WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.296 --> 00:00:02.164
(Hey galera! Sou Burguerpants...)

00:00:02.464 --> 00:00:03.749
(Eu nem deveria estar aqui...)

00:00:03.936 --> 00:00:05.914
(Se Mettaton descobrir, ele me mata...!)

00:00:06.085 --> 00:00:06.778
(De qualquer jeito...)

00:00:07.065 --> 00:00:09.493
(Eu devo avisar, galera, sobre essas 
duas garotas...!)

00:00:09.717 --> 00:00:12.264
(Catty e Bratty... Elas são perigosas!)

00:00:12.516 --> 00:00:14.013
(Elas destruíram minha vida...)

00:00:14.498 --> 00:00:15.102
(Agora)

00:00:15.296 --> 00:00:16.982
Eu conheci duas loucas

00:00:16.982 --> 00:00:19.112
Onde eu não devia nem estar

00:00:19.294 --> 00:00:20.884
Perto de onde trabalho

00:00:20.945 --> 00:00:22.891
Onde é escuro demais para enxergar

00:00:23.202 --> 00:00:24.752
E aqueles olhos brilhantes

00:00:24.752 --> 00:00:26.795
Me atraíram pro abismo

00:00:27.087 --> 00:00:29.077
Desde aquele dia eu me pergunto...

00:00:29.077 --> 00:00:31.391
COMO É QUE TERMINEI ASSIM?

00:00:46.510 --> 00:00:48.547
Agora acredite amiguinho, por favor

00:00:48.676 --> 00:00:50.450
Eu não quero ser aquele a destruir seus sonhos

00:00:50.450 --> 00:00:52.630
Mas se eu tivesse que te dar um aviso

00:00:52.630 --> 00:00:54.390
Evite interação se parecerem boazinhas
demais!

00:00:54.461 --> 00:00:56.503
Quando todos te tratam feito lixo

00:00:56.510 --> 00:00:58.293
Pense no tempo que ainda tem

00:00:58.293 --> 00:00:59.291
Eu desperdicei minha vida

00:00:59.291 --> 00:01:00.281
Por uma grande chance

00:01:00.281 --> 00:01:02.173
Quer saber no que deu? Bom... Aqui estou eu!

00:01:02.535 --> 00:01:03.866
Agora me diga, amiguinho...

00:01:04.246 --> 00:01:05.734
O que aprendeu de mim?

00:01:06.171 --> 00:01:09.545
Nunca interaja com Pessoas Atrantes.

00:01:10.083 --> 00:01:11.792
Elas vão meramente te usar

00:01:12.023 --> 00:01:13.606
E te fazer se sentir um lixo

00:01:13.964 --> 00:01:15.422
Eu aprendi isso de um fantasma

00:01:15.656 --> 00:01:17.785
O coitado não tinha mais ninguém...

00:01:33.375 --> 00:01:35.365
Agora tem lições a serem aprendidas

00:01:35.518 --> 00:01:37.365
Mesmo quando tudo dá errado

00:01:37.537 --> 00:01:39.244
Se a frustração te deixar pra baixo

00:01:39.405 --> 00:01:40.257
Talvez você possa

00:01:40.257 --> 00:01:41.255
transformá-la numa canção

00:01:41.475 --> 00:01:43.089
Olha pra mim! Continuo vivo!

00:01:43.247 --> 00:01:45.303
Isso deveria ser o suficiente pra dizer que estou indo bem

00:01:45.451 --> 00:01:47.088
Eu trabalharei por metade da vida

00:01:47.248 --> 00:01:48.991
E o resto gastarei no inferno

00:01:49.033 --> 00:01:50.755
Eu conheci duas loucas

00:01:50.755 --> 00:01:52.960
Onde eu não devia nem estar

00:01:53.083 --> 00:01:54.465
Perto de onde trabalho

00:01:54.574 --> 00:01:56.647
Onde é escuro demais para enxergar

00:01:56.793 --> 00:01:58.396
E aqueles olhos brilhantes

00:01:58.519 --> 00:02:00.680
Me atraíram pro abismo

00:02:00.776 --> 00:02:02.617
Desde aquele dia eu me pergunto...

00:02:02.759 --> 00:02:05.273
COMO É QUE TERMINEI ASSIM?

00:02:18.630 --> 00:02:20.409
COMO É QUE TERMINEI-

00:02:20.409 --> 00:02:22.342
(Napstablook c:)

00:02:22.342 --> 00:02:22.961
-ASSIM?

00:02:27.273 --> 00:02:29.791
Legendas pela comunidade Amara.org

00:02:29.791 --> 00:02:30.041
Radix, você é demais!

00:02:30.041 --> 00:02:31.000
Legendas pela comunidade Amara.org
Legendados pela comunidade Amara.org