WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.296 --> 00:00:02.164
(Salut les gars! Je suis Burgerpants...)

00:00:02.464 --> 00:00:03.749
(Je ne devrais même pas être là...)

00:00:03.936 --> 00:00:05.914
(Si Mettaton me trouve ici, il va me tuer...!)

00:00:06.085 --> 00:00:06.778
(Mais peu importe...)

00:00:07.065 --> 00:00:09.493
(Je dois vous prévenir, les gars, à propos de ces deux filles...!)

00:00:09.717 --> 00:00:12.264
(Catty et Bratty... Elles sont dangereuses!)

00:00:12.516 --> 00:00:14.013
(Elles ont détruit ma vie...)

00:00:14.498 --> 00:00:15.102
(Maintenant...)

00:00:15.296 --> 00:00:16.982
J'ai rencontré deux filles folles

00:00:16.982 --> 00:00:19.112
Là où je ne devais pas être

00:00:19.294 --> 00:00:20.884
Juste a côté de mon lieu de travail

00:00:20.945 --> 00:00:22.891
Où il fait bien trop sombre pour voir

00:00:23.202 --> 00:00:24.752
Ces yeux brillants terrifiants

00:00:24.752 --> 00:00:26.795
M'ont attiré dans l'abîme

00:00:27.087 --> 00:00:29.077
Depuis ce jour je me demande...

00:00:29.077 --> 00:00:31.391
COMMENT J'AI PU FINIR COMME ÇA?

00:00:46.510 --> 00:00:48.547
Maintenant prends exemple sur moi gamin, s'il te plait

00:00:48.676 --> 00:00:50.450
Je ne veux pas être celui qui brise tes rêves

00:00:50.450 --> 00:00:52.630
Mais si j'ai un bon conseil à te donner

00:00:52.630 --> 00:00:54.390
Évite les interactions avec ceux qui te semblent trop biens!

00:00:54.461 --> 00:00:56.503
Quand tout le monde te prends pour un détritus

00:00:56.510 --> 00:00:58.293
Pense à tout le temps qu'il te reste à perdre

00:00:58.293 --> 00:00:59.291
J'ai foiré toute ma vie

00:00:59.291 --> 00:01:00.281
Au nom d'une "grande chance"

00:01:00.281 --> 00:01:02.180
Tu me demande le résultat? Bien... Me voila!

00:01:02.540 --> 00:01:03.880
Maintenant raconte moi, mon p'tit gars...

00:01:04.240 --> 00:01:05.720
Qu'as-tu appris de moi?

00:01:06.171 --> 00:01:09.545
N’interagis jamais avec les Personne Attirantes.

00:01:10.083 --> 00:01:11.792
Ils vont simplement t'utiliser

00:01:12.023 --> 00:01:13.606
Et te faire sentir comme un déchêt

00:01:13.964 --> 00:01:15.422
J'ai appris ça d'un fantôme

00:01:15.656 --> 00:01:17.785
Le pauvre gars n'a plus personne...

00:01:33.375 --> 00:01:35.365
Maintenant ils y a des leçons a apprendre

00:01:35.518 --> 00:01:37.365
Même si tout est mal barré

00:01:37.537 --> 00:01:39.244
Si la frustration t'emmène au tapis

00:01:39.405 --> 00:01:40.257
Peut être que tu peux la

00:01:40.257 --> 00:01:41.255
tranformer en chanson!

00:01:41.475 --> 00:01:43.089
Regarde moi! Je suis toujours en vie

00:01:43.247 --> 00:01:45.303
Ce n'est pas assez pour dire que je vais bien

00:01:45.451 --> 00:01:47.088
Je vais travailler la moitié de ma vie

00:01:47.248 --> 00:01:48.991
Et l'autre moitié j'vais la passer en enfer...

00:01:49.033 --> 00:01:50.755
J'ai rencontré deux filles folles

00:01:50.755 --> 00:01:52.960
Là où je ne devais pas être

00:01:53.083 --> 00:01:54.465
Juste a côté de mon lieu de travail

00:01:54.574 --> 00:01:56.647
Où il fait bien trop sombre pour voir

00:01:56.793 --> 00:01:58.396
Ces yeux brillants terrifiants

00:01:58.519 --> 00:02:00.680
M'ont attiré dans l'abîme

00:02:00.776 --> 00:02:02.617
Depuis ce jour je me demande...

00:02:02.759 --> 00:02:05.273
COMMENT J'AI PU FINIR COMME ÇA?

00:02:18.630 --> 00:02:20.409
COMMENT J'AI PU FINIR COMME-

00:02:20.409 --> 00:02:22.342
(Napstablook c:)

00:02:22.342 --> 00:02:22.961
-ÇA?

00:02:27.280 --> 00:02:29.791
Sous-titres par MisterTheOne

00:02:29.800 --> 00:02:31.000
Radix tu déchires ! ;)
POURQUOI EST-CE QUE CETTE PERSONNE ESSAIE DE ME VENDRE QUELQUE CHOSE C'EST UN RESTAURANT DE BURGER J'ESSAIE JUSTE DE SURVI-I-I-IVRE!!!!!

00:02:30.041 --> 00:02:31.000
POURQUOI EST-CE QUE CETTE PERSONNE ESSAIE DE ME VENDRE QUELQUE CHOSE C'EST UN RESTAURANT DE BURGER J'ESSAIE JUSTE DE SURVI-I-I-IVRE!!!!!