WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:05.751 --> 00:00:08.500
Conozco mil formas de hacer todo cambiar

00:00:08.784 --> 00:00:10.049
Yo entro en su mente

00:00:10.049 --> 00:00:11.597
Y hago de ella mi hogar

00:00:11.818 --> 00:00:14.537
Mi conocimiento va más allá de lo visible

00:00:14.755 --> 00:00:15.959
Va más allá del tiempo

00:00:15.959 --> 00:00:17.786
Así que no trater de entender

00:00:17.903 --> 00:00:19.065
El fin del mundo llega

00:00:19.065 --> 00:00:20.725
Y el fuego rasga el cielo

00:00:20.884 --> 00:00:22.133
Su desliz trajo

00:00:22.133 --> 00:00:23.566
Un destino tan cruel

00:00:23.745 --> 00:00:26.662
No me sensibiliza la amistad ni el amor

00:00:26.662 --> 00:00:29.566
Mi naturaleza es causar su dolor

00:00:29.767 --> 00:00:31.042
Mi nombre y mi marca

00:00:31.042 --> 00:00:32.535
>están presentes en su vida

00:00:32.708 --> 00:00:34.024
No huyas ni te escondas

00:00:34.024 --> 00:00:35.737
>pues de aquí no hay salida

00:00:35.851 --> 00:00:38.693
Ciudad embrujada y condenada por el caos

00:00:38.773 --> 00:00:40.029
¡Lugar sombrío que un día

00:00:40.029 --> 00:00:41.849
>se llamó Gravity Falls!

00:01:06.284 --> 00:01:08.255
"Cuando todas las piezas se junten

00:01:08.255 --> 00:01:10.947
Y la llave para otra dimensión sea obtenida

00:01:10.948 --> 00:01:13.034
Ocurrirá un evento milenario

00:01:13.034 --> 00:01:15.748
El orden natural del universo será alterado

00:01:15.748 --> 00:01:17.933
Y abrirá un inmenso abanico de posibilidades

00:01:17.933 --> 00:01:20.780
Que resultará en el fin de todo lo físico

00:01:21.048 --> 00:01:22.817
De todo lo espiritual

00:01:23.795 --> 00:01:25.536
Llevará al fin del mundo

00:01:25.798 --> 00:01:29.194
Llevará al fin de toda existencia."

00:01:41.787 --> 00:01:44.532
Conozco mil maneras de hacer todo cambiar

00:01:44.783 --> 00:01:46.060
Yo entro en su mente

00:01:46.060 --> 00:01:47.736
Y hago de ella mi hogar

00:01:47.911 --> 00:01:50.497
Mi conocimiento va más allá de lo visible

00:01:50.767 --> 00:01:52.015
Va más allá del tiempo

00:01:52.015 --> 00:01:53.596
Así que no trates de entender

00:01:53.774 --> 00:01:55.134
El fin del mundo llega

00:01:55.134 --> 00:01:56.748
Y el fuego rasga el cielo

00:01:56.851 --> 00:01:58.053
Su desliz trajo

00:01:58.053 --> 00:01:59.688
Un destino tan cruel

00:01:59.784 --> 00:02:02.469
No me sensibiliza la amistad ni el amor

00:02:02.751 --> 00:02:05.502
Mi naturaleza es causar su dolor

00:02:05.700 --> 00:02:06.957
Mi nombre y mi marca

00:02:06.957 --> 00:02:08.566
>están presentes en su vida

00:02:08.641 --> 00:02:10.046
No huyas ni te escondas

00:02:10.046 --> 00:02:11.689
>pues de aquí no hay salida

00:02:11.782 --> 00:02:14.632
Ciudad embrujada y condenada por el caos

00:02:14.762 --> 00:02:16.012
¡Lugar sombrío que un día

00:02:16.012 --> 00:02:18.020
>se llamó Gravity Falls!

00:03:13.861 --> 00:03:17.861
Subtítulos por la comunidad de amara.org

00:03:17.861 --> 00:03:18.000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org