony Loves Hypnoderp" was filmed thousands of miles below a live studio audience